Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Aвтoмoбиль (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=9)
-   -   Кто уже опробовал новые штрафы за скорость? (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=56268)

5Toporov 18-09-2009 06:37

Цитата:
Сообщение от Шаман
И всёж ты не ответила на вопрос ехала ли по автобусной полосе... ;)

*Кстати, заметил, что многие водители почему-то не в курсе как правильно пользоваться этой полосой... Там же всегда знак определяет ограничение по виду транспорта, времени и дню недели...


Раньше где-то ответила, что автобусная полоса была пустая, я ехала в левом ряду, как и положено. По автобусной я могу ехать только если надо сворачивать направо куда-нибуть, или вечером, когда там ездить разрешено по знаку, хотя даже вечером стараюсь этого не делать, вожу плохо и медленно (в рамках закона), а там таксисты гоняют.

~Aurora~ 18-09-2009 12:36

Цитата:
Сообщение от sarochka
ну доучиватся-ето смешно,у меня постоянние права...а штраф то точно дадут...так легче било би,если б сразу прислали штраф,а не заставляли голову ломат...


Написали объяснительную?

Мне вот сегодня пришел штраф, самый первый за всю мою водительскую историю. Я в шоке. Засекли на Кеха 3 в районе Тиккурила. Написано, что превышение скорости зафиксировано камерой и сфотографировано. Превышение 8 км/час. Всегда соблюдаю скоростные режимы и тут (в самый неподходящий момент моей жизни) прислали штраф. Думаю написать, что никогда не превышала скорости и не считаю себя виноватой. Хотя у них есть доказательства, но может быть простят на первый раз.

Iceman 18-09-2009 13:01

Цитата:
Сообщение от ~Aurora~
Написали объяснительную?

Мне вот сегодня пришел штраф, самый первый за всю мою водительскую историю. Я в шоке. Засекли на Кеха 3 в районе Тиккурила. Написано, что превышение скорости зафиксировано камерой и сфотографировано. Превышение 8 км/час. Всегда соблюдаю скоростные режимы и тут (в самый неподходящий момент моей жизни) прислали штраф. Думаю написать, что никогда не превышала скорости и не считаю себя виноватой. Хотя у них есть доказательства, но может быть простят на первый раз.


" в первый раз в жизни сбил человека..в самый неподходящий момент его жизни..никогда до этого не превышал скорости..и не считаю себя виноватым.. может быть простят на первый раз.."

Musja 18-09-2009 13:04

Цитата:
Сообщение от vittore
Если уступать не будут - это нереально.
Кстати, от скорости зависит развитость экономики: чем выше скорость - тем выше развитость региона. :-)


Ну никак я не понимаю таких лихачей, почему это мы ОБЯЗАНЫ им уступать? Можно подумать другие не спешат!!! Эгоисты и лихачи!!!

А про экономику смешно пошутил, особенно вспоминая про финские мах 120!!!

sarochka 18-09-2009 13:21

Цитата:
Сообщение от ~Aurora~
Написали объяснительную?

Мне вот сегодня пришел штраф, самый первый за всю мою водительскую историю. Я в шоке. Засекли на Кеха 3 в районе Тиккурила. Написано, что превышение скорости зафиксировано камерой и сфотографировано. Превышение 8 км/час. Всегда соблюдаю скоростные режимы и тут (в самый неподходящий момент моей жизни) прислали штраф. Думаю написать, что никогда не превышала скорости и не считаю себя виноватой. Хотя у них есть доказательства, но может быть простят на первый раз.


а сколко штраф пришел за 8 км?
я еше не написала...потому что не знаю что писат...глупости всякие писат неохота....сама знаю,что превисила...значит виновата....сегодня напишу что нибуд(наверное)...посмотрим,что придет за штраф...

~Aurora~ 18-09-2009 13:24

Цитата:
Сообщение от Iceman
" в первый раз в жизни сбил человека..в самый неподходящий момент его жизни..никогда до этого не превышал скорости..и не считаю себя виноватым.. может быть простят на первый раз.."


Черный юмор однако развит. Вам наверное приятно получать счета и их оплачивать, мне нет.

Haha 18-09-2009 13:25

Автолюбители, я правильно поняла, что все случаи штрафов за превышение в 5-8 км/ч ---- пока (!) из района Хельсинки и ближайших окрестностей?

:)

sarochka 18-09-2009 13:26

Цитата:
Сообщение от Haha
Автолюбители, я правильно поняла, что все случаи штрафов за превышение в 5-8 км/ч ---- пока (!) из района Хельсинки и ближайших окрестностей?

:)


болшинство раёни Хелсинки и Кеха 1 и 3

Iceman 18-09-2009 13:28

Цитата:
Сообщение от ~Aurora~
Черный юмор однако развит. Вам наверное приятно получать счета и их оплачивать, мне нет.


Не чёрный юмор,просто смешно.. не знал,что если поизвиняться,то штрафа не будет..
Вы же не извиняетесь за счета,которые приходят к вам по почте домой,в надежде,что их отменят..

sarochka 18-09-2009 13:31

ну счета вед не приходят домои просто так))))
у меня оплатачивание счетов не визивает ни радости ни печали)))

~Aurora~ 18-09-2009 13:32

Цитата:
Сообщение от sarochka
а сколко штраф пришел за 8 км?
я еше не написала...потому что не знаю что писат...глупости всякие писат неохота....сама знаю,что превисила...значит виновата....сегодня напишу что нибуд(наверное)...посмотрим,что придет за штраф...


70 евро. Вместе с бланком, где признаешь вину или не признаешь.
1. Kiistän kuljettaneeni ajoneuvoa.
2. Kiistän syyllisyyteni muulla perusteella.
3. Vastustan rikesakkoa muulla perusteella.

Там также написано, что если ты против, то начальник полиции рассматривает это дело и в его компетенции убрать этот штраф или назначаеться расследование, то етсь приглашаеться на собеседование.

Признаться легче всего, лишь бы только отвязались.

~Aurora~ 18-09-2009 13:36

Цитата:
Сообщение от Iceman
Не чёрный юмор,просто смешно.. не знал,что если поизвиняться,то штрафа не будет..
Вы же не извиняетесь за счета,которые приходят к вам по почте домой,в надежде,что их отменят..


Я не писала, что хочу извиниться за то, что превысила скорость. Есть счета, которые можно отменить, если доказать, что они некомпетентны.

sarochka 18-09-2009 13:41

А мне просто бумазка пришла чтоб написат обяснителную...и написат свои данние...так как у них толко данние машини,а моих нету))))
наверное они хотят узнат кто бил за рулем...почему превисила(там ест такои вопрос)...а потом пришлют штраф...

~Aurora~ 18-09-2009 13:49

Цитата:
Сообщение от sarochka
А мне просто бумазка пришла чтоб написат обяснителную...и написат свои данние...так как у них толко данние машини,а моих нету))))
наверное они хотят узнат кто бил за рулем...почему превисила(там ест такои вопрос)...а потом пришлют штраф...


30 дней даеться на обжалование. Думаю лучше написать, чем ждать штрафа. По своему спидометру я не превышала скорости, но машину я поменяла недавно.

Iceman 18-09-2009 13:50

Цитата:
Сообщение от ~Aurora~
70 евро. Вместе с бланком, где признаешь вину или не признаешь.
1. Kiistän kuljettaneeni ajoneuvoa.
2. Kiistän syyllisyyteni muulla perusteella.
3. Vastustan rikesakkoa muulla perusteella.

Там также написано, что если ты против, то начальник полиции рассматривает это дело и в его компетенции убрать этот штраф или назначаеться расследование, то етсь приглашаеться на собеседование.

Признаться легче всего, лишь бы только отвязались.


А как вы не признаете свою вину?
Если только 1-й пункт проканает,что типа не вы были за рулём,а воооон та бабушка..:)

Contra 18-09-2009 13:50

Цитата:
Сообщение от ~Aurora~
70 евро. Вместе с бланком, где признаешь вину или не признаешь.
1. Kiistän kuljettaneeni ajoneuvoa.
2. Kiistän syyllisyyteni muulla perusteella.
3. Vastustan rikesakkoa muulla perusteella.

Там также написано, что если ты против, то начальник полиции рассматривает это дело и в его компетенции убрать этот штраф или назначаеться расследование, то етсь приглашаеться на собеседование.

Признаться легче всего, лишь бы только отвязались.

а вдруг ошибка вышла? зачем лишняя запись? три таких нарушения за 2 года и прощай права
написала бы, что всегда ездишь аккуратно и не помнишь, чтобы даже случайно превышала
если засняли на камеру, так пришлют снимок или в полицию пригласят видеонаблюдение посмотреть
может, тебя во время перестроения или обгона поймали, тогда штраф могут легко отменить

~Aurora~ 18-09-2009 13:55

Цитата:
Сообщение от Iceman
А как вы не признаете свою вину?
Если только 1-й пункт проканает,что типа не вы были за рулём,а воооон та бабушка..:)


Может с вами проканает, что типа вы были за рулем моей машины. :))))

~Aurora~ 18-09-2009 13:59

Цитата:
Сообщение от Contra
а вдруг ошибка вышла? зачем лишняя запись? три таких нарушения за 2 года и прощай права
написала бы, что всегда ездишь аккуратно и не помнишь, чтобы даже случайно превышала
если засняли на камеру, так пришлют снимок или в полицию пригласят видеонаблюдение посмотреть
может, тебя во время перестроения или обгона поймали, тогда штраф могут легко отменить


Я тоже так думаю. Попытка - не пытка. Мне нарушения не нужны.

Iceman 18-09-2009 13:59

Цитата:
Сообщение от Contra
а вдруг ошибка вышла? зачем лишняя запись? три таких нарушения за 2 года и прощай права
написала бы, что всегда ездишь аккуратно и не помнишь, чтобы даже случайно превышала
если засняли на камеру, так пришлют снимок или в полицию пригласят видеонаблюдение посмотреть
может, тебя во время перестроения или обгона поймали, тогда штраф могут легко отменить



А где написано в ПДД,что это уважительная причина для отмены штрафа? Нефик обгонять нарушая скоростной лимит.
Я понимаю,что неприятно из-за каких-то 8 км платить..и ваще вся эта тягомотина с отписками..
понаставили скворечников,теперь всё внимание приковано к стрелке спидометра,а не к дороге..лишь бы не превысить на 5-8 км...по-моему ещё больше аварийности создают таким образом..

Iceman 18-09-2009 14:00

Цитата:
Сообщение от ~Aurora~
Может с вами проканает, что типа вы были за рулем моей машины. :))))



Ну..можем договориться..:)

~Aurora~ 18-09-2009 14:08

Цитата:
Сообщение от Iceman
[/B]

А где написано в ПДД,что это уважительная причина для отмены штрафа? Нефик обгонять нарушая скоростной лимит.
Я понимаю,что неприятно из-за каких-то 8 км платить..и ваще вся эта тягомотина с отписками..
понаставили скворечников,теперь всё внимание приковано к стрелке спидометра,а не к дороге..лишь бы не превысить на 5-8 км...по-моему ещё больше аварийности создают таким образом..


Кстати очень умная мысль, насчет внимания. В моем случае солнце очень сильно слепило в глаза, спидометра не была видно вообще, я только на дорогу и смотрела. Наверное каждый знает, что такое осеннее, закатное солнце, при котором не точно приборы не видно, но и в лобовое фиг что рассмотрешь.

Musja 18-09-2009 14:15

Цитата:
Сообщение от ~Aurora~
Кстати очень умная мысль, насчет внимания. В моем случае солнце очень сильно слепило в глаза, спидометра не была видно вообще, я только на дорогу и смотрела. Наверное каждый знает, что такое осеннее, закатное солнце, при котором не точно приборы не видно, но и в лобовое фиг что рассмотрешь.


Точно, уважительная причина!!!

А то скоро придёться всё время включать vakionopeussäädin, а в руухка и это нереально!!

~Aurora~ 18-09-2009 14:23

Цитата:
Сообщение от Musja
Точно, уважительная причина!!!

А то скоро придёться всё время включать vakionopeussäädin, а в руухка и это нереально!!


А что и правда это может быть уважительной причиной?

Contra 18-09-2009 15:08

Цитата:
Сообщение от ~Aurora~
А что и правда это может быть уважительной причиной?

а почему нет, если это действительно было так?
порой дороги-то не видно из-за встречного солнца

Contra 18-09-2009 15:12

Цитата:
Сообщение от Iceman
А где написано в ПДД,что это уважительная причина для отмены штрафа? Нефик обгонять нарушая скоростной лимит.

не читал местные, не знаю, но по какой-то причине полиция спрашивает, если на месте не присутствовала
практика показывает, что продолжительность превышения скорости влияет на величину штрафа
при обгоне это время обычно очень небольшое

Цитата:
Сообщение от Iceman
Я понимаю,что неприятно из-за каких-то 8 км платить..и ваще вся эта тягомотина с отписками..
понаставили скворечников,теперь всё внимание приковано к стрелке спидометра,а не к дороге..лишь бы не превысить на 5-8 км...по-моему ещё больше аварийности создают таким образом..

со всем соглашусь

Brat-Kvadrat 18-09-2009 15:29

За что обиднее получить штраф: за сознательное превышение на 5-8 км или за то, что не заметил, меняющего скоростные ограничения, знака (а так бы снизил обязательно :D )?
Меня вообще не спрашивали: согласен, не согласен, прислали счет, а фотку зажали. :gy:

~Aurora~ 18-09-2009 15:43

Цитата:
Сообщение от Brat-kvadrat
За что обиднее получить штраф: за сознательное превышение на 5-8 км или за то, что не заметил, меняющего скоростные ограничения, знака (а так бы снизил обязательно :D )?
Меня вообще не спрашивали: согласен, не согласен, прислали счет, а фотку зажали. :gy:


Скорее всего за неосознанное превышение скорости до 10 км/час. Потому что привысить до 10 км очень легко. Например, когда выезжаешь на дорогу с разгоночной полосы, то не на спидометр же смотрешь, а на дорогу.

Мне со счетом прислали также и бумажку "Rikesakon vastustamisilmoitus".

anttisepp 18-09-2009 16:19

Цитата:
Сообщение от Шаман
Новые совки рулят... Кураж и дебилизм... Комментировать даже не буду.

Лучше всех сказал, - коротко и ясно.

anttisepp 18-09-2009 16:24

Цитата:
Сообщение от Brat-kvadrat
За что обиднее получить штраф: за сознательное превышение на 5-8 км или за то, что не заметил, меняющего скоростные ограничения, знака (а так бы снизил обязательно :Д )?
Меня вообще не спрашивали: согласен, не согласен, прислали счет, а фотку зажали. :гы:

Eсть участки, где скорость часто меняется с 80 на 60 и обратно satunnaisesti, легко не заметить.
Когда знаешь трассу, ехать легче. :(

Contra 18-09-2009 18:28

Цитата:
Сообщение от Brat-kvadrat
За что обиднее получить штраф: за сознательное превышение на 5-8 км или за то, что не заметил, меняющего скоростные ограничения, знака (а так бы снизил обязательно :D )?
Меня вообще не спрашивали: согласен, не согласен, прислали счет, а фотку зажали. :gy:

неправду говоришь :) на счете "русским" языком написано, что можешь выразить свой протест в течение недели или двух :)

~Aurora~ 22-09-2009 10:51

Сегодня написала объяснительную, что никогда не превышала и не буду превышать. Что может быть в моей старой машине (новую я продала и купила поддержанную машину 2 месяца назад) спидометр показывает ошибочно. Я заказала обслуживание в центре.

Буду ждать ответа из полиции. Сегодня натолкнулась на статью в инете, что оказываеться внутреннее министерство приготовило новые правила по превышению скорости, которое думали ввести в начале учебного года, но проект все время дорабатывался и только вчера его утвердили. Новые правила штрафования войдут в действие в начале октября. Там написано, что начнут штрафовать если скорость больше 7 км/час. Глаза будут закрывать на 2-3 км/час.


А до этого интересно, какие были правила? Не могла найти старые правила, но всегда знала, что начинают штрафовать, если скорость больше 10%. Если честно, то ездила всегда с превышением скорости в пределах 10 км/час. И никогда не штрафовали, а тут видать правила еще не вошли в силу, а уже начали практиковать. Что можно сказать, большое спасибо этому штрафу, который предупредил о новых правилах. А так бы и не узнала. Нашла ответ юриста про старые правила. Оказывается начинали штрафовать если больше 15 км/час на дороге с ограничением скорости от 70 до 120 км/час.

http://www.lakineuvo.fi/lakineuvone...id=91&Itemid=48

Yanychar 22-09-2009 11:07

Цитата:
Сообщение от ~Aurora~
70 евро. Вместе с бланком, где признаешь вину или не признаешь.
1. Kiistän kuljettaneeni ajoneuvoa.
2. Kiistän syyllisyyteni muulla perusteella.
3. Vastustan rikesakkoa muulla perusteella.

Там также написано, что если ты против, то начальник полиции рассматривает это дело и в его компетенции убрать этот штраф или назначаеться расследование, то етсь приглашаеться на собеседование.

Признаться легче всего, лишь бы только отвязались.


Здесь не имеется в виду ваше согласие со штрафом и возможность его отмены. Они спрашивают ваше подтверждение вы ли были за рулем. Если не вы, то кто. Если не знаете, то почему не заявили об угоне. И т.д.

ЗЫ. Не отменят.

~Aurora~ 22-09-2009 11:19

Цитата:
Сообщение от Yanychar
Здесь не имеется в виду ваше согласие со штрафом и возможность его отмены. Они спрашивают ваше подтверждение вы ли были за рулем. Если не вы, то кто. Если не знаете, то почему не заявили об угоне. И т.д.

ЗЫ. Не отменят.


Хорошо знать, но все равно написала и еще приписала, что вышлите пожалуйста новые правила штрафования за превышение скорости, которые войдут в действие в начале октября. Если что потом и старые попросим. :)

Analitik 22-09-2009 12:30

Цитата:
Сообщение от ~Aurora~
Сегодня написала объяснительную, что никогда не превышала и не буду превышать. Что может быть в моей старой машине (новую я продала и купила поддержанную машину 2 месяца назад) спидометр показывает ошибочно. Я заказала обслуживание в центре.

Буду ждать ответа из полиции. Сегодня натолкнулась на статью в инете, что оказываеться внутреннее министерство приготовило новые правила по превышению скорости, которое думали ввести в начале учебного года, но проект все время дорабатывался и только вчера его утвердили. Новые правила штрафования войдут в действие в начале октября. Там написано, что начнут штрафовать если скорость больше 7 км/час. Глаза будут закрывать на 2-3 км/час.


А до этого интересно, какие были правила? Не могла найти старые правила, но всегда знала, что начинают штрафовать, если скорость больше 10%. Если честно, то ездила всегда с превышением скорости в пределах 10 км/час. И никогда не штрафовали, а тут видать правила еще не вошли в силу, а уже начали практиковать. Что можно сказать, большое спасибо этому штрафу, который предупредил о новых правилах. А так бы и не узнала. Нашла ответ юриста про старые правила. Оказывается начинали штрафовать если больше 15 км/час на дороге с ограничением скорости от 70 до 120 км/час.

http://www.lakineuvo.fi/lakineuvone...id=91&Itemid=48


Спасибо за ссылку! Я так понимаю, что это ссылка на старые правила. А где вы прочитали о новых правилах, которые собираются ввести с начала октября?

klo 22-09-2009 14:47

Цитата:
Сообщение от ~Aurora~
......................

А до этого интересно, какие были правила? Не могла найти старые правила, но всегда знала, что начинают штрафовать, если скорость больше 10%. Если честно, то ездила всегда с превышением скорости в пределах 10 км/час. И никогда не штрафовали, а тут видать правила еще не вошли в силу, а уже начали практиковать. Что можно сказать, большое спасибо этому штрафу, который предупредил о новых правилах. А так бы и не узнала. Нашла ответ юриста про старые правила. Оказывается начинали штрафовать если больше 15 км/час на дороге с ограничением скорости от 70 до 120 км/час.

http://www.lakineuvo.fi/lakineuvone...id=91&Itemid=48



Если я правильно знаю, за превышение свыше 10% штраф уже от 115 евро, а дальше от дохода зависит. До 10% минимальный меньше.

~Aurora~ 22-09-2009 16:25

Цитата:
Сообщение от Analitik
Спасибо за ссылку! Я так понимаю, что это ссылка на старые правила. А где вы прочитали о новых правилах, которые собираются ввести с начала октября?


Вот отсюда прочитала. http://www.tuulilasi.fi/artikkelit/...empaa-herkemmin
Сегодня ехала с превышением 2-3 км/ч на дороге с ограничением 40 км. За мной тянулся хвост нервных машин, а сзади. Просто дышал мне в .... :D И при этом нервно улыбался.


Цитата:
Сообщение от klo
Если я правильно знаю, за превышение свыше 10% штраф уже от 115 евро, а дальше от дохода зависит. До 10% минимальный меньше.
В данной мной ссылке от юриста написано, что зависит еще от ограничения и на сколько превышение.

klo 22-09-2009 17:04

[QUOTE=~Aurora~


В данной мной ссылке от юриста написано, что зависит еще от ограничения и на сколько превышение.[/QUOTE]

Ну да...По-моему ссылка маему посту особо не противоречит. Минималный штраф может за любое нарушение, далше в зависимости от процентов минималный уже увеличивается. И всегда так было...:

~Aurora~ 22-09-2009 17:33

Цитата:
Сообщение от klo
Ну да...По-моему ссылка маему посту особо не противоречит. Минималный штраф может за любое нарушение, далше в зависимости от процентов минималный уже увеличивается. И всегда так было...:


Дайте мне ссылку пожалуйста где написано, что полагаеться штраф за превышение скорости меньше 10% с ограничением скорости 80 км/час. В своей ссылке я не увидела, чтобы это было указано. Там говориться о превышении 15 км в час.

Contra 22-09-2009 21:39

Цитата:
Сообщение от ~Aurora~
Дайте мне ссылку пожалуйста где написано, что полагаеться штраф за превышение скорости меньше 10% с ограничением скорости 80 км/час. В своей ссылке я не увидела, чтобы это было указано. Там говориться о превышении 15 км в час.

Mikäli suurin sallittu nopeus on 70-120 kilometriä tunnissa, enintään 15 km/h ylitys rangaistaan 70 euron rikesakolla. Rikesakko on 100 euroa, mikäli ylinopeutta on yli 15 km/h, mutta enintään 20 km/h.

превышение до 15 км/ч - 70 евро, между 15 и 20 км/ч - 100 евро
или я как-то не так перевел?

juurik 22-09-2009 21:46

Цитата:
Сообщение от Contra
Mikäli suurin sallittu nopeus on 70-120 kilometriä tunnissa, enintään 15 km/h ylitys rangaistaan 70 euron rikesakolla. Rikesakko on 100 euroa, mikäli ylinopeutta on yli 15 km/h, mutta enintään 20 km/h.

превышение до 15 км/ч - 70 евро, между 15 и 20 км/ч - 100 евро
или я как-то не так перевел?

Правильно перевел. От 70 до 100 евро еще ниче так, терпимо.

Contra 22-09-2009 22:06

Цитата:
Сообщение от juurik
Правильно перевел. От 70 до 100 евро еще ниче так, терпимо.

поэтому и не тормозили раньше, не мелочились :) а теперь кризис, "с миру по нитке, полицейскому кепка" :gy:

sergovi4 22-09-2009 22:16

А меня подстрелили радаром в воскресение ,,,
+24 км было ,,,
хорошо что в Рус дело было ,,,
300 р и поехал дальше ,,,

vittore 23-09-2009 08:30

Цитата:
Сообщение от finnik
Да, там действительно уступают дорогу и профессионалы, фуры... НО, и они при этом плюют на ЗАКОН, нарушают его, пересекая сплошную линию у обочины..(!) А из каждого вот такого козалось бы мелкого правонарушения и складывается весь уклад жизни, человека, и страны в целом...


Не соглашусь. Дело в том, что когда Вы едедте медленно - Вы создаете помеху. Человек так устроен - надо - все равно будет обгонять. И ссылка на закон в данном случае - пустая формальность. Обратите внимание, чт пешеход, идущий по дороге, никогда не примет правее, на обочину, елси та мокрая или грязная. Хотя лучше испачкаться, чем быть сбитым машиной.

Принимают правее - берегут и себя и других. Если кто-то едет быстрее меня - я всегда принимаю правее. Экономлю нервы себе и другим.

~Aurora~ 23-09-2009 09:55

Цитата:
Сообщение от Contra
Mikäli suurin sallittu nopeus on 70-120 kilometriä tunnissa, enintään 15 km/h ylitys rangaistaan 70 euron rikesakolla. Rikesakko on 100 euroa, mikäli ylinopeutta on yli 15 km/h, mutta enintään 20 km/h.

превышение до 15 км/ч - 70 евро, между 15 и 20 км/ч - 100 евро
или я как-то не так перевел?


Если было бы до, то написано было бы ennen 15 km/h. Enintään переводиться как - не больше чем.
http://www.sanakirja.org/search.php...3%A4n&l=17&l2=3

Порылась на финских сайтах, везде пишут и даже на сайте полиции, что на превышение до 10 км/час присылали предупреждение. А мне по новым правилам, которые не вступили в силу, прислали штраф.:(

~Aurora~ 23-09-2009 10:03

Цитата:
Сообщение от juurik
Правильно перевел. От 70 до 100 евро еще ниче так, терпимо.


По новым правилам начинают штрафовать, если превышение будет больше 7 км/час.

Тише едишь, богаче будешь. :)))

Contra 23-09-2009 10:36

Цитата:
Сообщение от ~Aurora~
Если было бы до, то написано было бы ennen 15 km/h. Enintään переводиться как - не больше чем.
http://www.sanakirja.org/search.php...3%A4n&l=17&l2=3

Порылась на финских сайтах, везде пишут и даже на сайте полиции, что на превышение до 10 км/час присылали предупреждение. А мне по новым правилам, которые не вступили в силу, прислали штраф.:(

а есть большая смысловая разница между не больше чем и до? ;) превысь на 5 и будет тебе и до 15, и не более чем 15

только если превышение будет ровно 15, то согласно не больше чем придется заплатить все еще 70, а не 100. но это еще надо постараться так точно превысить :gy:

Contra 23-09-2009 10:39

Цитата:
Сообщение от ~Aurora~
По новым правилам начинают штрафовать, если превышение будет больше 7 км/час.

если 15 заменят на 7, то штрафовать, в принципе, могут и за 2 км/ч
если же 7 - величина толерантности, то это другое дело, но хотелось бы увидеть это в виде некоторого закона, так как теперешние 10% нигде не прописаны и могут, по идее, штрафовать хоть за 1 км/ч

Contra 23-09-2009 10:46

Цитата:
Сообщение от ~Aurora~
Порылась на финских сайтах, везде пишут и даже на сайте полиции, что на превышение до 10 км/час присылали предупреждение. А мне по новым правилам, которые не вступили в силу, прислали штраф.:(

так что прислали штраф тебе по старым правилам, но согласно новым внутренним инструкциям

~Aurora~ 23-09-2009 10:49

Цитата:
Сообщение от Contra
а есть большая смысловая разница между не больше чем и до? ;) превысь на 5 и будет тебе и до 15, и не более чем 15

только если превышение будет ровно 15, то согласно не больше чем придется заплатить все еще 70, а не 100. но это еще надо постараться так точно превысить :gy:


Ты прав, разницы таковой нет. Ох, уж эти законокрючковатые слова, получаеться, что превышение от 0 до 15 км в час. :( А сейчас от 0 до 7 км в час. Велосипедисты теперь будут быстрее ездить.

~Aurora~ 23-09-2009 10:50

Цитата:
Сообщение от Contra
так что прислали штраф тебе по старым правилам, но согласно новым внутренним инструкциям


Которые не вошли в действие. Обидно. :(

Analitik 23-09-2009 11:47

В Матинкюля рядом с Iso Omena сегодня утром стояла полицейская машина с радаром. При мне тормознули паренька на мотоцикле..

Riku rik 23-09-2009 12:01

Enintään переводится как максимум до...

Сегодня опять видел красный пакетник между Леппаваарой и Тапиолой на первой кольцевой.
Следят за автобусной полосой.

Analitik 24-09-2009 11:20

Сегодня в газете etelä-Saimaa написали, что с начала октября штраф будет выписываться начиная от превышения в 8км/час. Учитывая погрешность полицейского радара (3км/час), превышение автомобиля должно быть 11км в час. К этому стоит приплюсовать погрешность спидометра +4-6км в час. Итого, можно спокойно продолжать ездить со скоростью на 10км в час больше разрешенной (за пределами города, естественно).
Вот ссылочка на статью: http://www.esaimaa.fi/Online/2009/0.../200917742009/4

KristinaK 24-09-2009 12:50

ещё не получила штраф за такой грех. и надеюсь что некогда не получу

Musja 24-09-2009 16:01

http://www.hs.fi/kotimaa/artikkeli/...9?cmp=nl-240909

Iceman 25-09-2009 11:18

Вчера было в прессе,что наказывать будут за превышение 11 км по радару,погрешность радара 3 км,то есть по факту штраф буду выписывать за превышение в 8 км,например при знаке 60,а на радаре 71,пришлют как 68.

Шаман 25-09-2009 20:42

Интересно, а как будут учитывать погрешность спидометров? Ведь на каждой машине они врут по разному... и далеко не на 3 км/ч... Наверняка будет масса спорных случаев...

KALAMIES 25-09-2009 22:09

Цитата:
Сообщение от Шаман
Интересно, а как будут учитывать погрешность спидометров? Ведь на каждой машине они врут по разному... и далеко не на 3 км/ч... Наверняка будет масса спорных случаев...

Никак не будут учитывать. Спидометры обычно "льстят " водителям, т.е. показывают скорость больше, чем она есть фактически.

Шаман 25-09-2009 22:14

Цитата:
Сообщение от KALAMIES
Никак не будут учитывать. Спидометры обычно "льстят " водителям, т.е. показывают скорость больше, чем она есть фактически.


Это да... но одни водилы знают насколько врёт свой спидометр, а другие нет...

KALAMIES 25-09-2009 22:19

Цитата:
Сообщение от Шаман
Это да... но одни водилы знают насколько врёт свой спидометр, а другие нет...

Ну эта...таво.. это бы работало, если бы спидометры занижали реальную скорость автомобиля. Не находишь? А так - езжай по знакам и макс. +5 км/час превышая, не ошибёсся. Логично? ;)


Часовой пояс GMT +3, время: 01:14.