Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Творчество и юмор (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=28)
-   -   Интересные выражения из любимых фильмов. (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=17064)

LeoKo 14-10-2006 20:30

I'LL BE BACK! :shum_lol:

Jahontova 14-10-2006 21:56

Все будет хорошо. Я узнавала.
Сегодня нам обещают дождь...
А он один, такой единственный, потерялся.
Дома как люди, как родные и близкие. С ними можно договориться. Иногда такое расскажут - можно тома писать!

"Питер FM"
:)

sergei sergeich 14-10-2006 23:56

-Скажите, а подсудимый испытывал чувство личной неприязни к потерпевшему?
- Даа. Валикджьан мне сказаль: " Такую лищьную неприязнь я испитиваю к патерпевщему,
что кущать не магу "


- Это Валико, каторый Мимино. Помните Вы в Тбилиси прахадили, а я галандских кур грузиль?

Цветочек 23-11-2006 13:21

из кинофильма "Б бой идут одни старики":
- отвинта!!
:))

Цветочек 23-11-2006 13:25

потом, в прошлом мое любимое выражение, правда из какого фильма не помню (наверное Солдаты):

Урок номер 1: Я всё про вас знаю. =)))

MihaNik 25-11-2006 02:59

В ОЧЕРЕДь СУКИНЫ ДЕТИ .В ОЧЕРЕДь! ©шариков

sergei sergeich 26-11-2006 00:16

Цитата:
Сообщение от Цветочек
из кинофильма "Б бой идут одни старики":
- отвинта!!
:))


Там еще была хорошая фраза :

" Арфы нет, возьмите бубен ! "

kisumisu 26-11-2006 01:03

"ну где ж она вам мала"?
вот я и говорю что не мала, а велика- из трилогии по зощенко "не может быть"

т еще люблю "цыгель-цыгель ай лю лю"

ArtemB 26-11-2006 01:13

Цитата:
Сообщение от kisumisu
"ну где ж она вам мала"?
вот я и говорю что не мала, а велика- из трилогии по зощенко "не может быть"

т еще люблю "цыгель-цыгель ай лю лю"


А мадам Грицацуева тоже ничего фразка

sergei sergeich 02-12-2006 00:17

Мимо этого Морозова без молитвы не проидешь !
Он наклал зерна в водку и высыпал его петухам,
они клюют и клюют, а мне и невдомек.
Вот теперь петух и не поет и курей не топчет.

" Дело было в Пенькове "

Очередник 02-12-2006 07:21

Цитата:
Сообщение от kisumisu

т еще люблю "цыгель-цыгель ай лю лю"

и далее, тож любимое: "руссо-туристо, облико-морале"

Arthurio 02-12-2006 10:17

Вы целуетесь, а меня тошнит. (Белая гвардия)

sergei sergeich 17-12-2006 23:04

- Валикджьан, из эти шьтучка какая на тваю Ларису Ивановну похожи ?
- Эта.
- Слушьаай ! Ти - видний мужчина, а она - возьми кошька, опусти в воду,
винь - и .... такаяжье худая.

Мимино

Флор 17-12-2006 23:51

ЦАРЕВНА БУДУ-У-УР
В БАГДАДЕ ВСЕ СПОКОЙНО..
-А КАК ТЫ ПРИКАЖИШЬ НАМ НАЗЫВАТЬ ЭТОГО ОБАРВАНЦА?
-АЛЛАДИН!!
-АЛЛАДИН!? -ТЬФУ АЛЛАДИН.

Mimilka 21-12-2006 23:35

мысли в холодный зимний вечре на улице
 
Приду домой,
сяду в горячую ванну,
мама сготовит долма
из любимого Мимино

Саныч 04-01-2007 16:27

"Инфляция слов не отражает существа идеи!"

Верочка из "Влюблён по собственному желанию"

filolg 17-01-2007 23:17

Все перечитала! Класс!
Только последние стали повторяться...
И не нашла свою любимую:
"Танцуют все!" из " Ивана Васильевича"

finnik 17-01-2007 23:33

Цитата:
Сообщение от Roxenne
- Ой, как я очень это богатство люблю и уважаю! ("Падал прошлогодний снег"

И послала она значит под Новый год за ёлочкой... Бум!
-Уф посшлала так посшлааала...
-Иди говорит, и без ёлочки не приходи... а вот с ёлочкой говорит, приходиии...

juurik 17-01-2007 23:34

http://etobomba.meta.ua/files/mp3/9200325156.mp3 правой кнопкой- открыть на новой странице (в новом окне)



Вот здесь много всего: http://etobomba.meta.ua/?cat=10083 :)

Kitten 13-03-2007 14:30

Маре бел ля донна эон бельканцоне
Саи кентиамо сен приамо
Донна Бел ля маре кредэри кантаре
Дами иль моменто кени пьячи пью
Уно-уно-уно-ун моменто уно-уно-уно сантименто
Уно-уно-уно комплименто
О сакраменто сакраменто сакраменто
Маре бел ля донна эон бельканцоне
Саи кентиамо сен приамо
Донна Бел ля маре кредэри кантаре
Дами иль моменто кени пьячи пью
Уно-уно-уно-ун моменто уно-уно-уно сантименто
Уно-уно-уно комплименто
Сакраменто сакраменто сакраменто
Сакраменто сакраменто

"ФОРМУЛА ЛЮБВИ" реж. М. Захаров

spb_kostya 13-03-2007 15:41

Какие всплывают темы... спустя год...

- ох уж эти мне скороспелые свадьбы. 3 дня знакомы.
- не три. Четыре!!!

- день встречаемся, два встречаемся, а вчера я ей предложение сделал!
- и она согласилась.
- не сразу, сегодня только расписались...

- не трошь мое самомознание....

- вон она между гостей ходит... какая-то сволочь за ней увязалась....

- какая-то желтизна у ней проступила....

- а это мама ейная...

- ах ты рыбий глаз....

- прошу не обижать... моей жены.

- продукты допустим я могу взять
- продукты в продажу не поступают.

- по этому делу я могу сказать... ВСЁ

- два синих цыпленка и полкило овощей - 300 рублей...
- ну я вижу вы ничего не понимаете в культурной пище...

- вдова сказала, что у неё никаких кистей нет...

- зачем же вы мою кухонную посуду продали, из чего же я кушать буду?...

- какой у вас сволочной жених попался... я же сказал отдам... половину.... потом...

Ирина Влади 08-05-2007 08:57

- Угощайтесь!
- Спасибо, я не голоден.
- А Вы что, едите только когда голодны?
- Да.
- Ну Вы, прям, как животное!
(с) Андерсон. Жизнь без любви

a-lk 15-05-2007 00:57

Очень интересно.

Вроде бы не было:
"Золотой теленок"
-Я думал...
-Вы думали? Как вас зовут, мыслитель?

-Частям прибыть в город Черноморск, форма одежды караульная, трубите марш, командовать парадом буду я!

-Если в стране бродят денежные знаки, значит есть люди, у которых их очень много.

-С таким счастьем и на свободе!

-И я вас умоляю, не ешьте на ночь сырых помидоров!

-Когда мы будем делить наши деньги?!
-Только по справедливости!

Очень многое из российского кинемотографа здесь уже упомянули, я же хотел бы внести кое-что из зарубежного:

"Молчание ягнят"
Заключительная реплика Лектора:
-I'm having an old friend for dinner.

"Адвокат дьявола"
-Satan...
-Call me dad.

"Lock, stock and two smoking barrels"
-You assume, dear? And what do they say about assumption being brotherable fuck-ups?
-It's motherable, stupid.
-Well, brother, mother, any other sucker, it don't make any difference, they are still fucking guns and they still fire fucking bullets.

-If the milk turns out to be sour, I'm not kinda pussy to drink it.

"Catch me if you can"
-Dear Dad, you told me an honest man has no fear, so I'm trying hard not to be afraid.

"The Queen"
-The Prime Minister is on his way, ma'am!
-To be, Robin, Prime Minister to be.

"Назад в будущее"
-What in the name of Sir Isaac H. Newton happened here?

Bazel 15-05-2007 01:18

...А вот я люблю песню про зайцев!

Aarne 20-12-2007 17:41

Kaкая гадость!..

(поручик Брусенцов "Служили два товарища")

kamod 16-02-2008 10:42

Цитата:
Сообщение от Inga Zayonc
Алкоголь, употребляемый в малых дозах, не только безвреден, а еще и полезен.

Я буду бороться за нравственность в Аризоне - я открою публичный дом, в котором будут подавать только безалкогольные напитки.

(Лимонадный Джо)


Алкоголь, употребляемый в малых дозах, безвреден в любом количестве.
(Жванецкий)

kamod 16-02-2008 11:37

Цитата:
Сообщение от Mimilka
Приду домой,
сяду в горячую ванну,
мама сготовит долма
из любимого Мимино


Вот она стюардессой работает, она академика видит, космонавта видит, Иштаяна
(при этом палец вверх) видит. Ты кто для нее.

Так вот факта.
Чемпионат СССР, финал. Динамо (Киев) - Арарат (Ереван). Динамо действующий
чемпион СССР. Молодой Иштаян (на футболке номер 10) забивает два безответных гола. Арарат чемпион СССР. Иштаян национальный герой Армении.
В Ереване народ собрался у горкома с требованием поставить на площади (там где
Ленин) памятник Иштаяну. Их, конечно, разогнали. На следующее утро на спине у
Ленина красуется крупная жирная цифра 10.

kamod 16-02-2008 11:58

Цитата:
Сообщение от vag2
"В бой идут одни старики"

-Стой кто идет?
-Не идет а едет,

-Днепр (пароль)
-Волга (ответ), проходи.


"В бой идут одни старики"

Механик курящему у самолета грузину
-Здесь не курят.
-А я не затягиваюсь.

sergovi4 16-02-2008 12:05

" Вы чего о себе думаете ?! " /бумер/

Alona 16-02-2008 12:17

С песнями и с плясками :xbanan:

http://www.youtube.com/watch?v=g9RFbpdfLgs

tipsu 16-02-2008 12:19

Детская классика: м/ф "Карлсон"

- Фрекен Бок, Вы любите детей?
- Э-э-э, как Вам сказать? Безумно!

- Ку-ку, мой мальчик!

- Он улетел, но он обещал вернуться! Милый!

kamod 21-02-2008 19:33

Конфету хочешь? Нету.
 
В Москве 7 ресторанов под названием "Мимино"

-Валико, чито-грито - это что?
-Рубик-джан, чито-грито - это ничего.
Но чито-гврито - это птичка-невеличка.

Фрунзик Мкртчян по жизни, несмотря на его тучность, великолепно делал шпагат.
В сцене в ресторане он пытается выполнить шпагат, но не получается и, даже,
чуть не падает, потому что к этому времени был уже достаточно выпивши.

kamod 26-02-2008 08:22

- Зарбазан, выйди и без тебя дышать нечем.

Будущего Зарбазана Данелия увидел из окна машины. Лохматый, борода
в колючках, одно ухо вертикально, второе-болтается, независимая походка.
Настоящий Зарбазан. Он стал всеобщим любимцем и после съёмок директором фильма был увезен в Москву.
Его кормили шоколадом и черной икрой. Горячий душ с шампунью и теплая
постель. Потомственный и чистокровный дворняга недолго протянул.
Похоронили его на "Мосфильме" в яблочном саду.

BeLa4ka 03-03-2008 08:41

Цитата:
Сообщение от Kitten
Маре бел ля донна эон бельканцоне
Саи кентиамо сен приамо
Донна Бел ля маре кредэри кантаре
Дами иль моменто кени пьячи пью
Уно-уно-уно-ун моменто уно-уно-уно сантименто
Уно-уно-уно комплименто
О сакраменто сакраменто сакраменто
Маре бел ля донна эон бельканцоне
Саи кентиамо сен приамо
Донна Бел ля маре кредэри кантаре
Дами иль моменто кени пьячи пью
Уно-уно-уно-ун моменто уно-уно-уно сантименто
Уно-уно-уно комплименто
Сакраменто сакраменто сакраменто
Сакраменто сакраменто

"ФОРМУЛА ЛЮБВИ" реж. М. Захаров

не совсем по теме,но улыбнуло :)
Моя мама летала в Испанию и там,хозяин гостиницы,в которой они жили,пригласил их в свой дом на обед.Во время застолья кто то из русских туристов вспомнил эту песню и спросил у итальянцев знают ли они её.На что итальянцы очень удивились,сказав,что никогда эту песню не слышали. Тогда удивились наши!И решили исправить столь несправедливую ситуёвину и научили итальянцев этой песенке.К концу застолья пели все!

greysvandir 07-03-2008 23:38

покупай билетов пачку, и получишь водокачку! (бриллиантовая рука)

а я еще и на машинке умею, мурр (простоквашино)

I'll be back. (terminator)
hasta la vista, baby! (оттуда же)

бонд, джеймс бонд.

-sie- 08-03-2008 12:17

Я, дорогой, Вам травмы сейчас нанесу.
-----------------------
-А вы пить не будете? Драться не будете?
-Я, голубчик, не пью, не курю, не колюсь и не нюхаю. Компьютером не увлекаюсь. А драться я вообще непристрастен.
-Исключительный вы человек!
----------------------
Королева моя,снегурочка моя поехали голыми на пароходе кататься, жопками плотву погоняем...
-----------------------
"Буэнас Диас, голодранцы! Я пришел надавать вам по соплям кредитными билетами".
----------------------
Вы меня под Пинк Флойд девственности лишили и к цзен буддизму пристрастили..
----------------------
-Стою я у головного офиса, не поверите - трезвый, как стекло. Смотрю - она идёт, в одной руке бутылочка водочки 0,75, в другой - конфетка. Так и простоял я до вечера - думал обратно пойдёт - похмеляться.
-----------------------
- Попрощался?
- Да... А где ее ноги?
- А что по твоему мы ели?
- Мне надо пройтись и все обстоятельно обдумать...
- Иди, коли надо.
- ... А можно Гавриилу Ардалионовичу один кусочек завернуть?

Ирина Влади 27-04-2008 01:22

Цитата:
Сообщение от -sie-
Я, дорогой, Вам травмы сейчас нанесу.
-----------------------
-А вы пить не будете? Драться не будете?
-Я, голубчик, не пью, не курю, не колюсь и не нюхаю. Компьютером не увлекаюсь. А драться я вообще непристрастен.
-Исключительный вы человек!
----------------------
Королева моя,снегурочка моя поехали голыми на пароходе кататься, жопками плотву погоняем...
-----------------------
"Буэнас Диас, голодранцы! Я пришел надавать вам по соплям кредитными билетами".
----------------------
Вы меня под Пинк Флойд девственности лишили и к цзен буддизму пристрастили..
----------------------
-Стою я у головного офиса, не поверите - трезвый, как стекло. Смотрю - она идёт, в одной руке бутылочка водочки 0,75, в другой - конфетка. Так и простоял я до вечера - думал обратно пойдёт - похмеляться.
-----------------------
- Попрощался?
- Да... А где ее ноги?
- А что по твоему мы ели?
- Мне надо пройтись и все обстоятельно обдумать...
- Иди, коли надо.
- ... А можно Гавриилу Ардалионовичу один кусочек завернуть?

Абсолютно незнакомо всё. Как я отстала. Из каких хоть фильмов/а?

Из более-менее свежего, что запомнилось, из Ликвидации:
- Дел по гланды!

*Гоцман садится в машину, водитель:
- Кудой?
- Тудой!

Это даже не интересные выражения, а выражения, которые застревают в сознании навечно:)

Alona 27-04-2008 08:17

http://www.silverday.ru/txt/12_stylev.htm

Jahontova 27-04-2008 11:58

Надежде Румянцевой - светлому человеку и прекрасной актрисе посвящается:

A компот?!

В случае чего, я тебе кашлять буду. Чтобы не забывалась.

В столовой и в бане все равны.

Во здоровая! Откормила я тебя, Надежда, на свою погибель. Ну, погоди, получишь ты у меня завтра добавки!

Вы работаете в век кибернетики и атомной энергии, а людей кормите в хижине?!

Головной убор, между прочим, так не носят.

Едут тут всякие! Ни профессии, ни подушек - одна морока с вами.

Зря сидите! Жилплощади в этом году не предвидится!

Какие люди гибнут!

Картошка жареная, отварная, пюре. Дальше: картофель-фри, картофель-пай.
- Это еще что такое?
- А это такими стружечками, жарится в кастрюле в кипящем масле.
- Ну, так бы и говорила, а то - пай! Ну и все!
- Нет не все! Пожалуйста: картофельные пирожки с мясом, с грибами, с капустой и так далее. Картофельные оладьи, соус грибной, соус томатный, соус сметанный и так далее. Картофельный рулет, запеканка, картофель тушеный с черносливом, картофель тушеный с лавровым листом и с перцем, картофель молодой отварной с укропом. Шаники!..

Она, брат, такая!
- Какая?
- Подрастешь - узнаешь!

Отойдите от кухни, а то... а то у меня ложки пропадают!

Отощаем!

Посидят-посидят, а потом комнату отдельную требуют.

Пусти, а то закричу! А-а!..

Разве можно спорить вот так, на живого человека?

Сидим! Прямо как взрослые!

- Так короче.
- А вот так длинней...

Так хочется быть красивой! Я б тогда за всех обманутых девчат отомстила! Вот иду я, красивая, по улице, а все встречные ребята так и столбенеют, а которые послабей, так и падают, падают, падают и сами собой в штабеля укладываются!

Ты ей все расскажешь. Сама.
- Спешу и падаю.

Ух, эти анфиски!

Эх ты, вареники с картошкой!

Я вообще решила замуж не выходить: одной спокойней, правда? Хочу - халву ем, хочу - пряники.

Я и сама дойду. Здесь медведей нет. :D


"Девчата"

Ирина Влади 27-04-2008 13:21

Цитата:
Сообщение от Jahontova
Надежде Румянцевой - светлому человеку и прекрасной актрисе посвящается:


Так хочется быть красивой! Я б тогда за всех обманутых девчат отомстила! Вот иду я, красивая, по улице, а все встречные ребята так и столбенеют, а которые послабей, так и падают, надают, падают и сами собой в штабеля укладываются!


"Девчата"

Это самое-самое :)
Надежда Румянцева свой голос дала и некоторым другим персонажам:

- А спать Вы тоже стоя будете? Время, Шурик, время!

- Ошибки нужно не исправлять, их надо смывать. Кровью!

Fallout 19-06-2008 14:11

- Правильно?
- Неправильно (выстрел в голову)
Commando

eetu 24-07-2008 18:21

Ну вы,блин,даете!!!

"Особенности национ. охоты"

eetu 24-07-2008 18:28

Русский слон - лучший друг,Финскому слону!!! :lol:

"Особенности национ. охоты"

Вектор Северный 24-07-2008 18:28

- А как там вообще,что в мире творится?
- Да стабильности нет: террористы опять захватили самолет..

"Москва слезам не верит","Ментовские войны"

BeLa4ka 24-07-2008 19:04

- Слыш, селянка......у тебя бабушка с дедушкой есть?
- Нет...
- Сиротка,значт....

- Я не есть это мочь! Моя голова... нихт... не мочь это запимоинайт...
- Может! Голова все может......

- Чьйорт вас всех подрать!

"Формула любви"

eetu 26-07-2008 18:27

Еееперный театр!!!

"Здравствуйте мы ваша крыша"

Andzhi 26-07-2008 23:25

"Ну, давай помогай мне прощать тебя."

"Твёрдость - не тупость".

из к/ф"Кремень" -(эт нов. фильм)

VLADAS 27-07-2008 12:09

"Почём ОПИУМ для народа ?"
/Бендер О.И./

malyal-2 27-07-2008 13:08

Мужик третим будешь ? Чего ?? Третим будешь ? Чегоо ?? ДАМОЙ ИДИ !!!
/ Афоня/

sarspb 27-07-2008 13:52

Костлявые ключицы фрау Ангелики меня больше не волнуют.....(Щит и Меч) долго,очень долго не не нужен Александр Белов.. нужен Йоган Вайсс...

Gabriella 10-06-2011 09:35

"Формула любви"
"Зачем нам кузнец, нам кузнец не нужен. Что я, лошадь?".
"Ежели один человек построил, другой завсегда разобрать может".
"Коли доктор сыт, так и больному легче".
"Хочешь большой, но чистой любви?" - "Да кто ж ее не хочет…" - "Тогда приходи сегодня ночью на сеновал"
"Хорошо-то как, Машенька!" - "Я не Машенька". - "Все равно хорошо".
"Учиться всегда сгодится, трудиться должна девица, не плюй в колодец - пригодится, и как говорится".
"Погоня - это замечательно. Когда уходишь от погони больше ни о чем не думаешь".
"Все люди разделяются на тех, которым что-то надобно от меня, и остальных, от которых что-то нужно мне. Мне от вас ничего не нужно. Выкладывайте, что вам угодно".
"А голова предмет темный и исследованию не подлежит".
"В общем, все умерли".
"Хороший человек… Солонку спер… И не побрезговал".
"Все пришельцы в Россию будут гибнуть под Смоленском".
"Вчера попросил у ключницы три рубля - дала, мерзавка, и не спросила, когда отдам".
"Жуткий город: девок нет, в карты никто не играет. Вчера в трактире спер серебряную ложку, никто даже не заметил - посчитали, что ее вообще не было".
"Пребывание в России действует разлагающе на неокрепшие умы".
"Сильвупле, дорогие гости, сильвупле. Жевупри, авеплизир. Господи, прости, от страха все слова повыскакивали".
"У гостя карета сломалась. За сколько дней сделаешь?" - "За день сделаю". - "А за два?" - Ну... За... Сделаю и за два". - "А за пять дней?" - "Ежели постараться - можно и за пять". - "А за десять?" - "Ну ты, барин, задачки ставишь. За десять дён одному не справиться, тут помощник нужен - хомо сапиенс!"
:D :D :D

K@rina 10-06-2011 10:20

- Пятьсот бутылок чтобы согреться?
- Ну их же пятеро было...

- sex,box and jazz
- Секса у нас нет!

- Второе - тефтель с рисом или котлета с картошкой.
- О, йес! Мне тефтель с картошкой!
- Тефтель - с рисом!!!
- Все в порядке, все хорошо, мне тефтель с рисом, ему котлету с картошкой, потом поменяемся...
- Меняться - НЕЛЬЗЯ!!!

- Передавайте привет товарищу Чаплину от одесской пионерской организации!

- Ну, это надо же! Каждый день на кладбище ходит, как на работу!

- Взвод! Для принятия пищи - разойдись!

- Это не деньги! Рубли давайте!
- Доллар - не деньги???

- Oh, holy shit! Give me single, отдельный номер! Я заплачу!
- Это у вас в Америке все можно купить! А у нас - мест нет!

:D
Дежавю

Svetik76 10-06-2011 16:46

А мне фраза понравилась с нового мультфильма Маша и Медведь(Маша говорила):"А я такая скорая на помощь"))))

Очередник 10-06-2011 17:15

Всё уже по полочкам викицитатник разложил
http://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%9A... 8%D1%82%D1%83

unsoundM 22-11-2011 18:43

Веду блог о фильмах вот тут http://www.runkid.at/blog/ :)

supermax158 02-06-2012 17:58

Аста-лависта бэйби

Unika 12-07-2013 02:33

Вот это любимое:
Эй,гражданина! Ты туда не ходи — ты сюда ходи. А то снег башка попадёт — совсем мёртвый будешь…
и еще это :) - Помогите! Хулиганы зрения лишают!!! :)

LittleMissEvil 17-07-2013 09:17

Я очень люблю старый добрый фильм "Обыкновенное чудо, оттуда, собственно, и цитата:

"Мне ухаживать некогда. Вы привлекательны, я чертовски привлекателен. Чего зря время терять? В полночь жду."))

Unika 28-07-2013 00:41

Вот еще вспомнилось из Иронии Судьбы:
— А все-таки у нас с Вами самые замечательные профессии, самые нужные!
— Судя по зарплате — нет.

ajatus 28-07-2013 08:30

из кинофильма "Остров без любви":

..а я думаю, Любовь - это Вечность. А Вечность не может приносить страдания...


- А у тебя была настоящая любовь?
- Настоящая любовь не может быть в прошедшем времени. Если была - значит не настоящая!


Часовой пояс GMT +3, время: 03:27.