Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Еда и напитки (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=66)
-   -   Готовим быстро и вкусно (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=65676)

Uma70 04-08-2011 09:52

Разложить тонким слоем на чистой белой бумаге (не на газете!) или ткани (типа марли) и сушить. Только не на прямых солнечных лучах. Периодически перетряхивать, пока не увидите, что трава хорошо подсохла. Затем разложить в бумажные пакеты или в тканевые мешочки. В полиэтиленовых пакетах хранить нельзя.

Olka 04-08-2011 09:54

Цитата:
Сообщение от pusjana
а где кинзу берете?


А по фински это lipstikka? Если да, то у меня растёт на участке.

natali2912 04-08-2011 09:57

Цитата:
Сообщение от pusjana
а где кинзу берете?

у нас в с-маркете почти всегда бивает,в сити-маркете тоже

Карусель 04-08-2011 11:04

Цитата:
Сообщение от Suriken
Лучше сразу. Сушеную и так всегда купите. А свежая - душистее.
Как? Ну, в салате, в суп-борщ покрошить, чего угодно посыпать. Она ж на то и зелень, чтоб душистее еду делать. ;)


Я тоже сначала накинулась на зелень и решила нашинковать для салата, да не тут-то было... травы о-очень насышены во вкусе, просто так не сьешь за раз..

спасиб за советы, так и сделаю - засушу и в мешочек:)

Musja 04-08-2011 11:10

Цитата:
Сообщение от Liuliu
расскажите про ленивые яйца

вроде и так быстро всё из них получается, ан нет грузины дальше пошли ))


Ещё ленивей, просто пополам разрезать, вынуть желтки, помять вилкой, добавить выдавленный чеснок (побольше) и майонез+укроп, перемешать и массу обратно намазать в половинки белков...
Мы для них даже блюдо специальное купили.

Liuliu 04-08-2011 11:15

Цитата:
Сообщение от Musja
Ещё ленивей, просто пополам разрезать, вынуть желтки, помять вилкой, добавить выдавленный чеснок (побольше) и майонез+укроп, перемешать и массу обратно намазать в половинки белков...
Мы для них даже блюдо специальное купили.


ммм как вкусно - мы раньше на новый год такое делали, только без чеснока и на обычном блюде. Эврика! только что я поняла для чего такие блюда пупырчатые, раньше видела их и не догадывалась :D

СМЕХ 04-08-2011 11:16

тортик быстрого приготовления. майонез 400 грамм-450. какао. 5 яиц. стакан сахара. банка сгущенки- 0.5 банки в тесто. мука- 0.5 кг. сода - чайная ложка (гасить лимонной кислотой, либо лимонным соком). ПАЧКА МАРГАРИНА- 250 ГРАММ.
сахар, майонез, сгущенку, яйца размешать, взбить. Влить гашенную соду. МАргарин ратсопить и влить в полученную смесь. добавить муку и все тщательно перемещать. протвень смазать маслом. вылить тесто на протвень. поставить тортик в разогретую духовку 250 градусов на 20- 25 минут. НЕ ОТКРЫВАТЬ ДУХОВКУ ВО ВРЕМЯ ЗАПЕКАНИЯ!!! когда тортик готов- смазать его сгущенкой размешанной с какао.

рулет. 3 яйца. 5 ст. ложек сахара, 5 ст. ложек муки, 5 ст. ложек сухого молока. 1 ч. ложка соды. после выпечки рулет сразу мазать и скатать. выпекать при температуре 200-250

Liuliu 04-08-2011 11:36

Сливочный суп с лососем

на 2-литр кастрюлю:
лосось (350-400г), можно плавл.сырок (100г), картофель по вкусу (1-2-3 шт., кто как любит), сливки ~100 г.,можно молоко, 1 морковка, 1 маленький лук, соль, перец, укроп

1. морковку на терке, лук мелко порезать и все это потомить на сковороде на раст.масле, т.е. сделать зажарку как на обычный суп
2. пока делается зажарка, картошку порезать (я ее и лосося кубиками режу где-то 2х2), положить в кастрюлю, залить литр воды и на огонь. Как закипит, добавить лук+морк.
3. минут через 7-10 добавить лосося порезанного кубиками, сырок, соль, перец
4. как закипит, залить сливки.

У меня получается все это минут за 30! подавать вкуснее с долькой лимона и предупредить едоков, что его нужно растолочь в тарелке =) Укроп лучше добавить свежий в тарелку, а не в кастрюлю

Meha 04-08-2011 11:39

Цитата:
Сообщение от Polina71
тортик быстрого приготовления. майонез 400 грамм-450. какао. 5 яиц. стакан сахара. банка сгущенки- 0.5 банки в тесто. мука- 0.5 кг. сода - чайная ложка (гасить лимонной кислотой, либо лимонным соком). ПАЧКА МАРГАРИНА- 250 ГРАММ.
сахар, майонез, сгущенку, яйца размешать, взбить. Влить гашенную соду. МАргарин ратсопить и влить в полученную смесь. добавить муку и все тщательно перемещать. протвень смазать маслом. вылить тесто на протвень. поставить тортик в разогретую духовку 250 градусов на 20- 25 минут. НЕ ОТКРЫВАТЬ ДУХОВКУ ВО ВРЕМЯ ЗАПЕКАНИЯ!!! когда тортик готов- смазать его сгущенкой размешанной с какао.

рулет. 3 яйца. 5 ст. ложек сахара, 5 ст. ложек муки, 5 ст. ложек сухого молока. 1 ч. ложка соды. после выпечки рулет сразу мазать и скатать. выпекать при температуре 200-250

майонез??????? может маргарин? нет, маргарин позже есть...как это майонез в торт????

Kulkumulku 04-08-2011 11:40

Жаль. Так и не увидел тут ничего быстрого. А тем более вкусного.

helsinki01 04-08-2011 11:43

Цитата:
Сообщение от pusjana
а где кинзу берете?

Цитата:
Сообщение от Olka
А по фински это липстикка? Если да, то у меня растёт на участке.

Кинза - это кориандр (korianteri). С его семенами я впервые познакомилась через Бородинский хлеб, который ими посыпан. :)
http://www.eda-server.ru/cook-book/sous/kinza.htm

Musja 04-08-2011 11:45

Цитата:
Сообщение от Meha
майонез??????? может маргарин? нет, маргарин позже есть...как это майонез в торт????


Только-что спрашивал по телефону, кладут майонез оказывается, это мы с тобой не знали.

Meha 04-08-2011 11:45

Цитата:
Сообщение от Kulkumulku
Жаль. Так и не увидел тут ничего быстрого. А тем более вкусного.

перец фаршированный? быстро, вкусно и без всяких кубиков-майонезов-прочих вредностей

Marmir 04-08-2011 11:47

Цитата:
Сообщение от Kulkumulku
Жаль. Так и не увидел тут ничего быстрого. А тем более вкусного.


а че про ето писать? стейк на тракторную сковородку и овощей сезонных настругать.

pb_46 04-08-2011 11:49

Цитата:
Сообщение от Meha
майонез??????? может маргарин? нет, маргарин позже есть...как это майонез в торт????


Майонез - это наше все! Его еще на голову мазать можно, чтоб волосы лучше росли.

Kulkumulku 04-08-2011 11:56

Цитата:
Сообщение от Marmir
а че про ето писать?

Ну чтобы типа по теме.

Marmir 04-08-2011 12:02

Цитата:
Сообщение от Kulkumulku
Ну чтобы типа по теме.

если по теме, то я не знаю ниче лучше шмaта мяса или рыбы на гриле со свежим салатом.

Kulkumulku 04-08-2011 12:04

Цитата:
Сообщение от Marmir
если по теме, то я не знаю ниче лучше шмaта мяса или рыбы на гриле со свежим салатом.

Главное - майонез не забыть. Если конечно на голову весь не потрачен.

Marmir 04-08-2011 12:10

Цитата:
Сообщение от Kulkumulku
Главное - майонез не забыть. Если конечно на голову весь не потрачен.

как вариант: предварительно замариновать стейк в майонезе, добавить майонез в салат, а также полить на готовое мясо.

фига! кто ж покупает по чуть-чуть, если уже 5ти литровые ведра в ассортименте.

Kulkumulku 04-08-2011 12:17

Цитата:
Сообщение от Marmir
кто ж покупает по чуть-чуть, если уже 5ти литровые ведра в ассортименте.

Как, уже и в "эстонских"?!

pusjana 04-08-2011 12:17

кстати во всех блудах,котория я готовлю исползую маионез Ме4та хозяики.уз о4ен он мне нравится

Olka 04-08-2011 12:19

Цитата:
Сообщение от helsinki01
Кинза - это кориандр (korianteri). С его семенами я впервые познакомилась через Бородинский хлеб, который ими посыпан. :)
http://www.eda-server.ru/cook-book/sous/kinza.htm


Спасибо, а как же липстикка переводится? У меня в словарях нет такого слова.

pusjana 04-08-2011 12:24

Кус-кус
1 стакан кус-куса
1 стакан води,
2 4аинои ложки рас.масла
кусо4ки филе курицы,можно уже в маринаде
луковица,
Выливаем воду в кастрюлю и добавляем 1 ложку рас.масла.и немного соли,доводим до кипения,выклю4аем,Высыпаем туда кус-кус и вилкой перемешеваем в те4ении 3-4 мин,так 4тоб не слиплось,именно вилкой,за это время вода впитается и полу4ится рассып4атое блюдо.
На сковороде обжариваем лук с филе курицы,доводим все до готовности и соединяем с кус-кусом.

pusjana 04-08-2011 12:26

А я пока не видела в естонских магазинах такои канистри маионеза,

Musja 04-08-2011 12:29

Цитата:
Сообщение от Olka
Спасибо, а как же липстикка переводится? У меня в словарях нет такого слова.


Любисток:

http://ru.wikipedia.org/wiki/Levisticum_officinale

Marmir 04-08-2011 12:29

Цитата:
Сообщение от Kulkumulku
Как, уже и в "эстонских"?!

ну этого я не знаю. эстонских нету у нас. ориентируюсь токма на слова очевидцев.
для пущей аутентичности можна просто покупать пачками и сливать в ведро.

Olka 04-08-2011 12:31

Мой вчерашний быстрый ужин: по пути домой нашла подберёзовик, пожарила его и залила омлетом (яйца, молоко, сода, крошки синего сыра с плесенью, специи) Готовый омлет посыпала свежим укропом. Время приготовления 10 минут :)

Meha 04-08-2011 12:32

сегодня прямо день википедии - и что такое любисток узнала и что такое кус-кус ))))))

Kulkumulku 04-08-2011 12:32

Цитата:
Сообщение от Marmir
ну этого я не знаю...

Кстати, рецепт:
Берешь любой продукт, заливаешь майонезом и в духовку.
За вкус не уверен, но вкус майонеза будет обязательно. И главное - быстро.

Olka 04-08-2011 12:33

Цитата:
Сообщение от Musja


Спасибо, это он.

Olka 04-08-2011 12:35

Цитата:
Сообщение от Meha
сегодня прямо день википедии - и что такое любисток узнала и что такое кус-кус ))))))


А ты кускус не ела никогда? Мне больше нравится тёмный, цельнозерновой, и вкуснее и полезнее.

Marmir 04-08-2011 12:35

Цитата:
Сообщение от Kulkumulku
Кстати, рецепт:
Берешь любой продукт, заливаешь майонезом и в духовку.
За вкус не уверен, но вкус майонеза будет обязательно. И главное - быстро.


ну. есть еще вариант для жаркой погоды: развести майонез водой и залить любой набор овощей.

Мими 04-08-2011 12:44

Цитата:
Сообщение от Карусель
Я тоже сначала накинулась на зелень и решила нашинковать для салата, да не тут-то было... травы о-очень насышены во вкусе, просто так не сьешь за раз..

спасиб за советы, так и сделаю - засушу и в мешочек:)


A ja v morozilke hranju - togda dushistostj ne propadaet... :rolleyes:

Olka 04-08-2011 12:46

Цитата:
Сообщение от Мими
A ja v morozilke hranju - togda dushistostj ne propadaet... :rolleyes:


Пропадает конечно, разве ж сравнить укроп или петрушку с грядки или замороженую?

natali2912 04-08-2011 12:53

ленивые чебуреки
 
вафельные коржи
фарш 0,5 кг
лук 2 небольшие
чеснок 2 зубчика
соль, перец
яйца 3 шт.

Фарш смешиваем с измельчённым луком и чесноком. Добавляем яйцо, специи. Полученой смесью смазываем один корж, сверху накрываем вторым. Корж разрезаем на несколько треуголников . Каждый кусочек обмакиваем в кляр и жарим в разогретом масле)кляр каждый делает по своему,я обмакиваю в смесь яйца с молоком

pb_46 04-08-2011 12:55

Рецепт безмайонезен и небыстр, но и возни большой не требуется - все сложить в духовку и подождать часа полтора, периодически помешивая и помазывая. http://romashovaa.livejournal.com/25020.html

Мими 04-08-2011 13:02

Цитата:
Сообщение от Olka
Пропадает конечно, разве ж сравнить укроп или петрушку с грядки или замороженую?


Vy sravnite sushenuju zelen i iz morozilki. Aromat kak ot svezhej. Sporitj ne budu - ne ljublju. No sama vmesto sushki vyberaju moroz. :rolleyes:

Meha 04-08-2011 13:19

Цитата:
Сообщение от pb_46
Рецепт безмайонезен и небыстр, но и возни большой не требуется - все сложить в духовку и подождать часа полтора, периодически помешивая и помазывая. http://romashovaa.livejournal.com/25020.html

я такие вещи не помешиваю и не помаживаю - кладу в пакет для запекания курицы и в духовку, по внешнему виду получается таким же :)

Olka 04-08-2011 13:19

Цитата:
Сообщение от Мими
Vy sravnite sushenuju zelen i iz morozilki. Aromat kak ot svezhej. Sporitj ne budu - ne ljublju. No sama vmesto sushki vyberaju moroz. :rolleyes:


Сравнивала, поэтому и замораживаю зелень, а не сушу, но вкус всё равно теряется, как и в любом другом замороженом продукте.
Я сама выращиваю зелень и поэтому могу сравнить вкус только что сорванной и замороженой :)

Meha 04-08-2011 13:20

кстати, у меня вот назрел вопрос - вы где покупаете свежий розмарин??? я что то смотрела в нескольких магазинах - нет его (( приходится пользоваться сушённым, но свежий очень хочется

Meha 04-08-2011 13:21

Цитата:
Сообщение от Olka
Сравнивала, поэтому и замораживаю зелень, а не сушу, но вкус всё равно теряется, как и в любом другом замороженом продукте.
Я сама выращиваю зелень и поэтому могу сравнить вкус только что сорванной и замороженой :)

Оля, а что ты выращиваешь, в грунте, не накрываешь? можно ответить вконтакте :)

Marmir 04-08-2011 13:21

Цитата:
Сообщение от Meha
кстати, у меня вот назрел вопрос - вы где покупаете свежий розмарин??? я что то смотрела в нескольких магазинах - нет его (( приходится пользоваться сушённым, но свежий очень хочется

у нас во всех магазах. в отделе трав. в таких стаканчиках с пластиковым пакетом вокруг.

Meha 04-08-2011 13:23

Цитата:
Сообщение от Olka
А ты кускус не ела никогда? Мне больше нравится тёмный, цельнозерновой, и вкуснее и полезнее.

нет, никогда не ела, слышала краем уха такое слово, сегодня вот посмотрела

pb_46 04-08-2011 13:24

Цитата:
Сообщение от Meha
кстати, у меня вот назрел вопрос - вы где покупаете свежий розмарин??? я что то смотрела в нескольких магазинах - нет его (( приходится пользоваться сушённым, но свежий очень хочется


Я - в К-Маркете. Там, где и остальная зелень в горшочках, много его там. Еще в Стокмане точно есть.

Meha 04-08-2011 13:29

Цитата:
Сообщение от pb_46
Я - в К-Маркете. Там, где и остальная зелень в горшочках, много его там. Еще в Стокмане точно есть.

хммммм, далековато за розмарином...буду проходить мимо - посмотрю, в местном S-маркете почему то нет ((

Olka 04-08-2011 13:31

Цитата:
Сообщение от Meha
кстати, у меня вот назрел вопрос - вы где покупаете свежий розмарин??? я что то смотрела в нескольких магазинах - нет его (( приходится пользоваться сушённым, но свежий очень хочется


Он редко бывает в продаже, поэтому я покупаю на рынке уже в горшочке и высаживаю в землю. Он хорошо разрастается и даёт свежие побеги всё лето.

Olka 04-08-2011 13:32

Цитата:
Сообщение от Meha
Оля, а что ты выращиваешь, в грунте, не накрываешь? можно ответить вконтакте :)


Тебе только про зелень или про всё? Накрываю только на первые пару недель, пока всходы не появятся.

Meha 04-08-2011 13:33

Цитата:
Сообщение от Olka
Тебе только про зелень или про всё? Накрываю только на первые пару недель, пока всходы не появятся.

мне про всёёёё!!!! :) а то я вообще не разбираюсь в этом, шерстила интернет - так каждый своё пишет.

Musja 04-08-2011 13:33

Цитата:
Сообщение от Мими
Vy sravnite sushenuju zelen i iz morozilki. Aromat kak ot svezhej. Sporitj ne budu - ne ljublju. No sama vmesto sushki vyberaju moroz. :rolleyes:


Мы тоже замораживаем, пока избытки есть.
Зы, морозильник-бы побольше...:)

2Меха! А кускус, это наша старая добрая пшеничная (не пшёнка, это просо) каша, щас в пакетиках продаётся, а раньше в брикетах была.

Marmir 04-08-2011 13:34

а у меня не растет, собака. ну балкон, конечно, не то. зелень не хочет расти ну никак.

Olka 04-08-2011 13:37

Цитата:
Сообщение от Meha
мне про всёёёё!!!! :) а то я вообще не разбираюсь в этом, шерстила интернет - так каждый своё пишет.


Я каждое лето меняю набор, но этим летом у меня растут: морковь, свекла, картофель Розамунда, тыквы, кабачки, фасоль, горох, купырь, майорам, укроп, петрушка, синий и зелёный базилик, мята, лимонная мелисса, розмарин, орегано, весенний лук, зелёный салат, редис. Вроде всё, остальное многолетнее.

Musja 04-08-2011 13:56

Цитата:
Сообщение от Marmir
а у меня не растет, собака. ну балкон, конечно, не то. зелень не хочет расти ну никак.


Аха, бяда, посадили на балкон помидоры и баклажан, не нра им там.
Баклажан пересадили в огород, посмотрим что получится, а помидор только 6 штук выдал, первые два вроде розоветь начали, но цветов больше нет.

Зато лук до сих пор стрелки зелёные даёт.

pusjana 04-08-2011 14:31

ксати,всем собетую,у муза мама готовит,о4ен вкусно

Olka 04-08-2011 14:33

Цитата:
Сообщение от pusjana
ксати,всем собетую,у муза мама готовит,о4ен вкусно


Ну раз советуете, значит всем форумом придём к ней обедать, так и быть :)

jamaba 04-08-2011 14:58

Цитата:
Сообщение от pusjana
ксати,всем собетую,у муза мама готовит,о4ен вкусно

ждем адресочка :)

pb_46 04-08-2011 15:16

Цитата:
Сообщение от Meha
я такие вещи не помешиваю и не помаживаю - кладу в пакет для запекания курицы и в духовку, по внешнему виду получается таким же :)

А я , может, так себя больше кулинаром чую, помешивая :)

pusjana 04-08-2011 16:22

ну 4тоз поехали в Естонию,а от туда в Нарву.

pusjana 04-08-2011 16:44

Файлов в теме: 1
вот 4то я сделала деткам на ужин.
купила рыбу и картофель с луком замороженние,положила все в духовку на 30 мин.

olka_eva 04-08-2011 19:38

У нас бывает то же самое, но только без панировки - филе пангасиуса, и в микроволновке в силиконовой форме. За десять минут. И картошка еще пять.

belaja 04-08-2011 19:53

Цитата:
Сообщение от olka_eva
У нас бывает то же самое, но только без панировки - филе пангасиуса, и в микроволновке в силиконовой форме. За десять минут. И картошка еще пять.


не надо есть эту рыбу!


Часовой пояс GMT +3, время: 17:53.