Белая зависть и "vihreä kateudesta" вещи совершенно разные.

Зеленая трава - это вообще в тему о наркотиках. И по любому поговорка звучит так: "ruoho on vihreämpää aidan toisella puolella".

+ 100!


:agree:

А, ну я не знала, что вы - тот финн, который финские пословицы и поговорки создаёт и решает: что - о наркотиках, а что - нет. Я-то, конечно - нет!

Я эту пословицу не создавал, а просто заметил, что звучит пословица иначе. Или "Ruoho on vihreämpää aidan toisella puolen". А про наркотики... ну да, есть в этой поговорке двойной смысл.

Говорят, там вместе с домами ещё и жен "приобретают"
Стоит подумать над такой перспективой, не так ли?

Вот я уже не раз думала: может ли настоящий друг завидовать? Является ли это мерилом дружбы. Вот есть пословица: друг познается в беде. Я не согласна. Легко пожалеть,особенно если у самого все гораздо лучше. А вот порадоваться за друга гораздо сложнее ,особенно, если у самого все плохо идет в той области в которой другу повезло.

Значит...вам повезло...и у вас не было беды....и это замечательно...

Согласна с Вами! :)

Обоснование такое........какими бы хорошими и понимающими не были друзья, все-таки приходит время, когда остаешься один на один со своей бедой, с самим собой и пр......, поэтому с бедой надо пожить.....

т.е. пережить или переболеть самой......

я тож не согласна... согласна с Вами. За помощью в беде можно спрятать не самые лучшие эмоции и чувства.... а вот искреннюю радость за другого человека подделать на мой взгляд невозможно. Я уже очень давно считаю, что настоящий друг познаётся только в радости.

да...тож самое...

Просто добавлю к уже сказанному. Поговорка имеет продолжение: "... а настоящий друг - в радости".
:)

ААааа. ну вот.... народная мудрость и тут не подвела :)

Смотря что считать за "радость", палка с двумя концами.

Например, вы выиграли в лоттерею, и с одного дня на другой стали мультимиллионершей. Для вас это допустим радость. Стоит ли радоваться тому, что вдруг с вами захотели "подружиться" куча народу?

Настоящий друг этот тот кто не обернется к вам спиной в трудную минуту, поэтому русская поговорка очень правильная. В России она действует, в Финляндии может и иначе, кто знает.

Ага, особенно если вы станете богатой, уж "друзей" у вас прибавится.... только настоящие ли они?

А завистливые друзья, которые не в состоянии порадоваться вашему успеху, это изначально не друзья, а говно.

Я считаю что так могут думать только неглубокие люди, потому что нормальные скорее проанализируют поступки друга, постараются понять как друг стал успешным, что он и как сделал, и постараются повторить опыт. Я считаю что если у кого-то получилось то, что у тебя не получается, то надо постараться понять себя, понять почему у кого-то получилось, а у тебя нет, так сказать определить что ты делаешь неправильно, и исправив свои ошибки и научившись на примерах успешных, постараться достичь желаемого.

Надо концентрироваться на позитиве. Если кто-то в чем-то преуспел, а ты хочешь преуспеть в том же, то первое что надо попытаться понять, это как этот человек преуспел? Что он сделал? Как сделал? итд.