Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Suomenkielinen keskustelupalsta (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=26)
-   -   Puhutaan ja kirjoitetaan. (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=2726)

Harri 09-09-2004 23:35

Perusmuodossaan "koko" on hävinnyt, mutta se elää vielä monissa johdannaisissa, kuten "kokous", et cetera. En ole koskaan ajatellutkaan koko (heh) sanaa ennen tätä keskustelua.

Zoja 09-09-2004 23:41

Semantiikan ihmeellinen maailma. Olipa hyvä, että löysitte sanan. =)

Nyt minulla onkin uusi pähkinä purtavaksi. Nimittäin suomen sanat mustasukkainen ja mustankipeä. Onko kenelläkään muulla aavistustakaan mistä suomen kieleen on reväisty tuo mustaSUKKAINEN? Mustankipeähän tarkoittaa samaa, mutta mistä ne sukat?

space_monkey 10-09-2004 09:06

Цитата:
Первоначальное сообщение от Zoja
Semantiikan ihmeellinen maailma. Olipa hyvä, että löysitte sanan. =)

Nyt minulla onkin uusi pähkinä purtavaksi. Nimittäin suomen sanat mustasukkainen ja mustankipeä. Onko kenelläkään muulla aavistustakaan mistä suomen kieleen on reväisty tuo mustaSUKKAINEN? Mustankipeähän tarkoittaa samaa, mutta mistä ne sukat?


Tulee muuten tiettävästi ruotsin sanasta svartsjuk. Mutta enpä puhu ruotsia, enkä juuri harrasta etymologisia tutkimuksia, joten saatan hyvinkin olla väärässä.

По-душка 10-09-2004 18:19

сам:)всёзнаю
Pähkinäsi on niin kova, en millään saa kolmen sanan lausetta, enintään kaksi: tuo tuo, tee tee jne.
Antaisitko vihjeen. Mistä sanaluokista kyseinen lause koostuu (esim pronomini +verbi + substantiivi)?

karlusha 10-09-2004 18:53

Цитата:
Tulee muuten tiettävästi ruotsin sanasta svartsjuk.

Aivan oikein! Svart-musta, sjuk-sairas

Harri 10-09-2004 20:39

Luulen että se on ehkä kyökkisuomen aikainen leikillinen käännös tms. Vaikea kuvitella että 'sjuk' olisi vahingossa muuttunut 'strumpa'ksi.

Zoja 10-09-2004 22:22

Niin, ruotsistahan se. Kuulemma sanan loppu -sjuk on meillä kotoistettu muotoon "sukka"- Ehkä se on kuultu väärin, ehkä kyökkisuomessa on tavoiteltu äänteellistä vastaavuutta. En tiedä tarkasti. Minusta etymologia oli vain huvittava.

Шаман 11-09-2004 18:13

Цитата:
Первоначальное сообщение от сам:)всёзнаю


Samasta sarjasta uusi pähkinä: Keksikää lause, jossa on kolme täysin samaa sanaa, mutta lauseessa niillä on eri merkitys. [/B]


Pitäiskö se lause olla pelkästään niistä kolmesta sanasta? Tyyliin: Voi , voi , voi!
Vai saako se olla näin: Voi leivällä voi olla epäterveellistä. Voi sinua! Älä laita sitä niin paljon.

Veto ei ole mikään veto- se on veto.
1. Läpiveto
2.Vedonlyönti
3. Nenästä veto :)

По-душка 11-09-2004 18:58

Шаман!
Pointisi on hyvä veto, mutta luepas сам:)всёзнаю:n
viestit uudestaan. Niissä on vastaus kysymykseesi:

Цитата:
Первоначальное сообщение от сам:)всёзнаю

Se pitäisi olla muodossa: KOKO KOKO KOKO! -


Цитата:
Pitää olla vain kolme sanaa, mutta samassa muodossa, muut seikat ovat toisarvoisia.


Ei kun miettimään!

сам:)всёзнаю 13-09-2004 14:03

По-душка
Шаман

Vinkki: Liittyy saunomiseen? =)

сам:)всёзнаю 26-10-2004 10:29

VastauS!

=) VIHDOIN VIHDOIN VIHDOIN! =)

1- VIHDOIN
2- VIHTOA
3-VIHTA

По-душка 02-11-2004 17:02

сам:)всёзнаю

Kun annoit vinkin, että se liittyi saunomiseen, kehittymättömät aivoni juuttuivat heti. Mieleeni tuli vain sana vasta (vasta = vihta ja vasta= ei ennen), mutta siitä ei tullut kolmen sanan lausetta, joten luovuin.

Missä kasvaa se pähkinäpuu,
josta poimit nämä pähkinäsi?

Шаман 13-11-2004 04:08

сам:)всёзнаю
No jooo. Pähkinä olikin aika helppo.

Tässä on pähkinä toisin päin: Mikä on DOKUMENTTI?

По-душка 13-11-2004 14:04

Шаман
Doku = juoppo, kännikala, dokari
mentti = menttiin
Dokumentti = dokuun menttiin eli otettiin kännit

Anna please lyhyt kommentti,
edes joku pätkä, lyhyt fragmentti.
Onhan se vaikea elementti,
vai päättääkö tästäkin parlamentti?
Liittyykö se jotenkin testamenttiin?
Onko se kova kuin nykysementti?
Vai yhtä herkkä kuin instrumentti?
Vaatiiko tarkkuutta kuin vääntömomentti?
Pyyntöni varmaan on huono argumentti
Mutta enää en jaksa pohtia pitkään,
sano Shaman vihdoin, mikä on dokumentti?

Шаман 13-11-2004 20:09

По-душка

Kärsivällisyyttä pliis. DOKU meni oikein. Mutta se sanan loppu tarkoittaa paljon enemmän.
Tässä lisää pähkinöitä: KARVALOLL ja JULLIKKA
Vinkki: kaikissa sanoissa on maantiede mukana. Itä, Länsi ja Etelä.

AlinaR 13-11-2004 20:46

mentti- lyhenne mentaliteetista?

Шаман 13-11-2004 20:51

Ei. Asiaan liittyy vain puhekieli. Ja kolme itsenäistä maata.

Ralphie 03-12-2004 00:09

Huh, osaisko joku tulkita tämän? Ei silleen, että mua kiinnostaisi....mutta, damn, mitä tekstiä!! :D

Finlex-skeidaa

D_F 03-12-2004 00:20

i know that you know that i know that you know that i know... :) hitto...pitäisi kai yrittää kääntää.

Zoja 03-12-2004 07:07

icecubus
lähinnä kai tautologiaa...

По-душка 03-12-2004 10:44

Lakikieltä parhaimillaan.
Kannattaa varmaan kysyä Homme39 :lta. Hän on maa- ja metsätalousministeriössä töissä ja harrastaa mm. kielileikkiä kollegojensa kanssa.

Ralphie 03-12-2004 12:17

Ei mua kiinnosta! :) Tämä oli vain esimerkki aina niin vaikeasta virkamieskielestä. Tuntuu siltä, että jotkut virkkeet joskus eivät tarkoita yhtään mitään..

Poliitikot ja virkamiehet tunnetusti vokottelevat äänestäjiä puheaktien (lupausten) sekä wittgensteinilaisten kielipelien avulla. Vai olisiko tässä sittenkin kysymys intiimimmistä leikeistä? ;)

Шаман 04-12-2004 06:19

Tuftologiaa. Se ministerion pumaska. Sanaripuli. Mikä on "wittgensteinilaisten kielipeli"? Ilmeisesti olen missanu tosi tärkeän teoksen.
Tulkitsin sen nopeasti luettua näin: Wittgensteinin naisten kielileikki.
Varmaan joku saksmanni-seksipeto. :)

Ralphie 04-12-2004 14:12

Цитата:
Первоначальное сообщение от Шаман
Mikä on "wittgensteinilaisten kielipeli"? Ilmeisesti olen missanu tosi tärkeän teoksen.


En tiedä oliko seksipeto, mutta hyvin kiero mies kuitenkin :)

Wittgensteinin kieliopillinen filosofia

Ralphie 12-12-2004 20:03

Heh :) Dissataan vähän tamperelaisia:

Tamperelainen meni kodinkoneliikkeeseen.
-Mää tahtoisin ostaa ton television!
-Ei myyrä tamperelaisille, myyjä sanoi.
Tamperelainen naamioitui venäläiseksi ja meni takaisin myymälään.
-Haluaisi ostaa tjuo televiizio!
-Ei myyrä tamperelaisille!
Sitten ostaja naamioitui ruotsalaiseksi:
-Ville köpa tuå televisiå!
-Ei myyrä tamperelaisille!
-Mistä hitosta sää tiärät, että mää oon Tampereelta?
-Kun se ei ole televisio. Se on mikroaaltouuni.

Шаман 15-12-2004 21:35

icecubus
Hauskaa! Monet suomalaiset asiakkaat taksissa kertoilee vitsejä. Juuri tästä aiheesta. Tampere, Turku, Savo ja n.e. Sääli että en muista niitä. Mulla on hyvä muisti...Mutta lyhyt.

Ilmeisesti me (minä eturivissä) toruttiin ja haukuttiin liikaa suomalaisia. Kaikki hävisivät jonnekin...Ikävä iski...
Hei supisuomalaiset! Tulkaa ulos simpukoista. Me pyydämme anteeksi ja yritämme olla kilttejä.

AlinaR 15-12-2004 22:57

Шаман
entäs se kielipähkinäsi missä on ne maat ? Kertoisit jo mistä oli kyse...minusta se on vaikea, tai ainakin kuulostaa vaikealle.

Ralphie 15-12-2004 23:08

Цитата:
Первоначальное сообщение от AlinaR
Шаман
entäs se kielipähkinäsi missä on ne maat ? Kertoisit jo mistä oli kyse...minusta se on vaikea, tai ainakin kuulostaa vaikealle.


Mikä kielipähkinä? Mäkin haluun nähdä!:) ..en jaksa selata sivuja.

Tosiaan, tää on aika hiljainen threadi nykyään.. :(

AlinaR 15-12-2004 23:58

Цитата:
Первоначальное сообщение от Шаман
По-душка

Kärsivällisyyttä pliis. DOKU meni oikein. Mutta se sanan loppu tarkoittaa paljon enemmän.
Tässä lisää pähkinöitä: KARVALOLL ja JULLIKKA
Vinkki: kaikissa sanoissa on maantiede mukana. Itä, Länsi ja Etelä.


kato tässä :)

Шаман 16-12-2004 00:10

No joo...kielipähkinät oli aika omituisia(vai -omituisija?aina funtsaan näitä sanojen oikein kirjoituksi...a...jä...en mä tiij...ääää) Kuka keksi tämän kielen? Varmaan joku Agrikola...:)
Kuitenkin. Tässä ne mun keksimät(yritän olla nokkela ja näytän että osaan tosi monta kieltä. Vaikka osaan niistä vain muutaman sanan) typerät pähkinät:
Dokumentti - juopotteleva miliisi. Tahallaan väänsin loppupuolelle(hauska ja tosi vaikea sana) kirjaimen I. Muuten se olis liian helppo arvata. Подушка oli tosi lähellä arvausta.
Jullikka- joulu tyttö. Jul- ruotsiksi on joulu. Likka - suomeksi tyttö. Voisi olla suomalaisen pikkujoulun tuote. Jullikka taksi slangilla tarkoittaa maksamatta jäänyttä kyytiä.
Karvaloll- karvainen tyhmä mies. Loll- eestin kielellä - дурак. En tiedä miten suomeksi on DURAK...

AlinaR 16-12-2004 00:13

Durak- turak(ki) :)
Vai sillä tavalla eri maita pähkinässä..hmmm...tosi paha..ei kun hyvä :)
Lisäääää

Ralphie 16-12-2004 01:31

Ai ne on tälläisiä :) Onpas vilkas mielikuvitus! Pistä nyt joku paha :)

Шаман 02-01-2005 02:55

Asiasta kolmanteen. Onko vesivärit ja akvarellivärit sama asia?

Elki-Palki 02-01-2005 05:15

Цитата:
Первоначальное сообщение от Шаман
Asiasta kolmanteen. Onko vesivärit ja akvarellivärit sama asia?

Kyllä
Ё!

AlinaR 02-01-2005 15:59

Цитата:
Первоначальное сообщение от Шаман
Asiasta kolmanteen. Onko vesivärit ja akvarellivärit sama asia?


ясен перец!! kYLLÄ :)
vai onko se jokin testi, Shamaani? ;)

kisumisu 04-01-2005 02:37

durak on suomeksi myös pölja tai tollo tak dorkka - molemmat puhekielesta. dorkka on helsingin slangista.
sana durakki on aika uusi suomen kielessä ja vähän vaikea suomalaiselle, koska suomen kielessä D kirjainta käytetään vähän, lähinnä ruotsin kielestä peräisin olevissä sanoissa. ja dorkka on tullut eng. kielestä jerk.

minä olin ihmetellyt aikaisemmin miski suomen kielessä kengät jalassa ja hattu päässä? vaikka kirjaoppin mukaan jos on jotain pällä, niin pääte on -lla/llä no ope sanoi että se on poikkeus. no seuraava sellaista mitä ihmettelin oli(sorry rumasta lauseesta) :
miksi otetaan suihin (monikko) eikä suuhun? ei kukaan pystynyt selittämään minulle miksi se on näin. eikö rikas kieli oo?

Ralphie 05-01-2005 01:29

Цитата:
Первоначальное сообщение от kisumisu
durak on suomeksi myös pölja tai tollo tak dorkka - molemmat puhekielesta. dorkka on helsingin slangista.
sana durakki on aika uusi suomen kielessä ja vähän vaikea suomalaiselle, koska suomen kielessä D kirjainta käytetään vähän, lähinnä ruotsin kielestä peräisin olevissä sanoissa. ja dorkka on tullut eng. kielestä jerk.


Dorka. Kiitos näistä :) Mikä ihmeen durakki? Ei sitä kyl haukkumanimenä käytetä ja googletus kertoo, että jossain tapauksissa käytetään kun puhutaan venäläisestä durak-korttipelistä...

Цитата:
Первоначальное сообщение от kisumisu
minä olin ihmetellyt aikaisemmin miski suomen kielessä kengät jalassa ja hattu päässä? vaikka kirjaoppin mukaan jos on jotain pällä, niin pääte on -lla/llä no ope sanoi että se on poikkeus. no seuraava sellaista mitä ihmettelin oli(sorry rumasta lauseesta) :
miksi otetaan suihin (monikko) eikä suuhun? ei kukaan pystynyt selittämään minulle miksi se on näin. eikö rikas kieli oo?


Rikas kieli, joo. Hyviä kysymyksiä... Oisko vain kieliopin kiemuroista kysymys..?

AlinaR 05-01-2005 01:35

kisumisu
siitä sinun "suihinotosta" tuli mieleen toinen vastava sananmuoto.
Maihin nousu...samalla tavalla "maihin" vaikka kysymyksessä yksi maanperä.

Ralphie 05-01-2005 02:55

Цитата:
Первоначальное сообщение от AlinaR
siitä sinun "suihinotosta" tuli mieleen toinen vastava sananmuoto.


Tuli mieleen, miksi ihmeessä se on englanniksi blow job, vaikka hmmm... isot pojat ovat kertoneet minulle siinä tapahtuvan juuri toisensuuntaista liikennettä? :D :D :D

Hyviä kysymyksiä!

AlinaR 05-01-2005 03:30

Mielyttäviä... suorastaan...:gy:
Mutta...mitä jos avataan "Suomen slangit" -teeman ja kirjoitetaan sinne paikakuntijen slangit, missä asutaan..??

Ralphie 05-01-2005 04:35

Mä en osaa valitettavasti Tampereen slangia.. :( 'Dösä' tulee ainoana mieleen...

AlinaR 05-01-2005 04:36

icecubus
no mikä se on,,se dösä?

Ralphie 05-01-2005 04:39

Цитата:
Первоначальное сообщение от AlinaR
no mikä se on,,se dösä?


Linja-auto...brrum-brum.. :hej:

AlinaR 05-01-2005 04:44

no minun pitää selvittää miten imatralla sanotaan linja-auto paikallisella slangilla...mutta siihen saakka..näkemiin...lähetys päättyy tähän. :)

kisumisu 05-01-2005 20:17

no maihin nousu voin vielä ymmärtää - maata on paljon jalkojensa alla, kun astutaan maaperälle, mutt kun yksi tyttö ottaa suihin uhdeltä mieheltä ja kun miehellä on kuitenkin vain yksi penis- niin olisikö asia niin että kieli-kiemurat. toisaalta voi ottaa suihin monilta - niin silloin kieli-oppillisesti oikein

ja muuten - dösä on helsingissäkin dösä ja ratikka - spora

По-душка 05-01-2005 23:21

kisumisu
Suuhun voi ottaa monenlaista tavaraa, vaikka vettä. Mutta suihin voi ottaa vain siittimen. Ja suomen kieli elävänä olentona päätti erottaa nämä kaksi asiaa yksiköllä ja monikolla. Ja tämän lisäksi suihinotto on varmaan hyvin herkullista hommaa, koska sanonnassa pistää parempiin suihin myös käytetään monikkoa.

По-душка 06-01-2005 00:16

Kysymys:
Mikä on naisen vahvin eroottinen elin?

kisumisu 06-01-2005 00:18

varmasti eroottisin on rinta.
vai voiko sanoa mikä on naisen eroottisin paikka vartalolla?

wildcard 06-01-2005 00:32

Цитата:
Первоначальное сообщение от По-душка
Kysymys:
Mikä on naisen vahvin eroottinen elin?


Onkohan kysymyksen tarkoituksena paljastaa foorumilla kirjoittelevat perverssit? :) (Eikä muuten kannata tulkita äskeistä kirjaimellisesti...)

Epäilen silmiä, mutta olisiko se vahvin elin?

kisumisu 06-01-2005 00:38

no elinhän se on niin kuin ihokin. ja se on suurin ihmisen elin, vaikka sitä elimeksi ei voi kuvitellakaan. entäs miehen erootisin osa? voiko se olla tiukka täyden kymppin peppu?

По-душка 06-01-2005 01:12

kisumisu
Olet terävä tyttö.
Naisen vahvin eroottinen elin on juuri iho. Sitä älköön yksikään mies ikinä unohtako. Hitaita hyväilyjä, helliä kosketuksia...
Kosketa, kosketa mua...

По-душка 06-01-2005 01:30

Цитата:
Первоначальное сообщение от kisumisu
entäs miehen erootisin osa? voiko se olla tiukka täyden kymppin peppu? [/B]


Miksi ei? Joidenkin mielestä varmaan.
Hei miehet! Mikä on teidän herkin paikkanne?

kisumisu 06-01-2005 01:31

nam . kosketus on kaikesta paras, varainkin ensimmäinen kosketus, ja suutelu niskaan...

Ralphie 06-01-2005 01:53

Alkaa mennä aika kosteaksi tämä keskustelu. По-душкаlle kymmenen pistettä. Naisen seksikkäin osa on tietenkin peppu. Sitähän kaikki miehet aina ekana tuijottaa. Miehen eroottisin osa...hmmm.. en osaa sanoa. Eikös naiset tykkää yleensä vahvoista hartioista?

Toi suihinotto on kyl tosi outo tapaus. Pitäiskö soittaa jopa Kielitoimistoon?

Kielitoimisto

Ralphie 06-01-2005 01:56

Цитата:
Первоначальное сообщение от По-душка
Hitaita hyväilyjä, helliä kosketuksia...
Kosketa, kosketa mua...


Tuu tänne.. :rolleyes: :rolleyes: :rolleyes:

kisumisu 06-01-2005 02:14

miksi hartiat miehillä ja peppu naisilla? olen lukenut jossain että eri maailmaan kolkissa miehet tuijottavat eri naisten osia: euroopassa - rinnat, silmat, jalat, etelässä ja latino maissa - peppu on number samoin afrikassa, koska peppu kielii naisen hedelmällisyydestä. ja urokset tietysti haluavat parhaan mahdollisen naaraan omalle jälkikasvulle. latinalaisessa amerikassa on tavanomaista laitaa implantit peppuun.
ja isot boobs kertoo että naisella on paljon maitoa - hän voi imettää lasta, vaikka rinnan koolla maidon tuotannossa ei ole merkitystä.

olia 06-01-2005 02:39

Цитата:
Первоначальное сообщение от kisumisu
no elinhän se on niin kuin ihokin. ja se on suurin ihmisen elin, vaikka sitä elimeksi ei voi kuvitellakaan. entäs miehen erootisin osa? voiko se olla tiukka täyden kymppin peppu?


Hartiat, kaula .. . olkap??t, huulet.........

muur........... =) :D

kisumisu 06-01-2005 02:45

silmät: sellaiset jossa pilke kulmassa, isot kädet, joilla otetaan naista syliin, himokkaat huulet, joilla suudellaan ja... karvainen rinta? vai onko karvainen mies seksikäs?

olia 06-01-2005 02:53

Цитата:
Первоначальное сообщение от kisumisu
silmät: sellaiset jossa pilke kulmassa, isot kädet, joilla otetaan naista syliin, himokkaat huulet, joilla suudellaan ja... karvainen rinta? vai onko karvainen mies seksikäs?


Minun mielest?ni silm?t- romanttisin osa.

Karvainen mies on seksik?s! (Ja karvaton) Mutta jos mies ajaa karvoja niin..... ei oo kovin seksik?st?.


K16 :)

Ralphie 06-01-2005 04:45

Цитата:
Первоначальное сообщение от olia
Mutta jos mies ajaa karvoja niin..... ei oo kovin seksik?st?


Hmmm.. tarkenna mitä karvoja mies EI saa ajella säilyttääkseen seksikkyytensä?


Часовой пояс GMT +3, время: 06:48.