Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Еда и напитки (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=66)
-   -   Грибы (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=64499)

tinto verano 05-09-2011 08:44

никогда грузди не отмачивал- варил в 3 водах со сливанием, потом солил или мариновал - пока что жыв

wow4ik 05-09-2011 09:00

Цитата:
Сообщение от Moln
А где Вы живёте? Срочно выезжаю сдавать хаапароускут и проч.

Да, истинные финны признают только лисички, супиксы (суппиловахверо) и иногда белые и гладыши. Почему? Вопрос интересный... Раньше они и их не признавали, особенно в центральной и западной части. Большой прорыв, я думаю, произошел в последние годы, и народ потихоньку потянулся в леса. В магазине-то цены всё время растут... А раньше в лесу паслись лишь ... коровы и карелы (это они так говорят).


После чернобыля были проблемы здес,в Швеции,Норвегии.
Грибы вообше ,,втягивают ,,в себя все,что вокруг.
Как то норги филм показывали документалный о централной Норвегии,озеро между сопок,а в нем зимой из лунки форел и другая подобная рыба ,голыми руками почти ловят.
А потом сказали,что после Чернобыля высокий уровен радиации был и толко недавно снизился.
Лучше собиурайте ягоды,они намного полезнеe и безопаснеe.

Musja 05-09-2011 09:12

Цитата:
Сообщение от wow4ik
После чернобыля были проблемы здес,в Швеции,Норвегии.
Грибы вообше ,,втягивают ,,в себя все,что вокруг.
Как то норги филм показывали документалный о централной Норвегии,озеро между сопок,а в нем зимой из лунки форел и другая подобная рыба ,голыми руками почти ловят.
А потом сказали,что после Чернобыля высокий уровен радиации был и толко недавно снизился.
Лучше собиурайте ягоды,они намного полезнеe и безопаснеe.


Вовчик, хватит страшилки рассказывать!

Покажите мне хоть одного человека в Скандинавии, кто от этой радиации умер?

wow4ik 05-09-2011 09:48

Цитата:
Сообщение от Musja
Вовчик, хватит страшилки рассказывать!

Покажите мне хоть одного человека в Скандинавии, кто от этой радиации умер?


Да не страшилка это вовсе, а комент на то,почему финны ленятся собират грибы.
Хотя заметил,что в последнии годы местные ,активизировалис,, в цборе грибов.
Думается ,что причины в ,,чернобыле,, зарыты.

Конечно собирай, но не в лесах ,,вуосаары,, садис в машину и куда нибуд подалше. :)
Я сам люблю собират,толко ягоды,грибы не ем,но нравится их тоже собират.
Мы вед все равно с тобой умрем ,когда то(когда придет срок)так что я тебе не напоминаю это,сам знаеш. :)

&Irene& 05-09-2011 10:02

Цитата:
Сообщение от tinto verano
никогда грузди не отмачивал- варил в 3 водах со сливанием, потом солил или мариновал - пока что жыв


так в том и дело, что гадост ета, она в человеке накапивается, а потом, когда норму привысит - крышка ))) Причем ранше думали, что человек умер от отравления поганкои какои, т.к. обычно ето после поедания грибов случалос, ну особо и не разбиралис каких он поганок наелся, а тепер выяснили, что черные грузди так вот деиствуют.

pashira 05-09-2011 10:41

Цитата:
Сообщение от tinto verano
это vahverot-съедобные

vahverot - это же лисичка переводится. Тут все лисички так выглядят?

Musja 05-09-2011 10:41

Цитата:
Сообщение от wow4ik
Да не страшилка это вовсе, а комент на то,почему финны ленятся собират грибы.
Хотя заметил,что в последнии годы местные ,активизировалис,, в цборе грибов.
Думается ,что причины в ,,чернобыле,, зарыты.)


А до Чернобыля они их собирали? Щас...
Не надо на Чернобыль всё валить!
Выхлопы машин намного вреднее, что в грибах, что вообще дышать.
Тем-более никто грибы десятками кг круглый год не ест.

Отец ещё в 1979 году спрашивал родственников почему не собирают белые, так говорили что это коровьи грибы.

Musja 05-09-2011 10:44

Цитата:
Сообщение от pashira
vahverot - это же лисичка переводится. Тут все лисички так выглядят?


Это не лисички!

Лисички только с ложными лисичками можно спутать, пойдите посмотрите в магазине в натуре, щас они везде продаются, искать kantarelli.

pashira 05-09-2011 10:48

Цитата:
Сообщение от Lakka
вот такие грибы, кто знает, съедобные ли?

по-моему это ложные лисички http://lisichki.net/lisichki/lisich...ichka-lozhnaya/

&Irene& 05-09-2011 11:07

Цитата:
Сообщение от Lakka
вот такие грибы, кто знает, съедобные ли?


это же суппеловахверот, их даже варитъ не надо, можно сразу жаритъ, толко масло сразу не леите, даите воде испарится, а если ее очен много, то отлеите.

&Irene& 05-09-2011 11:08

Цитата:
Сообщение от pashira
вахверот - это же лисичка переводится. Тут все лисички так выглядят?


лисичка это - kantarelli

pashira 05-09-2011 11:13

Цитата:
Сообщение от &Irene&
лисичка это - kantarelli

http://translate.google.com/#fi|ru|kantarelli

http://translate.google.com/#fi|ru|vahverot

- и то и другое лисичка

Про ложные лисички пишут что это съедобный гриб.

"Съедобный гриб с низкими вкусовыми качествами. Не ядовитый, как часто считалось раньше, но все же у особо чувствительных людей может вызвать нарушение пищеварения"

Fet_Frumos 05-09-2011 11:17

Были на прошлой неделе в меки недалеко от Порво. В двух словах могу сказать что это было "засилье белых грибов"! За 5 дней около 6-ти ведер белых и подосиновиков, а также много сопутствующих им других вкусностей.
Вот фото отчет:












federajj 05-09-2011 11:20

Цитата:
Сообщение от Fet_Frumos
Были на прошлой неделе в меки недалеко от Порво. В двух словах могу сказать что это было "засилье белых грибов"! За 5 дней около 6-ти ведер белых и подосиновиков, а также много сопутствующих им других вкусностей.
Вот фото отчет:
]



А предпоследний гриб как зовут?
У меня их тут обильно...

Fet_Frumos 05-09-2011 11:21

А это редкий и довольно ценный с гастрономической точки зрения гриб - черная личика "Craterellus cornucopioides", по-фински mustatorvisieni.

Был счастливчиком найти пару полянок таких грибов в этом сезоне.


pashira 05-09-2011 11:22

Цитата:
Сообщение от Fet_Frumos
Были на прошлой неделе в меки недалеко от Порво.

фотки классные

Fet_Frumos 05-09-2011 11:24

Цитата:
Сообщение от federajj
А предпоследний гриб как зовут?
У меня их тут обильно...


Это классический белый гриб. Собирайте и кушайте - они лучше чем мясо.

federajj 05-09-2011 11:26

Цитата:
Сообщение от Fet_Frumos
Это классический белый гриб. Собирайте и кушайте - они лучше чем мясо.



Ясно, спасибо, так и думала.
Есть я белые умею, я собирать не умею и боюсь. У меня ж даже свекрови нет, чтоб на супчик пригласить.

Fet_Frumos 05-09-2011 11:28

Это обязан знать каждый!!!!!

Смертельно ядовитая бледная поганка, обильно плодоносящая в этом году!!! Пол шляпки этого гриба отправляет к Создателю взрослого человека!!!

Фото-отчет.












&Irene& 05-09-2011 11:34

Цитата:
Сообщение от pashira
хттп://транслате.гоогле.цом/ъфи|ру|кантарелли

хттп://транслате.гоогле.цом/ъфи|ру|вахверот

- и то и другое лисичка

Про ложные лисички пишут что это съедобный гриб.

"Съедобный гриб с низкими вкусовыми качествами. Не ядовитый, как часто считалось раньше, но все же у особо чувствительных людей может вызвать нарушение пищеварения"


вахверот ето обшее понятие - семеиство, а в нем естъ множество разных грибов со своими именами.

tinto verano 05-09-2011 12:49

Цитата:
Сообщение от &Irene&
так в том и дело, что гадост ета, она в человеке накапивается, а потом, когда норму привысит - крышка ))) Причем ранше думали, что человек умер от отравления поганкои какои, т.к. обычно ето после поедания грибов случалос, ну особо и не разбиралис каких он поганок наелся, а тепер выяснили, что черные грузди так вот деиствуют.

ыыыыы я мало соленых и маринованных ем, я люблю жаренные - мариную я очень мало ну и соответственнно ем очень мало таких грибов

pashira 05-09-2011 13:17

Цитата:
Сообщение от &Irene&
вахверот ето обшее понятие - семеиство, а в нем естъ множество разных грибов со своими именами.

http://translate.google.com/#fi|ru|suppilovahvero
Что интересно suppilovahvero - это тоже лисичка. Но в русском они все лисички, в которых 5 родов и около 100 видов.

Musja 05-09-2011 13:20

Цитата:
Сообщение от pashira
http://translate.google.com/#fi|ru|kantarelli

http://translate.google.com/#fi|ru|vahverot

- и то и другое лисичка

Про ложные лисички пишут что это съедобный гриб.

"Съедобный гриб с низкими вкусовыми качествами. Не ядовитый, как часто считалось раньше, но все же у особо чувствительных людей может вызвать нарушение пищеварения"


Не доверяйте гуглу-переводчику!
Самоё надёжное смотреть по латинскому названию.
В Вики можно забить по-русски название и потом переключиться на финскую страницу, автоматом выдаст по-фински название.

Musja 05-09-2011 13:25

Цитата:
Сообщение от pashira
http://translate.google.com/#fi|ru|suppilovahvero
Что интересно suppilovahvero - это тоже лисичка. Но в русском они все лисички, в которых 5 родов и около 100 видов.


Да, но трубчатая тут , но всегда под лисичками имелось те оранжево-жёлтые, традиционные.

Moln 05-09-2011 16:31

Местные финны не знали грибов многие поколения. Думаю, что никогда. Ещё писатель Булгарин отмечал в своих записках о походе времён Русско-шведской войны 1808-09 гг, что финны и шведы грибов не едят. И поскольку с продовольствием было туго (из-за партзан), солдаты русские питались исключительно грибами и ягодами и выиграли войну...
Среди местного населения отсутствует культура сбора и приготовления грибов. Знания о грибах самые скудные. Даже у тех, кто пытается учить других (как в моём случае с детским садом и ложными белыми). Они и сами об этом рассказывают.
Грибов и квашения овощей не знали, а от голода в прежние времена умирали часто.

Teffi 05-09-2011 17:25

Цитата:
Сообщение от Moln
Местные финны не знали грибов многие поколения. Думаю, что никогда. Ещё писатель Булгарин отмечал в своих записках о походе времён Русско-шведской войны 1808-09 гг, что финны и шведы грибов не едят. И поскольку с продовольствием было туго (из-за партзан), солдаты русские питались исключительно грибами и ягодами и выиграли войну...
Среди местного населения отсутствует культура сбора и приготовления грибов. Знания о грибах самые скудные. Даже у тех, кто пытается учить других (как в моём случае с детским садом и ложными белыми). Они и сами об этом рассказывают.
Грибов и квашения овощей не знали, а от голода в прежние времена умирали часто.



картошку они ели и больше ничего... на вопрос к продавцу в призме где свежая свекла меня подвели к маринованной....и это была женщина((( :xbangdesk

Teffi 05-09-2011 17:27

Цитата:
Сообщение от Moln
Если не верите, то почитайте в интернете какую литературу. Грузди по три дня ещё в старые добрые времена в сетку с грузом подвешивали и в озеро. И бабушка моя, ровестница прошлого века, учила. Но сдесь черный груздь считается не съедобным грибом. Лучше от греха подальше его не брать, тем более что гладышей с волнушками и желтыми груздями (синеющими) в лесах хватает не на одно ведро соленых.



конечно не верю... постоянно готовила не отмачивала..солила жарила и т.д и подвешивать ничего не собираюсь)))

Musja 05-09-2011 17:45

Цитата:
Сообщение от Teffi
конечно не верю... постоянно готовила не отмачивала..солила жарила и т.д и подвешивать ничего не собираюсь)))


черные или белые?

Teffi 05-09-2011 17:48

Цитата:
Сообщение от Musja
черные или белые?


да те и другие...

Pauli 05-09-2011 18:20

Цитата:
Сообщение от Moln
Местные финны не знали грибов многие поколения. Думаю, что никогда. Ещё писатель Булгарин отмечал в своих записках о походе времён Русско-шведской войны 1808-09 гг, что финны и шведы грибов не едят. И поскольку с продовольствием было туго (из-за партзан), солдаты русские питались исключительно грибами и ягодами и выиграли войну...
Среди местного населения отсутствует культура сбора и приготовления грибов. Знания о грибах самые скудные. Даже у тех, кто пытается учить других (как в моём случае с детским садом и ложными белыми). Они и сами об этом рассказывают.
Грибов и квашения овощей не знали, а от голода в прежние времена умирали часто.

От голода в "прежние времена" часто умирали не только в Финляндии.
Финляндия всегда была богата озерами,где рыбы хватало.Тем более рыбы хватало всегда на побережье,где жили в основном шведскоязычные.Они вряд ли страдали от отсутствия грибов,у них было такое великолепное блюдо,как хапансилакка-"surströmming":gy:
В основной массе грибы сегодня не едят,это факт.Даже во время последней (мировой) войны грибов ели очень мало,хотя продуктов было вобрез.Шляпку грибную ошкуривали как сверху(удаляли кожицу),так и снизу(пластинчатую часть ).Об этом мать моя рассказывала,она в своё время поражалась,как можно издеваться над грибом.Видела это она во время войны в западной Финляндии.
Скорее всего,что в Восточной Финляндии всё же в те времена грибы ели по-нормальному.

tusa 05-09-2011 20:50

Файлов в теме: 1
подскажите пожалуйста знающие люди,что енто за грибочки?

Shveshka 05-09-2011 21:27

Цитата:
Сообщение от tusa
подскажите пожалуйста знающие люди,что енто за грибочки?

Молочники (haaparousku).

Lumikello 05-09-2011 22:50

Lampaankääpä
Кто скажет, как по-русски называются эти грибы.
Это деликатес, вкуснее лисичек. Встречается редко. В Вики есть статья на финском и еще на нескольких, но на русском нет. Спрашиваю у многих, не знают. Может есть, кто из знатоков грибов - подскажет.

Fet_Frumos 05-09-2011 22:54

Paxillus involutus, он же pulkkosieni, он же свинушка - ядовитая отрава (два крестика ядовитости из трех).


Fet_Frumos 05-09-2011 22:56

Цитата:
Сообщение от Lumikello
Lampaankääpä
Кто скажет, как по-русски называются эти грибы.
Это деликатес, вкуснее лисичек. Встречается редко. В Вики есть статья на финском и еще на нескольких, но на русском нет. Спрашиваю у многих, не знают. Может есть, кто из знатоков грибов - подскажет.


По моему "овечий гриб" .... вот вам латынь по ней можно и на русское название выйти: Albatrellus ovinus

Lumikello 05-09-2011 22:59

Цитата:
Сообщение от Fet_Frumos
Paxillus involutus, он же pulkkosieni, он же свинушка - ядовитая отрава (два крестика ядовитости из трех).


Простите, это Вы мне ответили? Вы ошиблись - это не те. Ела уже два раза и такой вкуснятины не пробовала ранее никогда. Лисички в подметки не годятся. Соят на рынке 10 евро килограммам.
Они абсолютно белые, растут во мху в Ельнике.

Fet_Frumos 05-09-2011 23:02

Молодой "перечный гриб", не ядовитый но очень горький. Хорошо отличается по сеточке на ножке. По неопытности можно спутать с подберезовиком, исключается методом пробы на язык :)


Pauli 05-09-2011 23:03

Цитата:
Сообщение от Lumikello
Lampaankääpä
Кто скажет, как по-русски называются эти грибы.
Это деликатес, вкуснее лисичек. Встречается редко. В Вики есть статья на финском и еще на нескольких, но на русском нет. Спрашиваю у многих, не знают. Может есть, кто из знатоков грибов - подскажет.

Трутовик овечий
http://mycoweb.narod.ru/fungi/Korho...lus_ovinus.html

Fet_Frumos 05-09-2011 23:04

Цитата:
Сообщение от Lumikello
Простите, это Вы мне ответили? Вы ошиблись - это не те. Ела уже два раза и такой вкуснятины не пробовала ранее никогда. Лисички в подметки не годятся. Соят на рынке 10 евро килограммам.
Они абсолютно белые, растут во мху в Ельнике.

Нет я вам ответил на вопрос "Lampaankääpä
Кто скажет, как по-русски называются эти грибы."

И мой ответ был "По моему "овечий гриб" .... вот вам латынь по ней можно и на русское название выйти: Albatrellus ovinus"

tinto verano 05-09-2011 23:08

Цитата:
Сообщение от Moln
Местные финны не знали грибов многие поколения. Думаю, что никогда. Ещё писатель Булгарин отмечал в своих записках о походе времён Русско-шведской войны 1808-09 гг, что финны и шведы грибов не едят. И поскольку с продовольствием было туго (из-за партзан), солдаты русские питались исключительно грибами и ягодами и выиграли войну...
Среди местного населения отсутствует культура сбора и приготовления грибов. Знания о грибах самые скудные. Даже у тех, кто пытается учить других (как в моём случае с детским садом и ложными белыми). Они и сами об этом рассказывают.
Грибов и квашения овощей не знали, а от голода в прежние времена умирали часто.

ыыыыы опять
вы на странички Мартталиитто зайдите и посмотрите как они "не ели, не собрали, не солили"

Lumikello 05-09-2011 23:08

Цитата:
Сообщение от Fet_Frumos
Нет я вам ответил на вопрос "Lampaankääpä
Кто скажет, как по-русски называются эти грибы."

Спасибо, нашла. Я ведь переводила для себя маленькие ба*****.
Нашла в интернете на русском по данному вами латинскому названию. Овечий или тутовник овечий.Вид занесен в Красную книгу Московской области (3 категория, редкий вид).
Маленькие ба***** романтичнее звучит. Ну очень вкусный гриб.

leijona3 05-09-2011 23:10

Цитата:
Сообщение от Musja
но всегда под лисичками имелось те оранжево-жёлтые, традиционные.

Ну вот ,а Очередник и К насмехались надо мной,сказав,что лисички с оранжевым оттенком не бывают.
До сих пор у меня вопрос открыт-что же я в лесу нашла?Гриб сверху-как лисичка,с характерными извилистыми выпуклостями шляпки,цвет жёлто-оранжевый.Но вот низ шляпки чисто оранжевый ,но не пластинчатый (и не трубчатый),а -в виде шипов.
Может кто подсказать?

leijona3 05-09-2011 23:14

Цитата:
Сообщение от tinto verano
ыыыыы опять
вы на странички Мартталиитто зайдите и посмотрите как они "не ели, не собрали, не солили"

Не-не,правда-многие финны не понимают толк в белых грибах ,подосиновиках и подберёзовиках и даже волнуек не знают.
Знают только лисички,да эти ядовитые,как их...которые надо отваривать много раз?
Вроде как одна нация-финны и карелы,а по оценке грибов такая разница.

Fet_Frumos 05-09-2011 23:18

Limanuljaska, он же Gomphidius glutinosus, он же "мокруха" - оказывается гриб имеет 2 звездочки из трех вкусности по финской градации. Все время его пинал ногой, в прошлый раз в лесу только сфоткал, в след. раз уже пойдет в еду :)



leijona3 05-09-2011 23:18

Цитата:
Сообщение от Teffi
картошку они ели и больше ничего... на вопрос к продавцу в призме где свежая свекла меня подвели к маринованной....и это была женщина((( :xbangdesk

Картошку позже завезли,а до этого питались репой и ржаным хлебом-прям как на Руси.

leijona3 05-09-2011 23:20

Цитата:
Сообщение от federajj
А предпоследний гриб как зовут?
У меня их тут обильно...

Ты что-белых грибов никогда не видела? :spy:

tinto verano 05-09-2011 23:20

Цитата:
Сообщение от leijona3
Не-не,правда-многие финны не понимают толк в белых грибах ,подосиновиках и подберёзовиках и даже волнуек не знают.
Знают только лисички,да эти ядовитые,как их...которые надо отваривать много раз?
Вроде как одна нация-финны и карелы,а по оценке грибов такая разница.

вопрос не в том что знают или НЕ знают толк а в том что якобы знания "скудные" ну вот посоветовал зайди на странички мартталиито
С таким же основаниям скажу что те кто не знаютsuppilovahverot tai lampaankääpä имеют скудные знания. В России эти грибы не собирают- "не знают в них толк"
мои соседи всю жизнь собирабют грибы (финны), бухгалтер- финка- ого го как знают толк в грибах, родня тут ходит по грибы- так что за всех не скажу, но собирают, другой вопрос шо не все грибы любят

tinto verano 05-09-2011 23:25

Цитата:
Сообщение от leijona3
Ну вот ,а Очередник и К насмехались надо мной,сказав,что лисички с оранжевым оттенком не бывают.
До сих пор у меня вопрос открыт-что же я в лесу нашла?Гриб сверху-как лисичка,с характерными извилистыми выпуклостями шляпки,цвет жёлто-оранжевый.Но вот низ шляпки чисто оранжевый ,но не пластинчатый (и не трубчатый),а -в виде шипов.
Может кто подсказать?

может orakas?

http://www.arktisetaromit.fi/fi/ark...t/vaaleaorakas/

leijona3 05-09-2011 23:28

Цитата:
Сообщение от tinto verano

Точно -он!
Только цвет оранжевый,как этот:
http://fi.wikipedia.org/wiki/Tiedos...20070927w .JPG
"Руско оракас".

tinto verano 05-09-2011 23:31

Цитата:
Сообщение от leijona3
Точно -он!
Только цвет оранжевый,как этот:
http://fi.wikipedia.org/wiki/Tiedos...20070927w .JPG

это и есть ваалеаоракас, 3 звездочки, вкусный

Fet_Frumos 05-09-2011 23:34

Цитата:
Сообщение от leijona3
Точно -он!
Только цвет оранжевый,как этот:
http://fi.wikipedia.org/wiki/Tiedos...20070927w .JPG


Это Rusko-orakas и в сравнении с предыдущим vaalea-orakas емеет одну звездочку вкусности по сравнению с vaaleo, который имеет аж три звездочки.

leijona3 05-09-2011 23:34

Цитата:
Сообщение от tinto verano
это и есть ваалеаоракас, 3 звездочки, вкусный

Фу ты,блин-а я не решилась его взять.

leijona3 05-09-2011 23:36

Цитата:
Сообщение от Fet_Frumos
Это Rusko-orakas и в сравнении с предыдущим vaalea-orakas емеет одну звездочку вкусности по сравнению с vaaleo, который имеет аж три звездочки.

Почитала быстренько отзывы-говорят не хуже чем светлый.

Lumikello 05-09-2011 23:50

Цитата:
Сообщение от tinto verano
вопрос не в том что знают или НЕ знают толк а в том что якобы знания "скудные" ну вот посоветовал зайди на странички мартталиито
С таким же основаниям скажу что те кто не знаютsuppilovahverot tai lampaankääpä имеют скудные знания. В России эти грибы не собирают- "не знают в них толк"
мои соседи всю жизнь собирабют грибы (финны), бухгалтер- финка- ого го как знают толк в грибах, родня тут ходит по грибы- так что за всех не скажу, но собирают, другой вопрос шо не все грибы любят

Все правильно.
Я тоже теперь белый возьму в последнюю очередь.

Pauli 05-09-2011 23:53

Цитата:
Сообщение от leijona3
Фу ты,блин-а я не решилась его взять.

Я его всегда принимал за ложную лисичку,и жену этому учил.
Не буду я его и после этого тревожить,пусть растет...

Очередник 06-09-2011 00:18

Цитата:
Сообщение от leijona3
Ну вот ,а Очередник и К насмехались надо мной,сказав,что лисички с оранжевым оттенком не бывают.
До сих пор у меня вопрос открыт-что же я в лесу нашла?Гриб сверху-как лисичка,с характерными извилистыми выпуклостями шляпки,цвет жёлто-оранжевый.Но вот низ шляпки чисто оранжевый ,но не пластинчатый (и не трубчатый),а -в виде шипов.
Может кто подсказать?

И дальше буду насмехаться и вот почему:
1. перепутать лисичку(ту лисичку, которой все базары и магазины завалены) с рыжиком очень трудно, тем более вы теперь утверждаете, что гриб не был пластинчатым,
2. из моих уст не звучала фраза, "что лисички с оранжевым оттенком не бывают",
3. сомнительного вы себе защитника выбрали, для которого боровик есть польский гриб,
4. вы всех призываете не идентифицировать грибы по фото из различных справочников, а тут по такому описанию просите определить гриб.

tinto verano 06-09-2011 07:29

Цитата:
Сообщение от Fet_Frumos
Это Rusko-orakas и в сравнении с предыдущим vaalea-orakas емеет одну звездочку вкусности по сравнению с vaaleo, который имеет аж три звездочки.

в моей книге руско-оракас имеет 2 звездочки, а ваалеаоркас имеет цвет от оранжевого до креможелтого и именно его путают с лисичкой- так у меня в книге
sienestäjän tietokirja, valitut palat
фотки лейоны с найденным ею грибом не ведел а на фотке из вики действительно рускооракас

tinto verano 06-09-2011 07:32

Цитата:
Сообщение от Pauli
Я его всегда принимал за ложную лисичку,и жену этому учил.
Не буду я его и после этого тревожить,пусть растет...

у ложной дисички ножка тонкая, но он не ядовытый, а оракас- очень съедобный гриб и вкусный жаренным

Musja 06-09-2011 08:32

Цитата:
Сообщение от tinto verano
у ложной дисички ножка тонкая, но он не ядовытый, а оракас- очень съедобный гриб и вкусный жаренным


Кста, вчера в лесу было много ложных.

Сходил неудачно, только на супчик набрал, надо ехать на машине подальше.
Зато всяких пластинчатых, хоть коси.

Кто помнит, с бордовой шляпкой и бурыми пластина, это что?

federajj 06-09-2011 08:42

Цитата:
Сообщение от leijona3
Ты что-белых грибов никогда не видела? :спы:


Ну почему не видела, видела ... варёные видела, жареные, сушёные...

Cugura Upura 06-09-2011 10:01

Хороших грибов станет меньше,потому что сезон их заканчивается.Начали расти опята,а это уже всё,прощай грибы.
Цитата:
Сообщение от Musja
Кста, вчера в лесу было много ложных.

Сходил неудачно, только на супчик набрал, надо ехать на машине подальше.
Зато всяких пластинчатых, хоть коси.

Кто помнит, с бордовой шляпкой и бурыми пластина, это что?

tinto verano 06-09-2011 10:35

Цитата:
Сообщение от Cugura Upura
Хороших грибов станет меньше,потому что сезон их заканчивается.Начали расти опята,а это уже всё,прощай грибы.

здрасьте= а суппиловахверот только появляются - это суперхорошие грибы и я их очень люблю

Cugura Upura 06-09-2011 10:47

Да привет-привет.Проверено опытом,что подосиновики,подберёзовики,белые растут не так интенсивно, как до появления опят.А вообще грибы растут до морозов.

klo 06-09-2011 10:51

Цитата:
Сообщение от Cugura Upura
Да привет-привет.Проверено опытом,что подосиновики,подберёзовики,белые растут не так интенсивно, как до появления опят.А вообще грибы растут до морозов.


Пошёл новый слой татти. Набрали штук по 20 белых и красных, но совсем маленьких.
Серушек, волнушек полным-полно. Опята у нас отходят уже.
Видели много жёлтых груздей, красивых и крепких. Не взяли, потому что не знаем их. Посмотрела потом в инт.,- точно они самые и были.:(

Cugura Upura 06-09-2011 11:13

Да ,жёлтые грузди ничем не хуже белых.При засолке так же дают желе.

Musja 06-09-2011 11:19

Цитата:
Сообщение от klo
Пошёл новый слой татти. Набрали штук по 20 белых и красных, но совсем маленьких.
:(


Аха, я тоже только маленькие белые нашёл вчера, на одной полянке, где неделю назад было много больших, теперь чисто...

klo 06-09-2011 11:30

Цитата:
Сообщение от Cugura Upura
Да ,жёлтые грузди ничем не хуже белых.При засолке так же дают желе.


Да уж.:( Хоть обратно поезжай!
Ещё набрали много вот такого поганистого) деликатеса:
http://fi.wikipedia.org/wiki/Mustatorvisieni
Насушила и буду зимой в соусы добавлять.

klo 06-09-2011 11:33

Цитата:
Сообщение от Musja
Аха, я тоже только маленькие белые нашёл вчера, на одной полянке, где неделю назад было много больших, теперь чисто...


Они изo мха ушли туда, где посуше. Мы по краю дороги набрали в основном. Необеримое когда-то болотце, тоже сейчас пустое.

Musja 06-09-2011 12:17

Цитата:
Сообщение от klo
Они изo мха ушли туда, где посуше. Мы по краю дороги набрали в основном. Необеримое когда-то болотце, тоже сейчас пустое.


Кхм, я один как раз в глубоком мхе нашёл, где ооочень сыро, сам удивился...

Cugura Upura 06-09-2011 13:49

Я уже писала ,что зонтики люблю,а кто ещё их пробовал?Так что поганистостью меня не напугать! :wisdom:

Valentina8298 06-09-2011 14:17

Цитата:
Сообщение от tusa
подскажите пожалуйста знающие люди,что енто за грибочки?

Это горькушки, даже финны их едят,
бывают серого цвета, обязательно выделяют "молоко"


Мой рецепт:

- Вымачить в течение недели, слить воду
- отварить 5 мин. в слегка подсоленной воде
- воду слить

- Залить рассолом:
На 1 л. Кипяченой воды 1 ст. л. с горкой морской соли

Специи (некоторые солят без специй) как для соления огурцов:
- Чеснок
- Укроп
- Лист хрена
- Лист смородины

Можно употреблять через неделю

tusa 06-09-2011 14:24

Цитата:
Сообщение от Valentina8298
Это горькушки, даже финны их едят,
бывают серого цвета, обязательно выделяют "молоко"

горькушки я знаю и собираю,узе засолила,а вот ети серенькие ,они крупнее и другие..посмотрела еще в нете,вроде серушки это...никогда не собирала

Valentina8298 06-09-2011 14:56

Цитата:
Сообщение от tusa
горькушки я знаю и собираю,узе засолила,а вот ети серенькие ,они крупнее и другие..посмотрела еще в нете,вроде серушки это...никогда не собирала

очень полезный сайт:
Медицинская энциклопедия
http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_...%B8%D0%B1%D1%8B



Рис. 30. Условно съедобные грибы. Горькушка.

Cugura Upura 06-09-2011 19:16

Давно дело было.
Заехали мы как то в гости к тетушке мужа в деревню.Ну там на стол поставили,само собой,да на закуску банку,трёхлитровую, грибов солёных достали из погреба.Кроме того ,что это было вкусно,это было красиво!Грибочки все маленькие,один к одному и разноцветные.И красные,и жёлтые,и серенькие.Так что солите все молочники,не бойтесь.Только делайте это качественно. :kush:

ese 06-09-2011 19:21

Цитата:
цвет жёлто-оранжевый.Но вот низ шляпки чисто оранжевый ,но не пластинчатый (и не трубчатый),а -в виде шипов.
Может кто подсказать?

По русски это называется, ИМХО, козляк.
Есть можно.

ese 06-09-2011 19:25

Цитата:
Фу ты,блин-а я не решилась его взять.

И правильно сделала.
Железное правило грибника - если есть хоть малейшие сомнения - нафик.
А то кушают койрансиэни всякие, а потом животами маюцца...

klo 06-09-2011 19:49

Цитата:
Сообщение от Valentina8298
Это горькушки, даже финны их едят,
бывают серого цвета, обязательно выделяют "молоко"

[IMG]хттп://щщщ.дарлеса.ру/уплоадс/постс/2010-05/1274155136_горкушка.йпг[/IMG]
Мой рецепт:

- Вымачить в течение недели, слить воду
- отварить 5 мин. в слегка подсоленной воде
- воду слить

- Залить рассолом:
На 1 л. Кипяченой воды 1 ст. л. с горкой морской соли

Специи (некоторые солят без специй) как для соления огурцов:
- Чеснок
- Укроп
- Лист хрена
- Лист смородины

Можно употреблять через неделю


Да солим мы их!:)
Вот не пойму только зачем эти грибы и другие млечники, якобы, надо отмачивать неделю, а потом ещё и отваривать?
Минут 5 кипячу, промываю в дуршлаге, солю слоями со всякой зеленью, чесноком и пряностями. Ничуть они не горькие после этoго.
Ну я поняла бы ещё, если для холодного засола отмачивать!

А тут стоят на кухне, отмачиваются, мошки банановые летают... Фуу..
И, главное, зачем?:)

Микка К. 06-09-2011 19:57

Грибники,а как у вас успехи с груздями,с белыми груздями?
Очень я по ним соскучился.Где бы ведёко набрать,а?
Хотя б баночку трёхлитровую на зиму посолить...

Musja 06-09-2011 20:09

Цитата:
Сообщение от Микка К.
Грибники,а как у вас успехи с груздями,с белыми груздями?
Очень я по ним соскучился.Где бы ведёко набрать,а?
Хотя б баночку трёхлитровую на зиму посолить...


За столько лет ни разу не наткнулся, хотя по слухам где-то есть.


Жалуюсь, ну как с такой погодой пролливной собирать грибы?
Боюсь останусь без запасов, в четверг опять ливень обещают. Пичаль

leijona3 06-09-2011 20:38

Цитата:
Сообщение от ese
По русски это называется, ИМХО, козляк.
Есть можно.

Ежовик это.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95...2%D1%8B%D0 %B9
Во Франции одним из лучших грибов считается.

Vumnik 06-09-2011 21:33

Цитата:
Сообщение от Микка К.
Грибники,а как у вас успехи с груздями,с белыми груздями?
Очень я по ним соскучился.Где бы ведёко набрать,а?
Хотя б баночку трёхлитровую на зиму посолить...

В воскресенье ходил за волнушками - а передо мней по той тропинке, похоже, кто-то просто так гулял и сшибал пинками белые грузди.. Так что не стал я их собирать.. А тебе, пожалуй, ехать к этому месту далеко ;)

aurala 07-09-2011 11:43

Ща довольно много грибов, съесть "вживую" не успеваем. А как вы сушите, если сушите?

Musja 07-09-2011 18:59

Цитата:
Сообщение от Fet_Frumos
А это редкий и довольно ценный с гастрономической точки зрения гриб - черная личика "Craterellus cornucopioides", по-фински mustatorvisieni.

Был счастливчиком найти пару полянок таких грибов в этом сезоне.



Вот и я сегодня нашел на квадротном метре пол овощного пакетика набрал.

Как их готовить? Жарить сразу?

И можно-ли смешать с обычными лисичками? Тоже на другом пяточке нашел семейку наконец.

Микка К. 07-09-2011 19:03

Цитата:
Сообщение от Musja
За столько лет ни разу не наткнулся, хотя по слухам где-то есть.



Я периодически нахожу пару-тройку штук,но даже и не беру их,так они мне погоду не сделают ))

klo 07-09-2011 19:07

Цитата:
Сообщение от Musja
Вот и я сегодня нашел на квадротном метре пол овощного пакетика набрал.

Как их готовить? Жарить сразу?

И можно-ли смешать с обычными лисичками? Тоже на другом пяточке нашел семейку наконец.



В этом году их необычно много. У финнов считается самолучшим грибом.:)
Жарить сейчас не надо. Посушить, а потом добавлять в супы, соусы, растерев в порошок...

Lumikello 07-09-2011 19:36

Цитата:
Сообщение от Musja
Вот и я сегодня нашел на квадротном метре пол овощного пакетика набрал.

Как их готовить? Жарить сразу?

И можно-ли смешать с обычными лисичками? Тоже на другом пяточке нашел семейку наконец.

Муся, я тебе давала ссылку. Их сушат и добавляют щепотками в пишу для улучшения вкуса.

Fet_Frumos 07-09-2011 20:32

Цитата:
Сообщение от Musja
Вот и я сегодня нашел на квадротном метре пол овощного пакетика набрал.

Как их готовить? Жарить сразу?

И можно-ли смешать с обычными лисичками? Тоже на другом пяточке нашел семейку наконец.


Я засушил, чтобы смаковать зимой. Буду добавлять в мясное жаркое.

Musja 07-09-2011 23:44

Спасибо всем за советы!

Пришлось в духовке сушить, даже в сауне слишком сыро несмотря на сквозняк там...

Белых и других трубчатых маловато стало, маленькие еще местами прут, но большая часть червивые, абидна.

Зато пластинчатых хоть косой коси и сразу с тележкой заходи...:)
Гладышей, горькуш и черных груздей искать не надо, на каждом шагу, на одной полянке целое кладбище черных.
Странно что опята уже большие загнившие.

Кста в том леске снова нашел шампиньены.

Фотки потом покажу, с таблетки не грузяться.

Moln 08-09-2011 00:19

Цитата:
Сообщение от aurala
Ща довольно много грибов, съесть "вживую" не успеваем. А как вы сушите, если сушите?


Сушим в духовке на маленькой температуре 100/50 градусов. На решетку умещается сколько-то и потом остальные на проволочки из алюминя. В духовке хорошо крепятся за выступы для решетки. Включаем подогрев с двух сторон и на ночь, так дешевле. Дальше ещё недосушенные до конца грибы можно досушить из экономии на холодильнике между крышкой и верхним шкафом. Там тепло, но недостаточно для полной засушки. (Идею с досушкой прочитал на этой ветке). Храним в бумажных пакетах или стеклянных банках с бумажной крышкой.

Жалость - нет подвала для ведер с грибами и прочего. А раньше было так удобно в совсем старых керросталот домах...

sadovnik 08-09-2011 13:26

самый экономичный вариант сушки( не считая сушки на воздухе), это так называемые тепловые панели( а-ля лента теплового пола запаена в пластиковую панель. в россии это называется "доброе тепло") Мощность панели размером 60 х60 см где-то - 80-100 ватт/час, на нее можно нарезать и положить 5-10 маленьких белых грибов, за сутки они высыхают на ней( температура ее не более 40-45 гр.С) получается 100 ват *24 часа = 2.4 киловата. 1 киловат в финляндии стоит 0.14-016 евро, получается , 0.36 евро за 5 белых( или 15 рублей) -очень гумманая цена. Цена если сушить в духовке, даже при температуре 50 гр, будет больше так как ТЭН в духовке при таком режиме ест до 0,5 кватт/час, получается в 5 раза дороже.

TEKILA_BUM 08-09-2011 13:30

Не выдержали - купили сушилку))). 30 евро стоит, еще можно делать сухофрукты и вяленое мясо)))

ira119 08-09-2011 15:17

А я "грибной лихорадкой" заболела. За последнюю неделю сдала почти 100 кило хаапанроускуа. Ну невозможно не собирать. Просто кучами под ногами растут. В выходные в 6.00 уже на велик и вперёд. Поскорей бы "переболеть".

arkisto 08-09-2011 15:18

Цитата:
Сообщение от ira119
А я "грибной лихорадкой" заболела. За последнюю неделю сдала почти 100 кило хаапанроускуа. Ну невозможно не собирать. Просто кучами под ногами растут. В выходные в 6.00 уже на велик и вперёд. Поскорей бы "переболеть".


а куда сдали и почём?

&Irene& 08-09-2011 15:19

Цитата:
Сообщение от ira119
А я "грибной лихорадкой" заболела. За последнюю неделю сдала почти 100 кило хаапанроускуа. Ну невозможно не собирать. Просто кучами под ногами растут. В выходные в 6.00 уже на велик и вперёд. Поскорей бы "переболеть".


как зароботок? стояшии?

ira119 08-09-2011 18:31

Если на машине то заработок хороший. Этож сколько грибов в неё можно напихать. За раз на 50-70€ в одно лицо можно нагребсти не убиваясь особо. Это я на велике замаялась, на 3 кило похудела за неделю. У нас принимают свежие по 1,5€ за кг, а солёные по 3€кг.

Musja 08-09-2011 20:04

Цитата:
Сообщение от Moln

Жалость - нет подвала для ведер с грибами и прочего. А раньше было так удобно в совсем старых керросталот домах...


Во-во, не хватает катострафически прохладного келлари!
Овощи с огорода храним в сауне, поэтому летом и возможно всю осень (или до НГ:)) не попользоваться...Сеня в магазине пооблизовались на холодильники, но поставить некуда.

А вы как храните запасы?

Musja 08-09-2011 20:06

Цитата:
Сообщение от ira119
Если на машине то заработок хороший. Этож сколько грибов в неё можно напихать. За раз на 50-70€ в одно лицо можно нагребсти не убиваясь особо. Это я на велике замаялась, на 3 кило похудела за неделю. У нас принимают свежие по 1,5€ за кг, а солёные по 3€кг.


А где?
На севере небось?

ira119 08-09-2011 20:42

В Йоенсуу. да в этом году грибов везде полно было.

По-душка 09-09-2011 14:39

Не могу не поделиться впечатлениями от просмотра этого видеоклипа:
http://www.iltasanomat.fi/videot/ru...8412215871.html

Известная финская писательница Леена Лехтолайнен, пишущая захватывающие детективы, еще к тому же и заядлая грибница (или все же грибник? :D)
Она советует определять съедобность грибов простым способом - кидать их в рот и жевать. Мне даже стало немножко страшно за нее, увидев, как она смело уплетала сырые грибы в лесу.

Lumikello 09-09-2011 14:59

Цитата:
Сообщение от По-душка
Не могу не поделиться впечатлениями от просмотра этого видеоклипа:
http://www.iltasanomat.fi/videot/ru...8412215871.html

Известная финская писательница Леена Лехтолайнен, пишущая захватывающие детективы, еще к тому же и заядлая грибница (или все же грибник? :D)
Она советует определять съедобность грибов простым способом - кидать их в рот и жевать. Мне даже стало немножко страшно за нее, увидев, как она смело уплетала сырые грибы в лесу.

Ага, бледную поганку тоже попробовать. Она, по слухам, очень вкусная и пахнет хорошо.
Я в лесу ее ни разу в жизни не видела. Но вот Клавдий, которого ею отравили, спросил у своей жены -"Почему ты мне раньше не подавала таких вкусных грибов?"


Часовой пояс GMT +3, время: 04:38.