Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Таможня и граница (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=54)
-   -   Пересечение границы Финляндия-Россия (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=76951)

werty 11-09-2023 16:56

Цитата:
Сообщение от Bolan
А при чем тут переселение немцев из Чехословакии в Германию и запрет ввоза автомобилей с российскими номерами в ЕС? Какая связь, блин?! И переселение немцев после войны НЕ БЫЛО государственной политикой в отличие от того, что сейчас творится на Украине! Вот я и спрашиваю - больной что ли?

А какие могут быть немецкие туристы во время 2 мировой войны? Как-то смешно звучит. Больной не больной а говорим на одной волне.

Newcomer 11-09-2023 17:03

Цитата:
Сообщение от werty
Да что ты такое говоришь, как Гитлер может быть молодец? Возмутителььно.
Дык это не я, это я логическую цепочку провёл из вашего поста.
Хотя, надо признать, впервые благодаря вам узнал о теме. Да, получается было такое и это не красит чехов и словак, нужно признать. Наверное смахивает на геноцид. Но к теме пересечения границы никакого отношения не имеет.

А по теме: судя по брулящим комментам под новостями о конфискации в ЕС авто в Рунете, нам стоит ждать "зеркалки". Кто что думает? Запретят въезд на финских регистрах?

werty 11-09-2023 17:34

Цитата:
Сообщение от Newcomer
Дык это не я, это я логическую цепочку провёл из вашего поста.
Хотя, надо признать, впервые благодаря вам узнал о теме. Да, получается было такое и это не красит чехов и словак, нужно признать. Наверное смахивает на геноцид. Но к теме пересечения границы никакого отношения не имеет.

А по теме: судя по брулящим комментам под новостями о конфискации в ЕС авто в Рунете, нам стоит ждать "зеркалки". Кто что думает? Запретят въезд на финских регистрах?

Нет, это не верная цепочка. Просто призываю смотреть шире на вещи. Я как в детстве начитался Миклуху Маклая с тех пор под впечатлением. Болею наверное. Отношусь ровно и уважительно ко всем пока они не докажут обратное.

bmwshnik 12-09-2023 18:06

Ребята так что в итоге, на машине с русскими номерами не проехать? кто в курсе, подскажите пожалуйста

kollins 13-09-2023 00:36

Цитата:
Сообщение от bmwshnik
Ребята так что в итоге, на машине с русскими номерами не проехать? кто в курсе, подскажите пожалуйста

Сегодня ближе к ночи проезжали через Торфяновку в сторону России, возвращаются из Финляндии на русских регистрах много машин , в сторону Финляндии стоят на на русских регистрах в очереди и по дороге в Финляндию встречали на р. рег. Так что пока пускают и не отнимают :hej:

Metamax 13-09-2023 09:14

Цитата:
Сообщение от bmwshnik
Ребята так что в итоге, на машине с русскими номерами не проехать? кто в курсе, подскажите пожалуйста

Финны сказали, что предупредят заранее, если что-то поменяют в правилах.
Так что в ловушку не попадете, не та страна.

K@rina 13-09-2023 12:01

Цитата:
Сообщение от LaraN
А как финским гражданам на машине с российскими номерами, тоже не въехать в Финляндию? Мы, например, живем в России, поэтому у нас и машины зарегистрированы в России)

Обидно, однако, теперь не увидим Суоми. На автобусах и поездах не удобно добираться из Мск

Финляндия пока молчит, а Литва уже дала разъяснения https://rus.postimees.ee/7853455/li...iya-poka-dumaet :


Цитата:
«Машины, зарегистрированные в России, не пропустят через границу. Смотрят не на паспорт гражданина, а на регистрацию машины», - ответили в департаменте на вопрос, имеет ли значение гражданство въезжающего в ЕС


Очевидно, когда определятся с общей линией действий, то будет также

kobidzeoleg 13-09-2023 16:52

Цитата:
Сообщение от K@rina
Очевидно, когда определятся с общей линией действий, то будет также

Эстония сегодня не пропустила российское авто с владельцем гражданином ЕС, так что запрет въезда на страну регистрации, а не на паспорт.

Jade 15-09-2023 12:06

Ylen tietojen mukaan rajalta eivät enää pääsisi yli Venäjän rekisterissä olevat alle kymmenen henkilön autot.
Sääntöön on tulossa joitakin poikkeuksia.
Kiellon voimaantulon ajankohdasta ei ole tietoa.

https://yle.fi/a/74-20050301

werty 15-09-2023 13:37

Уаз 3909 хороший вариант. В него 10 человек поместиться и цена нового миллион триста. Езди не хочу через границу. Ну или форд транзит какой даже в аренду.

Ocean of Dreams 15-09-2023 14:23

Цитата:
Сообщение от Jade
Ylen tietojen mukaan rajalta eivät enää pääsisi yli Venäjän rekisterissä olevat alle kymmenen henkilön autot.
Sääntöön on tulossa joitakin poikkeuksia.
Kiellon voimaantulon ajankohdasta ei ole tietoa.

https://yle.fi/a/74-20050301

Будут на автобусе кататься.
Были бы умнее, заявили бы целью заботу об экологии.
В том смысле, что лучше 10 чел на одном авто, чем на 10 дымящих машинах!

.

KALAMIES 15-09-2023 14:50

Цитата:
Сообщение от Ocean of Dreams
Будут на автобусе кататься.
Были бы умнее, заявили бы целью заботу об экологии.
В том смысле, что лучше 10 чел на одном авто, чем на 10 дымящих машинах!

.

Судя по автопарку стран, банить не ру. номера нужно на границе. :lol:

Anqrew 15-09-2023 16:18

Цитата:
Сообщение от KALAMIES
Судя по автопарку стран, банить не ру. номера нужно на границе. :lol:

Дизельные БМВ-паровозы из Эстонии? с вырезанными катами.

Вопрос, разве для 10+ человек не нужна лицензия перевозчика? Из Птз большие автобусы уже давным давно не ездят

KALAMIES 15-09-2023 16:30

Цитата:
Сообщение от Anqrew
Дизельные БМВ-паровозы из Эстонии? с вырезанными катами....

Тут больше про сухопутную границу Фи-Ру.
А там видны легковые машины, на ру.номерах дофига ну совсем свежих было авто, недешевых. Явно на гарантии или недалеко от.

bmwshnik 15-09-2023 16:33

ну все теперь на велике или мотике пересекать из Питера, я в шоке

MidnightCompanero 15-09-2023 17:08

Цитата:
Сообщение от bmwshnik
ну все теперь на велике или мотике пересекать из Питера, я в шоке

Поездка с перегрузом на складном велосипеде))))

mymailkra 15-09-2023 20:20

Я так понимаю. что ближайшим родственникам граждан Финляндии (родители. дети, бабушки. дедушки) можно въезжать с российскими номерами, ровно как и ввозить алкоголь. например!?

HZ 15-09-2023 20:39

Цитата:
Сообщение от mymailkra
Я так понимаю. что ближайшим родственникам граждан Финляндии (родители. дети, бабушки. дедушки) можно въезжать с российскими номерами, ровно как и ввозить алкоголь. например!?

Пишут так, по крайней мере. "Исключение Финляндия сделает для граждан ЕС, постоянно проживающих в России, и членов их семей,"...

Микка К. 15-09-2023 20:43

Цитата:
Сообщение от mymailkra
Я так понимаю. что ближайшим родственникам граждан Финляндии (родители. дети, бабушки. дедушки) можно въезжать с российскими номерами, ровно как и ввозить алкоголь. например!?


А что,алкоголь снова можно?
Когда разрешили?

NO-NO 15-09-2023 20:53

Цитата:
Сообщение от mymailkra
Я так понимаю. что ближайшим родственникам граждан Финляндии (родители. дети, бабушки. дедушки) можно въезжать с российскими номерами, ровно как и ввозить алкоголь. например!?


А по моему нельзя… более 10 чел можно…
А вообще самый тупой закон. Каким образом он поможет войну остановить, не понятно
И вообще, какими мелочными надо быть, что доже пасту зубную вспомнить…

End71 15-09-2023 21:04

Позвонили на таможню , спросили где постоянно проживаете , а в Финляндии, тогда родственники могут отдыхать или ехать на автобусе.

Микка К. 15-09-2023 21:08

Цитата:
Сообщение от NO-NO
А вообще самый тупой закон. Каким образом он поможет войну остановить, не понятно
И вообще, какими мелочными надо быть, что доже пасту зубную вспомнить…


Народ в комментах уже даёт советы-брать с собой зубной порошок :) финны про такое уже и не помнят/не знают,а в РФ он в наличии,наравне с пастами

Да и туалетную бумагу заменит talouspaperi )
Вместо чемоданов-китайские клетчатые баулы-а"ля челноки/привет 90-ые ))

KALAMIES 15-09-2023 21:08

Цитата:
Сообщение от mymailkra
...., ровно как и ввозить алкоголь. например!?

Какой, в жопу, алкоголь???? Вы сами себя провезите, по крайней мере...
*ДБ... (с)

mymailkra 15-09-2023 21:10

Цитата:
Сообщение от Микка К.
А что,алкоголь снова можно?
Когда разрешили?

Я прочитала на сайте таможенной службы ФИ, что провоз алкоголя ближайшим родственникам гр. ФИ разрешен- это как бы приравнивается к подаркам!)))

NO-NO 15-09-2023 21:11

Цитата:
Сообщение от KALAMIES
Какой, в жопу, алкоголь???? Вы сами себя провезите, по крайней мере...
*ДБ... (с)


Вот тоже такая же мысль пришла…

NO-NO 15-09-2023 21:13

Вообщем пешком с узелком на палке… и это поможет решить вопросы все.. Еврокомиссия Будет довольна

Микка К. 15-09-2023 21:17

Цитата:
Сообщение от KALAMIES
Какой, в жопу, алкоголь???? Вы сами себя провезите, по крайней мере...
*ДБ... (с)


Юр,тут ,ты,не прав.
Те же россияне,живущие в Суоми/а также сами эсты/финны и прочие жители Финляндии везут из Эести алкашку без ограничений,а из РФ даже литр запретили.
Чем это помогло Украине?Тем,что убили Дьюти Фри на границе? )

mymailkra 15-09-2023 21:18

Цитата:
Сообщение от KALAMIES
Какой, в жопу, алкоголь???? Вы сами себя провезите, по крайней мере...
*ДБ... (с)

https://tulli.fi/ru/fiziceskim-lica...v/vvoz-alkogola

KALAMIES 15-09-2023 21:26

Цитата:
Сообщение от Микка К.
Юр,тут ,ты,не прав.
Те же россияне,живущие в Суоми/а также сами эсты/финны и прочие жители Финляндии везут из Эести алкашку без ограничений,а из РФ даже литр запретили.
Чем это помогло Украине?Тем,что убили Дьюти Фри на границе? )

Причём здесь Украина? Хотя я понимаю твой вопрос.
Ответ в санкциях. Но что тут поделать?
Я про то, что если есть траблы с пересечением границы Ру-Фи на личном авто, то лучше не брать лишние риски. Ибо незачем.

mymailkra 15-09-2023 21:28

Цитата:
Сообщение от HZ
Пишут так, по крайней мере. "Исключение Финляндия сделает для граждан ЕС, постоянно проживающих в России, и членов их семей,"...

Спасибо за ответ!)

пельмешка 15-09-2023 21:30

Цитата:
Сообщение от mymailkra
Я так понимаю. что ближайшим родственникам граждан Финляндии (родители. дети, бабушки. дедушки) можно въезжать с российскими номерами, ровно как и ввозить алкоголь. например!?

Это для тех, кто в России живет. То есть гражданин Финляндии, проживающий в России, может въехать на русских номерах и провезти свою семью. А родственники тех, кто в Финляндии живет только на автобусе.

Микка К. 15-09-2023 21:36

Цитата:
Сообщение от пельмешка
Это для тех, кто в России живет. То есть гражданин Финляндии, проживающий в России, может въехать на русских номерах и провезти свою семью. А родственники тех, кто в Финляндии живет только на автобусе.


Гражданин Суоми ( с финскими правами) не может управлять авто с рег.номерами.РФ,однако...

mymailkra 15-09-2023 21:39

Цитата:
Сообщение от Микка К.
Гражданин Суоми ( с финскими правами) не может управлять авто с рег.номерами.РФ,однако...

Такое ощущение. что специально всех запутывают!!!

пельмешка 15-09-2023 21:43

Цитата:
Сообщение от Микка К.
Гражданин Суоми ( с финскими правами) не может управлять авто с рег.номерами.РФ,однако...

Ну тот, кто постоянно проживает в России, наверняка имеет российские права. Это касается именно тех, кто в России живет постоянно, но имеет гражданство ЕС.

Микка К. 15-09-2023 21:52

Цитата:
Сообщение от пельмешка
Ну тот, кто постоянно проживает в России, наверняка имеет российские права. Это касается именно тех, кто в России живет постоянно, но имеет гражданство ЕС.


Если ,вы,в курсе,то расскажите,пожалуйста, о процедуре замены финского ВУ на российское :)

Ashley 15-09-2023 22:17

Цитата:
Сообщение от Микка К.
Если ,вы,в курсе,то расскажите,пожалуйста, о процедуре замены финского ВУ на российское :)

Интернет всегда в курсе...
https://all-migration.com/journal/t...-na-rossiyskie/
Замена иностранных водительских прав на российские

Я бы не меняла, а получила вторые. А что -заявлены 2 гражданства, значит имеем право иметь 2 водит удостоверения.
Осталось найти ссылку на рос законодательство.


.

bmwshnik 16-09-2023 09:31

Я так понимаю, что российские права имеют силу (так как они международного образца), а если у меня вот такой вопрос - студент 18 лет получил права в Спб, уехал учится в Фи, сколько по времени (какой срок) можно водить по правам РФ, почему то в колледже народ сказал, что надо пересдавать на финские

bmwshnik 16-09-2023 09:43

Цитата:
Сообщение от Микка К.
Гражданин Суоми ( с финскими правами) не может управлять авто с рег.номерами.РФ,однако...

откуда это взяли, русские могут брать в прокат авто даже в Монако, а финны что нет?

kobidzeoleg 16-09-2023 10:46

Цитата:
Сообщение от Микка К.
Гражданин Суоми ( с финскими правами) не может управлять авто с рег.номерами.РФ,однако...

постоянно проживающий может, но тоже недавно ввели, что нужно обменять, сроки не знаю.

kobidzeoleg 16-09-2023 10:48

Цитата:
Сообщение от bmwshnik
Я так понимаю, что российские права имеют силу (так как они международного образца), а если у меня вот такой вопрос - студент 18 лет получил права в Спб, уехал учится в Фи, сколько по времени (какой срок) можно водить по правам РФ, почему то в колледже народ сказал, что надо пересдавать на финские

с момента получения регистрации у него есть 2 года на то что бы без сдачи экзаменов поменять права, при условии, что права получены до момента регистрации в Фи.

Jade 16-09-2023 11:26

Цитата:
Сообщение от bmwshnik
откуда это взяли, русские могут брать в прокат авто даже в Монако, а финны что нет?
Финские права годятся в Монако, как и повсюду в Европе, и во многих странах вне Европы тоже.

Про необходимость международных водительских прав/kansainvälinen ajokortti см. на сайте Autoliitto:

Missä kansainvälistä ajokorttia tarvitaan? Maakohtainen luettelo
https://www.autoliitto.fi/matkailu/...inen-ajokortti/

Например, в Египте фин. права ок до 6 месяцев.
В России фин.права ок с официальным переводом на русский.

Jade 16-09-2023 13:42

Цитата:
Сообщение от kobidzeoleg
с момента получения регистрации у него есть 2 года на то что бы без сдачи экзаменов поменять права, при условии, что права получены до момента регистрации в Фи.
Да, если срок годности водительских прав не закончится раньше этих 2 лет. В России срок годности вод.прав 10 лет (?)

В Финляндии тоже с 2013 ajokortti на 15 лет (после 65 лет на 5 лет), а прежняя ajokortti выдавалась сразу до 70 лет.
Теперь получается, если родился в 1970 и права выданы сроком до 2040, то "засада" - в 2033 ajokortti нужно менять -
на сайте трафи о недействительности ajokortti после 2033.
https://ajokortti-info.fi/fi/perust...tin-voimassaolo
Цитата:
Ajokortin voimassaolo
Kaikki 19.1.2013 jälkeen myönnetyt uudet ajokortit ovat määräaikaisia.
Ajokorttilain voimaantulo 19.1.2013 muutti myös ennen lakimuutosta myönnettyjen ajokorttien voimassaoloaikaa.
Ajokortit ovat voimassa enintään 18.1.2033 asti, vaikka niihin olisi merkitty myöhäisempi voimassaolopäivämäärä.

puppetman79 16-09-2023 19:27

Цитата:
Сообщение от Микка К.
Юр,тут ,ты,не прав.
Те же россияне,живущие в Суоми/а также сами эсты/финны и прочие жители Финляндии везут из Эести алкашку без ограничений,а из РФ даже литр запретили.
Чем это помогло Украине?Тем,что убили Дьюти Фри на границе? )


неужели непонятно? россиянам запретили ввозить в фи алкашку. значит они должны возбудиться и свергнуть этого проклятого путина уже. при чем тут украина вообще? где украина, а где алкашка россиян.

puppetman79 16-09-2023 19:31

Цитата:
Сообщение от bmwshnik
Я так понимаю, что российские права имеют силу (так как они международного образца), а если у меня вот такой вопрос - студент 18 лет получил права в Спб, уехал учится в Фи, сколько по времени (какой срок) можно водить по правам РФ, почему то в колледже народ сказал, что надо пересдавать на финские


я подозреваю, что студент поехал в финский колледж не для того, чтобы потом с этим образованием вернуться в Россию. т.е. рано или поздно всё равно сдавать на финские. так что лучше пораньше, пока голова помнит теорию... имхо

kobidzeoleg 16-09-2023 19:43

Цитата:
Сообщение от puppetman79
я подозреваю, что студент поехал в финский колледж не для того, чтобы потом с этим образованием вернуться в Россию. т.е. рано или поздно всё равно сдавать на финские. так что лучше пораньше, пока голова помнит теорию... имхо

а зачем пересдавать, если финны дают возможность поменять, сдавать это долгая и не дешевая история

Микка К. 16-09-2023 21:26

Цитата:
Сообщение от puppetman79
неужели непонятно? россиянам запретили ввозить в фи алкашку. значит они должны возбудиться и свергнуть этого проклятого путина уже. при чем тут украина вообще? где украина, а где алкашка россиян.


Пожалуйста,в следующий раз пишите сразу Путину,а меня не надо впутывать в вашу русофобию

Moskvichka 17-09-2023 15:34

Цитата:
Сообщение от Микка К.
Если ,вы,в курсе,то расскажите,пожалуйста, о процедуре замены финского ВУ на российское :)

"Выдача российских национальных водительских удостоверений указанным лицам на основании иностранных национальных водительских удостоверений, которые выданы до дня вступления в силу настоящего Федерального закона и срок действия которых не истек, производится без сдачи экзаменов на право управления транспортными средствами в течение одного года со дня вступления в силу настоящего Федерального закона."
то есть с 1апреля 24 г гр.РФ или гр Фи имеющий вид на жительство в РФ могут в течении года обменять права без сдачи экзаменов.
Как это будет происходить никто пока не знает, регламента пока нет.
гр. РФ в течении года со дня въезда в РФ должны обменять права. " признаются недействительными для управления транспортными средствами на территории Российской Федерации по истечении одного года со дня въезда указанных граждан в Российскую Федерацию." Но это для тех кто решил въехать в РФ больше чем на год.
https://www.consultant.ru/document/...d92af90 a7e3b/

bmwshnik 17-09-2023 20:19

Цитата:
Сообщение от kobidzeoleg
а зачем пересдавать, если финны дают возможность поменять, сдавать это долгая и не дешевая история

Ребята а сколько стоит сдача на права в Фи?

kobidzeoleg 17-09-2023 21:27

Цитата:
Сообщение от bmwshnik
Ребята а сколько стоит сдача на права в Фи?

700-2500 Евро

Ocean of Dreams 18-09-2023 09:13

Цитата:
Сообщение от bmwshnik
Ребята а сколько стоит сдача на права в Фи?

1 экзамен 50 евро примерно.

.

Newcomer 18-09-2023 14:54

Цитата:
Сообщение от puppetman79
неужели непонятно? россиянам запретили ввозить в фи алкашку. значит они должны возбудиться и свергнуть этого проклятого путина уже. при чем тут украина вообще? где украина, а где алкашка россиян.
"Алкашку" как вы изволили выразиться, ввозить всё ещё можно, нельзя креплёные. На некрепком алкоголе и пиве как раз сейчас "Дьютики" на границе и держатся.

А по поводу скинуть Василича - нет, в ЕС давно всё прекрасно понимают и не питают наивных иллюзий, что крепостные сейчас пойдут царя скидывать. Точнее, этот вариант нас столе, но он слишком непредсказуем. Суть запрета - перекрыть любые источник финансирования бюджета РФ, солидная часть к-рого идёт на финаснирование войны. Даёт там бутылка водки и блок сигарет какие-то существенные дотации в росс.бюджет - вопрос к статистикам и экономистам. Но методологически мера правильная.

End71 18-09-2023 20:12

Этот запрет больше ударил по семейным связям по простым людям, они ( плохое слово) знали про это , но специально сделали. Будут тонуть пройду мимо

Andromeda 19-09-2023 00:37

Цитата:
Сообщение от End71
Этот запрет больше ударил по семейным связям по простым людям, они ( плохое слово) знали про это , но специально сделали. Будут тонуть пройду мимо

Не обольщайся - их яхты не тонут,так что скорее они мимо твоей тонущей скорлупки пройдут мимо и никак наоборот....

IrinaKo 22-09-2023 16:43

Цитата:
Сообщение от End71
Этот запрет больше ударил по семейным связям по простым людям, они ( плохое слово) знали про это , но специально сделали. Будут тонуть пройду мимо


Мне кажется что новым Петровым-Башировым решили остложниить выполнение поставленных задач. Может быть какой сигнал из развед.органов получили или поймали кого....

IrinaKo 22-09-2023 16:45

Цитата:
Сообщение от Newcomer
"Алкашку" как вы изволили выразиться, ввозить всё ещё можно, нельзя креплёные. На некрепком алкоголе и пиве как раз сейчас "Дьютики" на границе и держатся.

А по поводу скинуть Василича - нет, в ЕС давно всё прекрасно понимают и не питают наивных иллюзий, что крепостные сейчас пойдут царя скидывать. Точнее, этот вариант нас столе, но он слишком непредсказуем. Суть запрета - перекрыть любые источник финансирования бюджета РФ, солидная часть к-рого идёт на финаснирование войны. Даёт там бутылка водки и блок сигарет какие-то существенные дотации в росс.бюджет - вопрос к статистикам и экономистам. Но методологически мера правильная.

Вообще никак на бюджет РФ не влияет. Санкции приплели для того что бы что-то сказать. Скорее всего после отравлений и засылок киллеров решили лишить хотя бы своего транспорта.

Vandraren 22-09-2023 18:55

Цитата:
Сообщение от IrinaKo
Мне кажется что новым Петровым-Башировым решили остложниить выполнение поставленных задач. Может быть какой сигнал из развед.органов получили или поймали кого....

Вы что,у них у всех дип.паспорта,изготовлено Госзнаком в РФ порядка 100 тысяч..Вот сколько дипломатов при уменьшении дип.представительста..Ну каждый уважающий себя олигофрен или олигарх...А вы про санкции...

Optimisti 26-09-2023 20:03

Цитата:
Сообщение от Anqrew
Вопрос, разве для 10+ человек не нужна лицензия перевозчика?


Начнём с того, что в России для управления микроавтобусом с таким количеством пассажиров требуется уже водительское удостоверение с категорией "D". По крайней мере, раньше так было...

Optimisti 26-09-2023 20:10

Цитата:
Сообщение от bmwshnik
ну все теперь на велике или мотике пересекать из Питера


Мотоцикл "Урал" (или подобный) с коляской. Жену на заднее сиденье за водителем, а в коляску много чего можно поместить и сверху на неё ещё и багажник укрепить...

IrinaKo 01-10-2023 21:25

Цитата:
Сообщение от Vandraren
Вы что,у них у всех дип.паспорта,изготовлено Госзнаком в РФ порядка 100 тысяч..Вот сколько дипломатов при уменьшении дип.представительста..Ну каждый уважающий себя олигофрен или олигарх...А вы про санкции...

У Петрова с Башировым были туристические визы :) И в другие страны они ездили по обычным туристическим.

puppetman79 05-10-2023 01:04

при оформлении осаго на финское авто страховая история в финской компании не принимается в расчет никак?


Часовой пояс GMT +3, время: 12:04.