![]() |
Цитата:
я написал много. использовал все нужные слова ну там стандартная база для красоты типа во первых во вторых в заключении и т.п.. но в шведском эта дичь с порядком слов и прочими син дин и т.п. и вот тут мог местами напортачить под стрессом. потому что думаю на английском когда пишу, а эти вещи различаются. вот и думаю насколько критично. |
Цитата:
У проверяющих есть чёткое понимание Ваше письмо должно соответствовать вровню В1, и много написать это не поможет Вы должны владеть необходимым уровней знаний и уметь их применять, прошедшее время, причастие, и многое другое Ну и если ошибок прям слишком много это тоже влияет, тк показывает знание языка Вам здесь точно никто не ответит, откуда мы знаем как вы написали и как оценивают Кстати ваша жена ещё не получила ответ от них? |
Цитата:
ответ на аппеляцию нет. я спросил как оценивают письмо в целом. чтоб понять. очень жаль что я не помню что написал. сфотографировать нельзя было. а то провел бы разбор ошибок. |
Цитата:
Уже ничего не можете поменять, так что и нет смысла нервничать.. Важно использование обширного словарного запаса, хорошо использовать более сложные грамматические обороты, правильно пользоваться прошедшим временем и причастие Можно было бы просто подготовить сложные обороты и куда-нибудь их впихнуть, чтобы повысить уровень Для А2 достаточно просто прошедшего времени и можно допускать ошибки.. |
Цитата:
я это всё делал и сделал. не знаю правда насколько хорошо. ну да чего ждать. пишу скорее в разрезе работы над ошибками. конечно важно в голове держать то что то что ты можешь делать в спокойной обстановке не факт что сможешь сделать так же в неспокойной. надо отнимать процентов 20 )) |
Цитата:
Все сдающие в равных условиях Месяца через 1.5-2 получите ответ |
О. Со второй попытки жена сдала на все тройки. Пришли сегодня результаты.
|
YKI жесть. Сегодня в 10 утра была открыта регистрация на YKI тест. За несколько минут ушли места во всех регионах Финляндии. Многие не успели зарегистрироваться, следующая попытка - июнь
Здесь видно что все места заняты https://yki.opintopolku.fi/yki/ilmoittautuminen |
Цитата:
На шведский тоже не вижу слотов. В прошлый раз так же к слову за считанные минуты места кончились. Все хотят успеть в уходящий поезд. ....Или мест уменьшили. |
Цитата:
Странно что они эту проблему и не решили, т.к. повышенный спрос нв тесты уже как год известен. Или, наверное, это уже и не страннло. |
Цитата:
Вы подали на гражданство уже давно, разве вы не сдали тест? Если сдали, то вам не все равно сколько и каких мест хватает или нет. Всегда так было, сейчас только сложнее, тк скоро примут новый закон о гражданстве |
Цитата:
Меня волнует в целом что происходит, хаос |
Цитата:
Хаос в тесте? Разве это хаос?? Вот 80% от ВВП гос.долг это жесть Из почти 70 000 украинских беженцев+ вообще украинцев внж по работе получило меньше 700 чел, около 1%. Все остальные на пособиях за более 2 рода адаптации Граждан РФ около 4 тыс новых внж по работе...Повышение налогов, НДС и вообще перспектива, что пенсию в счёт которой вы сейчас платите отчисления вы получите 30%, тк денег просто не будет |
Цитата:
Я думаю человек переживает чтоб и другие имели такую возможность. |
Цитата:
Зачем переживать? Это что-то меняет? Хорошо, что не сокращают. Сейчас во всем экономия, и везде сокращения Кстати не только уки подходит, а и полученное здесь образование Сейчас конечно может быть повышенный спрос, тк парламент то ли уже рассматривает, то ли вот вот начнёт новый закон о гражданстве |
Цитата:
Я не то чтобы переживаю по поводу YKI, у меня есть свои представления о том как нужно делать вещи цивилизованно, и текущая ситуация меня пугает, точнее не соответствует моим стандартам. Что касается новых законов, то меня очень пугает отношение к беженцам, и даже не к самому факту что-то урезают, а как урезают что-то, и не всем так урезать нужно - но я понимаю что на этом форуме этот вопрос мало куму интересен. |
Цитата:
Завтра парламент будет рассматривать судя по их расписанию. Я с товарищем из Нидерландов разговаривал. У них тоже есть свою юки тест, но оценка вроде а2 на сегодня. Так вот, там не 4 раза в году экзамен, а гораздо чаще, причем еще и можно разносить типа чтение сегодня а написание завтра. И в итоге и нагрузка сбалансирована и доступность теста высокая и результаты быстрее. По деньгам не знаю. Может дороже. Но это разовая оплата и например, я считаю вполне допустимым сделать за более быстрый и доступный сервис более высокую цену. |
Всегда возмущал этот механизм записи на тест. И невозможность/сложность записи существует ни год, ни два и не три.
Что мешает набрать на контрактной основе проверяющих и проводить тест в субботу и в воскресение, не 4 раза, а 8 раз. Думаю, даже если плату за тест увеличить, все равно поток желающих был бы и все рентабельно было бы. Все это сделано для ограничения иммиграции или связано напрямую с финским менталитетом - ну не записался, ну через полгода получится записаться или через год, куда спешить то?! А то, что от этого зависит возможность человека остаться в стране никого не волнует - наоборот усиливают ограничения нахождения в стране в случае потери работы. С другой стороны - все равны, естественный отбор. Не успел - ищи удачу позже или в другой стране. |
Цитата:
там проблема не только в этом а в том что после коммита ты в процессе заполнения анкеты можешь не успеть нажать кнопку "ок" даже если успел нажать кнопку "подать заявку". Там кто быстрее "ок" нажал тот и прав. Никакого бронирования места за тобой даже на 5 минут после того как заапплаился там нет. |
Цитата:
Офтопик конечно, но вроде YKI тесты проводят частные компании. И вообще YKI и гражданство не связанны. Можно еще и по другому показать свое знание языка. |
Цитата:
4 года учиться в учебном заведении на полный день? Ну например, не всем этот вариант доступен в силу различных факторов. |
Цитата:
Довольно странное заявление! Я согласен, что знание языка можно подтвердить разными способами. Я согласен, что yki-testi разных уровней необходимы не только для заявления на гражданство. Цитата:
И? Всегда считал, что основная цель частной компании - получение наибольшей прибыли. Не думаю, что у них пропадут клиенты, если они увеличат пропускную способность или частоту проведения теста в два раза. |
Цитата:
А в Швеции подобных YKI-тестов нет, потому что в Швеции для получения гражданства не было никогда требования знать язык. . |
Цитата:
Они хотят ввести. и там все же есть какая то формальность и тест там есть SFI как то так называется (свенска фёр инвандрарер) Но вводят если я не ошибаюсь чуть ли не с 2027го года. |
Классный подскаст с сотрудником из мигри про гражданство. Интересный факт что YKI сдают около 50%
https://yle.fi/a/74-20119963?fbclid...OhAZ3YNxaq6hf7A |
Цитата:
Смотреть не хочу, просто считаю, что для людей, проживших 5+ лет в Фи., ну ладно - 7+ лет, сдать YKI вполне по силам. Ну если не с бензопилой в лесу, 5-6 дней в неделю. Как-то так. *если даже с ёлками/ берёзками говорить на английском, то проблемы у говорящего. **навеяло, у меня на работе такая хрень. "Работники бензопилы" не хотят говорить по фински, вообще не учат и не хотят его учить. "Говорят" на ломаном "английском", их не понимают толком и они не понимают, что им говорят.((( Но, есть преференции и сочувствие, они этим пользуются, на 200%. Все понимаете, о ком речь? *** главный, первый от них вопрос: "какая у тебя получка, за месяц?)))) Сука, ничего не умеет, но хочет столько же. ))) |
Цитата:
ну вон в соседней теме сказали что в финногвоорящих конторах платят меньше. как там сдать юки хз. я готовился. в общем то натурально под экзамен целенаправленно. даже пиво бросил пить чтоб озарение снизошло. жена не готовилась просто пошла и сдала. |
Цитата:
1.А кто у вас лучше по англ. говорит, ты или супруга? 2. Кто чаще пытается/говорит в быту на финском? ..... 1. Думаю, что ты. 2. Она Я прав? :) |
Супруга говорит что англ забывать стала по причине частого общения на финском. При жтом финский не особо хорош судя по отзывам финнов но коммуницировать на английском все сложнее. В моем случае я ток на нем говорю 90% времени и мне язык вооьще негде практиковать )
|
Цитата:
Мне когда-то преподаватель сказала чтобы хорошо говорить на финском, нужно много читать. |
Цитата:
Ерунда. Нужно именно много общаться, слушать собеседников и говорить. Я постоянно читаю и слушаю радио, этого недостаточно 100%, но помогает, конечно. Лучший пример это дети. |
Люди разные у всех по разному идет. Я например, многое могу сказать а в ответ скажут - тю тю
|
Цитата:
Рекомендую вам обоим смотреть фильмы и сериалы на английском языке с финскими субтитрами, например по финскому тв или в Нетфликсе. В свое время мне это помогло развить финский и лучше сохранить английский. Кроме этого конечно общение и письмо, нужно задействовать все органы чувств в изучении языков. |
Цитата:
Это не панацея, но один из хороших элементов изучения языка. Однозначно так выучиваются новые слова и фразы, запоминается их написание. Желательно еще и вслух читать и выписывать вручную незнакомые слова и фразы в тетрадь. |
Цитата:
Все нужно и важно. В изучении языка чем больше элементов ты задействуешь - тем лучше и быстрее результат. |
Цитата:
я иногда сам с собой разговариваю. Иногда даже вслух. |
Цитата:
Это правильно. Еще можно на диктофон себя записывать, а потом слушать. Можно даже простые диалоги из учебников зачитывать. Мне помогло это при сдаче экзамена. Речевой аппарат - это мышцы. Так что, как в спорте, нужно их тренировать регулярно. |
Цитата:
у жены полно практики - каждый день. учеба то се. но конечно все равно тяжело дается. но в том году (или в этом уже? - не помню. в общем примерно год назад) юки сдала на все тройки без подготовки. )) у меня в общем то нет от слова совсем. Я так почитываю иногда новости или этикетки в магазинах да и все. Беру раз в неделю курс по грамматике чтоб совсем не забыть. |
Цитата:
да я и английский так же учил. когда был совсем молод между детством и юностью - сам с собой говорил. тогда и интернета то толком не было. словарь читал вместо телеграма )) сейчас конечно все иначе и сосредоточиться сложнее. |
Цитата:
Опять возвращаемся к вопросу - что нужно? сдать тесты YKI на гражданство или общаться (работать) на финском? Для сдачи тестов (пока еще :) ) достаточно 2-х троек. Мне проще была пара - разговор и письмо. 10 текстов , примерно по 15 предложений было выученно наизусть, с произношением и написанием. Примерно 2 месяца по 1 часу каждый день. Тексты нашел в инете из примеров YKI. После чего на экзамене компилировал эти 10 текстов под разные темы. Помогло :lol: Остальные две части - чтение и слушание - даже не заморачивался сильно. ПС У много знакомых из IT примерно так же получилось. |
Цитата:
я свой юки сдал год назад. Так что теперь чисто для души. :lol: |
про тексты да. там просто комбинации из базовых фраз и т.п. и кстати когда эссе говоришь (на какую то тему) -- тоже самое как кубики раскладываешь мусорные слова и фразы + плюс смысловая нагрузка по минимум и всё.
У меня был голосовой юки по теме например "мальчик бегает по дороге это небезопасно скажите ему что нибудь". я сказал "мальчик ты должен думать о своей безопасности тебе надо идти домой" )) или как то так. не очень натурально но из того что знал - сложил. Но тут тоже от людей зависит например на слух воспринимать для меня полная жопа. Просто как птицы орут, если говорят вери флюент. А другим наоборот норм они всё понимают как читают по написанному. У всех разное мировосприятие. Ну и чисто по статистике - самая низкая оценка у большинства - за написание. |
Цитата:
Это очень полезно. Можно как казах - что вижу, о том пою. |
Кто-то разместил в Фейсбуке статистику по сдаче YKi из какой-то книги
https://ibb.co/NjcbbhX Итого, примерно 50% сдают тест для гражданство. |
странно что пухуминен заваливают. а вот написание завал самое большое это у всех так ))) правда. в английском аелтс экзамене раскладка похожая. и тоже написание по факту самое сложное.
|
Цитата:
да. это правда и как раз развивает обычную речь. даже если криво-косо говоришь но все-равно говоришь и уже потом улучшаешь. А то бывает простейших слов не знаешь когда надо. Типа кран потёк ведро поставить. |
Цитата:
Ага - попробуй объясни людям , куда потёк кран если он не жидкость :lol: Вообще все тесты доволно опосредованно связаны с реальной жзнью. Русскоговорящий знакомый несколько лет назад попробовал сделать университетский тест - русский как иностранный, формально он его не сдал бы :lol: |
Цитата:
У меня дети оказывается не знали слово брюки. жена одному сказала надень быстро брюки он пошел руки в рукава куртки засовывать. ну брюки это типа рюки чот с рюками связанное. когда она еще раз сказала я брюки сказала надень он пошел бегать по дому и хватать все подряд пытаться на себя надеть. :lol: я не понял пошел проверять на втором а он тоже не знает что такое брюки. |
Я оставлю эту картинку здесь про уровни языка и что нужно знать на каждом уровне, возможно, будет полезной
![]() |
речь понимать по ходу да самое сложное. для меня до сих пор даже английский иногда на слух как чайки орут когда за сосиску дерутся.
|
решил для себя улучшить финский. уже несколько месяцев. понятное дело без юки и прочего так как не надо а чисто коммуникации чтение там писание общение и прочее. так вот что я вам скажу... кто хочет сдать юки или что то такое чисто для знания языка - финский это прям вообще ни разу не лучший выбор это просто что то громоздкое перегруженное и избыточное. в сравнении со шведским языком это я хз как научиться ездить на велосипеде или научиться летать на самолете капитаном самолета. Шведский конечно очень хороший и приятный язык - я теперь полюбил его еще больше.
|
Цитата:
Еще осталось для высшего пилотажа выучить (понять и простить) гимн "Рa To Ta Na Kako" и все - экзаменаторы в ауте. |
Цитата:
Я YKI сдавал на финском. В принципе, до сих пор его учу (но это со всеми неродными языками так). Для тех, кто знает русский, он не такой и сложный, т.к. для многих конструкций в русском есть прямые аналоги. Да и в целом, в Финляндии финский однозначно полезнее. Шведский - это чемодан без ручки, только если цель - экзамен сдать и забить. Но потом не надо жаловаться на то, что интеграция не состоялась. |
Цитата:
Я сказал в контексте к чему быстрее можно подготовиться. опять же у каждого свой опыт - кому то финский проще. Кому-то шведский. Шведский это суть-английский с минимумом различий. все что надо это разобрать совсем небольшой дифф правил и примерно тысячу слов, которые звучат по-другому (может даже меньше). С финским такое не прокатит. и слов надо больше и правила в корне другие, более запутанные да еще и избыточные. Ну опять же если никакого кроме русского не знаешь то наверное разницы и нет. В целом, да, шведский малость бесполезен говорить в основном негде и не с кем. разве что этикетки на продуктах читать и радио слушать. |
Цитата:
По выделенному: это когда на нем на самом деле не говоришь. В остальном, мой пойнт был в том, что в Финляндии знание финского ОЧЕНЬ полезно и без него (даже в ИТ) расти выше линейного исполнителя или мини-менеджера очень сложно. |
Цитата:
да и когда говоришь.. ) в плане быстрого старта шведский лучше при наличии бэкграунда английского. по поводу менеджмента ну не все туда стремятся. опять же есть шведоговорящие конторы типа той что на оландах но опять же чтоб пойти на шведоговорящего да и любого другойязык-говорящего надо иметь язык начиная от ц1. Финский конечно полезнее здесь. ну банально ты показываешь паспорт пограничнику (финскому) он чет говорит а ты не понимаешь и сразу мысли а где этот человек паспорт взял :lol: а ты просто шведский сдавал потому что проще. Но у шведского есть плюсы - ты сможешь читать вывески на улицах еще в трех странах помимо Финляндии :lol: |
| Часовой пояс GMT +3, время: 02:21. |