Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Творческие и интеллектуальные развлечения (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=47)
-   -   Assоциации- том 32 (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=47910)

REVON/TULET 19-04-2008 14:29

бросим волшебный клубочик- до избушки Бабки-Ёжки

BeLa4ka 19-04-2008 15:10

до избушки Бабки-Ёжки --- подарить ей серёжки

REVON/TULET 19-04-2008 15:19

подарить ей серёжки- не простые а залотые

Andzhi 19-04-2008 16:07

не простые а залотые - яйца нести не выгодно

REVON/TULET 19-04-2008 16:12

яйца нести не выгодно- яйцо яйцу рознь

Andzhi 19-04-2008 16:16

яйцо яйцу рознь - танцуйте ногами !! :D

REVON/TULET 19-04-2008 16:21

танцуйте ногами- плахому танцору ноги мешают

valuxa6474 19-04-2008 16:32

плахому танцору ноги мешают----вернее сказать яйца

REVON/TULET 19-04-2008 16:34

вернее сказать яйца- сделаем наконец-то яичницу

valuxa6474 19-04-2008 16:42

сделаем наконец-то яичницу - только пожалуйста с помидорами

REVON/TULET 19-04-2008 16:44

только пожалуйста с помидорами- обажаю помидоры с укропом

valuxa6474 19-04-2008 16:47

обажаю помидоры с укропом - с огурцом и сметанкой

REVON/TULET 19-04-2008 17:03

с огурчом исметаной -в красивой салатнице-это салат

BeLa4ka 19-04-2008 18:59

в красивой салатнице-это салат --- вегетарианцы танцуют танцы

REVON/TULET 19-04-2008 19:14

вегетарианцы танцуют танцы - и пъют лимонад

BeLa4ka 19-04-2008 19:46

и пьют лимонад - пузырьки

VLADAS 19-04-2008 20:11

пузырьки - нарзанные ванны

onno 19-04-2008 20:33

нарзанные ванны - в Чехии пивные за 30евр

valuxa6474 19-04-2008 20:34

-
 
в Чехии пивные за 30евр - а лучше с шампанским

BeLa4ka 19-04-2008 20:41

а лучше с шампанским - икота

VLADAS 19-04-2008 20:44

икота - кто-то вспомнил о тебе

onno 19-04-2008 20:57

кто-то вспомнил о тебе - ОДНОКЛАССНИКИ РУ

VLADAS 19-04-2008 21:48

ОДНОКЛАССНИКИ РУ - ну скоко же можно столько пить ??

klo 19-04-2008 21:56

ну скоко же можно столко пит??---так главное, чтоб не на понижение...

VLADAS 19-04-2008 22:01

так главное, чтоб не на понижение... - дык за одноклассницами не успеешь

valuxa6474 19-04-2008 22:09

дык за одноклассницами не успеешь - одень ролики,успеешь

gorodok 19-04-2008 23:06

одень ролики,успеешь-поспешишь,людей насмешишь

onno 20-04-2008 00:10

-поспешишь,людей насмешишь - да уж куда смешнее?)))

BeLa4ka 20-04-2008 01:59

да уж куда смешнее?))) - на кудыкину гору

likka 20-04-2008 02:52

на кудыкину гору - три веселые буквы

VLADAS 20-04-2008 07:13

три веселые буквы - hui(финск)-это междометие типа нашего Ой:)

**гораздо веселее перевод /по тонкому льду; спекулянт/:)

REVON/TULET 20-04-2008 07:33

это междометье типа нашего ОЙ- ой.ох чуть помедленне кони,чуть помедленнеееее

Andzhi 20-04-2008 11:46

ох чуть помедленне кони,чуть помедленнеееее - да, вообще не останавливайтесь !

** Не поняла откуда VLADAS знает финский ?? :D

REVON/TULET 20-04-2008 11:54

да, вообще не останавлевайтесь!-даже если очень устали
А может он подпольный финн?

VLADAS 20-04-2008 12:02

даже если очень устали - оччень затяжной прыжок

**дык, знакомые финны и научили трём словам...

gorodok 20-04-2008 12:11

оччень затяжной прыжок-длиною в жизнь

REVON/TULET 20-04-2008 12:18

длинною в жизнь - и даже в загробную

gorodok 20-04-2008 12:31

и даже в загробную-лучше позже

REVON/TULET 20-04-2008 12:43

лучше позже -ни что ни вечно под луной..

gorodok 20-04-2008 12:46

ни что ни вечно под луной..-Ах была ,как Буратино,я когда-то молода ...

REVON/TULET 20-04-2008 13:23

ах была,как Буратино,я когда-то молода- а сейчас и крем от морщин не помогает

BeLa4ka 20-04-2008 14:11

а сейчас и крем от морщин не помогает - прибавить в весе и морщины изчезнут

REVON/TULET 20-04-2008 14:13

прибавить в весе и марщины исчезнут- растяжка мышц

ДеЛон 20-04-2008 21:05

растяжка мышц - удар в шпагате

onno 20-04-2008 22:59

удар в шпагате - выдержал в поддержке

VLADAS 20-04-2008 23:01

выдержал в поддержке - не удержался на излёте

BeLa4ka 20-04-2008 23:50

не удержался на излёте --- упал-отжался-встал!(c)

likka 21-04-2008 00:07

упал-отжался-встал!(c) - "Армейский магазин"

VLADAS 21-04-2008 00:19

"Армейский магазин" - распродажа АЗК (Армейские Защитные Колготки)

likka 21-04-2008 00:20

распродажа АКЗ (Армейские Колготки Защитные) - гей-парад

VLADAS 21-04-2008 07:43

гей-парад - флаг в руки

valuxa6474 21-04-2008 18:54

флаг в руки - под марш по центру города

klo 21-04-2008 18:58

под марш по центру города---к нам приехали гусары...

REVON/TULET 21-04-2008 19:34

к нам приехали гусары-устроем бал..

VLADAS 21-04-2008 20:01

устроем бал.. - Золушка

ДеЛон 21-04-2008 21:02

Золушка - мечтала о принце

likka 21-04-2008 21:23

мечтала о принце - а приходится довольствоваться Бегемотом

onno 21-04-2008 22:10

а приходится довольствоваться Бегемотом - хорошо спит на работе и активен дома)))

VLADAS 21-04-2008 22:20

хорошо спит на работе и активен дома))) - домашний зоопарк:))

klo 21-04-2008 22:22

домашний зоопарк---детки в клетке


Часовой пояс GMT +3, время: 07:03.