Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Здоровье и здравоохранение (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=58)
-   -   Вопросы по лекарствам. (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=38644)

tanjasuomi 07-08-2009 21:47

Цитата:
Сообщение от Люся
есть думаешь?
интересно, как они могли бы называться

Я не помню, Мы с Олегом Кио ходили в аптеку его этот вопрос тоже интересовал. Помню, что там на коробочке голова человеческая была нарисована. А вообще, там даже было несколько видов таблеток.
Но Фезам заберешь?

andrei1964 07-08-2009 21:52

Может NEUROVITAN подойдут, они без рецепта в аптеках.

Люся 07-08-2009 21:53

Цитата:
Сообщение от tanjasuomi
Я не помню, Мы с Олегом Кио ходили в аптеку его этот вопрос тоже интересовал. Помню, что там на коробочке голова человеческая была нарисована. А вообще, там даже было несколько видов таблеток.
Но Фезам заберешь?

нет, Таня, не заберу...спасибо большое, мне уже другая хорошая форумчанка свой пообещала...но вопрос с финским аналогом, выясню...

ПАУТИНА 08-09-2009 12:44

Цитата:
Сообщение от emmi
Я тоже врач в частной фирме у восточной границы :-), рецепт могу выписать, но менять лечение незнакомому пациенты не рискну.


Эмми , а могли бы вы выписать рецепт препарата Дюфастон (Teralut) №60 (т.е. упаковка в 60-ть таблеток) . Российский рецепт от врача имеется, могу показать . Сестра попросила преобрести в Фи , потому что в России много подделок .

&Irene& 08-09-2009 12:52

Цитата:
Сообщение от ПАУТИНА
Эмми , а могли бы вы выписать рецепт препарата Дюфастон (Teralut) №60 (т.е. упаковка в 60-ть таблеток) . Российский рецепт от врача имеется, могу показать . Сестра попросила преобрести в Фи , потому что в России много подделок .


Если есть рецепт не надо мучить Емми, нужно обратиться в улиопистоаптеку в Лаппеенранте и его вам и переведут и лекарство тут же получите.

ПАУТИНА 08-09-2009 12:56

Цитата:
Сообщение от &Irene&
Если есть рецепт не надо мучить Емми, нужно обратиться в улиопистоаптеку в Лаппеенранте и его вам и переведут и лекарство тут же получите.


Для меня Лаппеенранта находиться в противоположном краю станы , поэтому обращение в ту аптеку выглядит проблематичным . По почте то этого , наверняка , нельзя сделать ?!!!

&Irene& 08-09-2009 13:01

Цитата:
Сообщение от ПАУТИНА
Для меня Лаппеенранта находиться в противоположном краю станы , поэтому обращение в ту поликлинику выглядит проблематичным . По почте то этого , наверняка , нельзя сделать ?!!!


Эмми то тоже с этой стороны находится. Позвоните туда, может вам посоветуют. там русскоязычный фармацевт работает, надо к ней обратиться. Можно просто рецепт перевести, а лекарство выкупить уже в любой аптеке

ПАУТИНА 08-09-2009 13:05

Цитата:
Сообщение от &Irene&
Эмми то тоже с этой стороны находится. Позвоните туда, может вам посоветуют. там русскоязычный фармацевт работает, надо к ней обратиться.


Рецепт можно и по почте отправить . :) - все ж таки бумажка !

в крайнем случае позвоню туда.

emmi 08-09-2009 13:41

Цитата:
Сообщение от ПАУТИНА
Эмми , а могли бы вы выписать рецепт препарата Дюфастон (Тералут) №60 (т.е. упаковка в 60-ть таблеток) . Российский рецепт от врача имеется, могу показать . Сестра попросила преобрести в Фи , потому что в России много подделок .


Тerolut ?
Теролут - могу.
Но думаю, что и в вашем городе есть такая же услуга, как и в Лаппеенранте, т.е. показываетe рецепт, выписанный русским врачом, и фармацевт на этом основании выдаст финское лек-во.
* случайно заглянула в эту тему, могла и не знать, что тут мне вопрос задан, лучше пишите вопросы в ПС.

ПАУТИНА 08-09-2009 13:47

Цитата:
Сообщение от emmi
Terolut ?
Terolut - могу.
* случайно заглянула в эту тему, могла и не знать, что тут мне вопрос задан, лучше пишите вопросы в ПС.


Да именно Terolut ! Спасибо ОГРОМНОЕ !!! :xdaisy: Очень выручите !

Остальное напишу в ПС . :)

MagDa 20-11-2009 12:15

Доброго всем времени суток!!! Хочу задать волнующие меня вопросы: имеются ли в финских аптеках аналоги Российских лекарств, таких как Доктор Мом, или звездочка (или подскажите какую-нибудь согревающую мазь). Лечимся уже почти неделю, сначала заболел сын, ему год, начался насморк, небольшая температура 37, понесли его к врачу, он сказал обычная вирусная инфекция, горло красное, ушки и легкие в порядке, если будет подниматься температура до 38 сбивать, тем, чем обычно сбиваем … Спустя два дня сопли потекли у дочери, ей 5 и у меня жутко заболело горло … Видимо болеем все вместе одним и тем же … Лечу их как дома, так как врач ничего не назначил, только вот прогресса никакого, у дочери кашель и днем и ночью, у сынульки опять с утра соплюхи потекли … Что-то мне совсем не весело …

&Irene& 20-11-2009 12:26

Цитата:
Сообщение от MagDa
Доброго всем времени суток!!! Хочу задать волнующие меня вопросы: имеются ли в финских аптеках аналоги Российских лекарств, таких как Доктор Мом, или звездочка (или подскажите какую-нибудь согревающую мазь). Лечимся уже почти неделю, сначала заболел сын, ему год, начался насморк, небольшая температура 37, понесли его к врачу, он сказал обычная вирусная инфекция, горло красное, ушки и легкие в порядке, если будет подниматься температура до 38 сбивать, тем, чем обычно сбиваем … Спустя два дня сопли потекли у дочери, ей 5 и у меня жутко заболело горло … Видимо болеем все вместе одним и тем же … Лечу их как дома, так как врач ничего не назначил, только вот прогресса никакого, у дочери кашель и днем и ночью, у сынульки опять с утра соплюхи потекли … Что-то мне совсем не весело …


V apteke est meksturi ot kashlja, sprosite tam, vam podskazut podhodjashuyju, eshe polezno parom dishat, eti mashinki v marketah prodajutsja (tolko kogda temperaturi net)
Na doktor mom (maz) u nekotorih detei nachinaetja allergija, ostoroznee, i oni ochen vonjychie dlja detei.

MagDa 20-11-2009 12:45

&Irene&

Отправила мужа в аптеку пытать фармацевта, в прошлый раз это закончилось тем, что он принес домой Стресилс …

MagDa 20-11-2009 13:05

А еще интересно, можно-ли здесь купить проторгол, или его аналог, арбидол и анаферон …

Сударь 07-12-2009 21:39

увеличение числа подделок лекарств в Европе
 
"БЕРЛИН, 7 декабря. /ПРАЙМ-ТАСС/. Комиссар Еврокомиссии по вопросам экономики Гюнтер Ферхойген предостерег от увеличения в Европе числа подделок лекарств и лекарственных препаратов. В опубликованном сегодня интервью германской газете Vielt он отметил, что "речь идет прежде всего об антибиотиках, лекарствах, снижающих уровень холестерина, болеутоляющих препаратах".

По данным Г.Ферхойгена, "в ходе проведенных в Европейском союзе таможенных проверок лишь за два месяца во всех странах ЕС были выявлены 34 млн фальшивых лекарств". "Это превзошло все наши опасения", "
http://www.prime-tass.ru/news/0/%7B...4E39892C%7D.uif

Annysmir 16-12-2009 14:35

Добрый день!
Помогите, пожалуйста, очень нужен препарат Дактиномицин (или Актиномицин Д). Нигде не могу найти его.

FINNSAT 16-12-2009 16:18

Дактиномицин тут продаётся в аптеках (по-рецепту) под названием COSMEGEN 0.5MG (9.12eur упаковка)

Annysmir 17-12-2009 13:00

FINNSAT, большое спасибо за ответ! Подскажите, каким образом можно получить рецепт финского врача. (учитывая еще то, что выписал этот препарат ветеринарный врач для собаки) Я буду в эту субботу в Лапенранте, очень хотелось бы приобрести это лекарство..

Гость обыватель 27-01-2010 17:16

Есть-ли Смекта в Фи.?
 
Можно в Фи.купить Смекту или как она будет по фински?.Сегодня пробовал провизору в аптеке объяснить что мне надо,говорит здесь такого нет,а очень надо.

andrei1964 27-01-2010 17:25

есть порошок Lactophilus, в аптеке без рецепта продают

Lilu 27-01-2010 20:18

Смекты нет-врачи даже не знают, что ето такое. Я спрашивала про аналоги, переводила им состав препарата-сказали, аналога нет в Финл. Если нужно-обрашайтесь, я 100 пакетиков купила в России (лучшее лекарство при несварении для собак :) ).

nezaika 27-01-2010 20:20

В обычных магазинах продают Samarin - растворять в воде, по вкусу как минералка. В аптеке есть активированный уголь.

helsinki01 28-01-2010 10:41

http://goldpharma.com/search/smecta/lang/FINNISH/

G16Natali 28-01-2010 10:57

Ой, какой хороший сайт - большое спасибо.

Mio my Mio 22-02-2010 09:43

Смекта - есть ли аналог в Финляндии?
 
Посоветуйте аналог Смекты в Финляндии, который можно купить без рецепта. Средство от поноса вообщем нужно.

А так же полезные бактерии для восстановления микрофлоры.

Спасибо!

Haha 22-02-2010 09:57

Цитата:
Сообщение от Mio my Mio
Посоветуйте аналог Смекты в Финляндии, который можно купить без рецепта. Средство от поноса вообщем нужно.

А так же полезные бактерии для восстановления микрофлоры.

Спасибо!

Про смекту - парой сообщений выше было. Бактерии смотрите в аптеке Maitohappobakteerit
http://www.google.fi/#hl=fi&source=...e6609e3bd64f664

:)

daklida 22-02-2010 11:07

Цитата:
Сообщение от helsinki01


spasibo)))klass sajt))

dudinkafarnorth 20-09-2010 11:43

Кто знает, подскажите: какие побочные действия и противопоказания у лекарства MIRANAX? На русских сайтах информацию о нём найти не могу. Доктор-финн честно утверждает, что никаких, но сомнения берут: уже дважды обманули, и снова выкидывать деньги на ветер мне не хочется.

emmi 20-09-2010 11:58

Цитата:
Сообщение от dudinkafarnorth
Кто знает, подскажите: какие побочные действия и противопоказания у лекарства МИРАНАХ? На русских сайтах информацию о нём найти не могу. Доктор-финн честно утверждает, что никаких, но сомнения берут: уже дважды обманули, и снова выкидывать деньги на ветер мне не хочется.


Miranax = natriumnaprokseeni, - это то же, что напроксен. Про напроксен должна бытä информация на российских сайтах.
Вкратце: eсли у вас раньше была аллергия на аспирин, ибупрофен или желудочно-кишечное кровотечение, вызванное этими лекарствами, то и Миранакс применять противопоказано.

dudinkafarnorth 21-09-2010 09:55

Цитата:
Сообщение от emmi
Miranax = natriumnaprokseeni, - это то же, что напроксен. Про напроксен должна бытä информация на российских сайтах.
Вкратце: eсли у вас раньше была аллергия на аспирин, ибупрофен или желудочно-кишечное кровотечение, вызванное этими лекарствами, то и Миранакс применять противопоказано.

Спасибо, Эмми :-) Этот Miranax явно аналог Бураны, от которой у меня боль в ЖКТ.

Thrall 21-09-2010 16:22

Уважаемые, а есть ли в Финляндии какой нить аналог "Алкозельцера" или что нить подобное? =) а то сегодня на праздник идти, а завтра на работу.. хочется быть подготовленным.. =) Про то что можно не пить, или пить но не много - в курсе, но обстоятельства разные бывают.. =)

Одиссей 21-09-2010 16:49

Цитата:
Сообщение от Thrall
Уважаемые, а есть ли в Финляндии какой нить аналог "Алкозельцера" или что нить подобное? =) а то сегодня на праздник идти, а завтра на работу.. хочется быть подготовленным.. =) Про то что можно не пить, или пить но не много - в курсе, но обстоятельства разные бывают.. =)

Хваленый ихний алказельцер - не более чем смесь ацетилсалициловой кислоты (более известной как "аспирин"), соды и витамина С. Все компоненты без проблем продаются в аптеке по-отдельности.

Как человек имеющий некоторый аналогичный (иногда печальный) опыт могу сказать, что простая дешевенькая растворимая таблетка поливитаминов действует не хуже, а даже лучше. (эти поливитаминки есть в любом супермаркете).

Thrall 21-09-2010 16:54

так, учтем... мне просто давно говорили, что есть какая то штука которую надо "до" употреблять, для отсутствия характерных симптомов "после".

Канарейка 21-09-2010 16:59

Цитата:
Сообщение от Thrall
так, учтем... мне просто давно говорили, что есть какая то штука которую надо "до" употреблять, для отсутствия характерных симптомов "после".

Кефир и не до, а вместо. :)

Thrall 21-09-2010 17:04

Спасибо Кэп! :wink:

Канарейка 21-09-2010 17:08

Цитата:
Сообщение от Thrall
Спасибо Кэп! :wink:

Да не за что. :)

Можно угля выпить заранее.

Одиссей 21-09-2010 17:12

Цитата:
Сообщение от Thrall
так, учтем... мне просто давно говорили, что есть какая то штука которую надо "до" употреблять, для отсутствия характерных симптомов "после".

Не знаю, может это индивидуально, но если что-то начинаю химичить "до" (знатоки советуют съесть бутерброд с салом или с маслом) какая-то ерунда вечно получается: тело делится на две неравные части, голова ясная и чистая, а чем ближе к ногам - тем ощутимее пагубное влияние.

Zlatta 11-10-2010 16:07

Всем добрый день!
Не могли бы вы подсказать, возможно ли купить в Финляндии препарат НЕОИНТЕСТОПАН (российское название), действующее вещество ATTAPULGITE.
Если такое есть, то как оно называется и продадут ли мне его без рецепта?
Большое спасибо!

allright 11-10-2010 16:48

Цитата:
Сообщение от Zlatta
Всем добрый день!
Не могли бы вы подсказать, возможно ли купить в Финляндии препарат НЕОИНТЕСТОПАН (российское название), действующее вещество ATTAPULGITE.
Если такое есть, то как оно называется и продадут ли мне его без рецепта?
Большое спасибо!

http://www.yliopistonverkkoapteekki...ducts/OE0322386

Zlatta 11-10-2010 17:06

Цитата:
Сообщение от allright


Спасибо!
И как Вы догадались, что лекарство нужно кошке? У нас оно в человеческих аптеках продавалось.)))

Nappi 01-01-2011 07:59

подскажите, пожалуйста, как в Суоми называются но-шпа и эспумизан? И дают ли без рецепта.

gorodok 01-01-2011 10:05

Цитата:
Сообщение от Nappi
подскажите, пожалуйста, как в Суоми называются но-шпа и эспумизан? И дают ли без рецепта.

В Финляндии соответствующее Эспумизану Disflatyl, содержит то-же самое действующее вещество, есть в таблетках и каплях, продается без рецепта. Но-шпы нет.

Nappi 01-01-2011 11:59

gorodok, спасибо!

Haha 01-01-2011 15:34

Цитата:
Сообщение от gorodok
... Но-шпы нет.


Городочек, мне тут сказали, что есть в здешних аптеках что-то с тем же действующим веществом - Дротаверин (Drotaverine*)... Смотрела на сайте университетской аптеки - ничего не нашла... А вам не попадалось тут что-нибудь дротавериновое?
:)

Nappi 01-01-2011 16:12

Да, было бы здорово! Может. кто знает -что здесь используют вместо но-шпы при спазмах в кишечнике?

ilonka231 01-01-2011 16:26

Цитата:
Сообщение от Nappi
Да, было бы здорово! Может. кто знает -что здесь используют вместо но-шпы при спазмах в кишечнике?

это по фински SUOLISTOKRAMPIT ,думаю без рецепта ничего толкогого в аптеке не найти

gorodok 01-01-2011 16:39

Цитата:
Сообщение от Haha
Городочек, мне тут сказали, что есть в здешних аптеках что-то с тем же действующим веществом - Дротаверин (Drotaverine*)... Смотрела на сайте университетской аптеки - ничего не нашла... А вам не попадалось тут что-нибудь дротавериновое?
:)

Хахуша, насколько я знаю/помню :) дротаверина нет здесь, по крайней мере, нет myyntilupa, по рецепту есть лекарства с другими действующими веществами, но со сходным действием, можно объяснить врачу проблемы и попросить выписать что-нибудь. Я сама иногда употребляю Litalgin (спазмолитик и анальгетик), мне помогает при непонятной боли в животе. :) В университетской аптеке делают микстуру Disykloveriinihydrokloridi, по-русски дицикловерин или дицикломин (релаксант гладких мышц, при спазмах жкт и как успокоительное еще) оно по рецепту. Librax еще со сходным действием, в общем, почитайте про эти лекарства, поговорите с врачом, может еще чего посоветует хорошего в зависимости от проблемы.:) :)

Haha 01-01-2011 16:46

Цитата:
Сообщение от gorodok
Хахуша, насколько я знаю/помню :) дротаверина нет здесь, по крайней мере, нет myyntilupa, по рецепту есть лекарства с другими действующими веществами, но со сходным действием, ...может еще чего посоветует хорошего в зависимости от проблемы.:) :)


Спасибо! Названия записала... Проблемы (тьфутьфутьфу) вроде как нет... Но но-шпа у меня лекарство из серии "пусть будет, мало ли что..."
:)

gorodok 01-01-2011 16:50

Цитата:
Сообщение от Haha
Спасибо! Названия записала... Проблемы (тьфутьфутьфу) вроде как нет... Но но-шпа у меня лекарство из серии "пусть будет, мало ли что..."
:)

Ну вот я примерно так-же литалгин употребляю. у меня как много стрессов наваливается, так какие-то странные непонятные и необъяснимые боли в животе начинаются. так вот кто-то из рабочих врачей их выписал. теперь всегда с собой в сумке, хотя почти и не нужны в последнее время.

Nappi 01-01-2011 18:42

всем спасибо, все записала )

federajj 01-01-2011 18:49

Цитата:
Сообщение от gorodok
Ну вот я примерно так-же литалгин употребляю. у меня как много стрессов наваливается, так какие-то странные непонятные и необъяснимые боли в животе начинаются. так вот кто-то из рабочих врачей их выписал. теперь всегда с собой в сумке, хотя почти и не нужны в последнее время.



литалгин , спазмолгон ещё :)
мне как-то врач обьясняла действия обезбаливающих , единственно , что я запомнила - панадол , снимает (уменьшает) боль , но не убирает спазмы . А вот что убирает эти самые спазмы , я благополучно забыла.
:)

maxruta 11-02-2011 12:21

Доброго дня! Может, кто подскажет....
Ищу капли А.Т.-10 - человеку удалили щитовитку 10 лет назад, прописали данные капли употреблять каждый день. Но поставлять в Россию перестали. Аналоги не помогают, человек мучается. Есть ли такие капли в *****? Можно ли купить без рецепта? Спасибо...

Haha 11-02-2011 12:36

Цитата:
Сообщение от maxruta
Ищу капли А.Т.-10 - Есть ли такие капли...? Можно ли купить без рецепта? Спасибо...


Есть или нет - не знаю. Но 99 из 100 - такого типа препараты тут по рецептам.
:)

gorodok 11-02-2011 19:35

Цитата:
Сообщение от maxruta
Доброго дня! Может, кто подскажет....
Ищу капли А.Т.-10 - человеку удалили щитовитку 10 лет назад, прописали данные капли употреблять каждый день. Но поставлять в Россию перестали. Аналоги не помогают, человек мучается. Есть ли такие капли в *****? Можно ли купить без рецепта? Спасибо...

DYGRATYL 0,2 MG таблетки по рецепту, содержат то-же самое действующее вещество, что и капли А.Т.-10 (дигидротахистерол или по-фински dihydrotakysteroli)

belaja 28-02-2011 14:22

вопрос к знатокам!
надо приобрести лекарство Herceptin. Есть ли возможность приобрести его в Фи, нужен ли рецепт и какая примерно стоимость?

спасибо!

federajj 28-02-2011 14:29

Цитата:
Сообщение от belaja
вопрос к знатокам!
надо приобрести лекарство Херцептин. Есть ли возможность приобрести его в Фи, нужен ли рецепт и какая примерно стоимость?

спасибо!



смотри на специализированом сайте .
тебе не для местного , что-ли?
эти без рецепта не купишь , там жеж чего-то гено-содержащее + огромное воздействие на сердце.

&Irene& 28-02-2011 14:42

Цитата:
Сообщение от belaja
вопрос к знатокам!
надо приобрести лекарство Herceptin. Есть ли возможность приобрести его в Фи, нужен ли рецепт и какая примерно стоимость?

спасибо!


http://www.yliopistonapteekki.fi/fi... in&pagetype=1


Ono?

emmi 28-02-2011 15:04

Belaja,
лекарство очень дорогое ,
человеку весом в 60 кг нужно : 60 x 8 = 480 мг для 1-й иньекции,
цена см ссылку Irene:
150 mg - 872 evro.

A приобрести-то можно, по рецепту.

belaja 28-02-2011 15:51

нужно лекарство для Не живущего в фи, рецепт будет
надо пока две инъекции
1 на 560 мг
2 на 400 мг

препарат нужен для гр.украины, там он вроде еще дороже((

&Irene& 28-02-2011 15:56

Цитата:
Сообщение от belaja
нужно лекарство для Не живущего в фи, рецепт будет

Так в чем сутъ вопроса?


Часовой пояс GMT +3, время: 08:12.