Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Пофлудим! (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=52)
-   -   Нужен совет и поддержка (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=70424)

~aurinko~ 13-09-2013 14:34

Что я знаю за все года тут:))) Традиция и ему и ей кольцо когда помоловка. А потом ей с брюльянтом. Так же у него может быть второе кольцо и это не ново.

Согласна с Мармир насчёт сначала кольцо с брюльянтом только девушки.

И ещё, помоловка в одном году. А свадьба ещё не известно когда будет. Пока деньги накопят, пока профессию получат. Так что и у неё и у него кольцо до свадьбы и это не значит что женаты. И не значит что не разойдутся.

В библиотеке давно когда-то было много книжек о истории. Давно там не была правда:)))

Первый попавшийся в гугле магазин и кольца для помоловки:)))

http://www.kultajousi.fi/fi/kihlasormukset/1222/dg

~aurinko~ 13-09-2013 14:40

Ну вот, зашла на сайт калевала кору. Как много я всего хочу:))))

klo 13-09-2013 15:25

Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
Ну вот, зашла на сайт калевала кору. Как много я всего хочу:))))



На Huuto можно купить кое-что новое и намного дешевле.

Кстати, впоминала тут тебя, когда по Huuto "гуляла". Там столько приятных сервизов тонкого фаянса и фарфора... Совсем недорого можно чудесную посуду найти.

parolg 13-09-2013 22:17

Мда-а-а-а--аа, Кроль!
Да када ж ты наконец-то замуж-то выйдешь?????????
Весь форуму же измочалила....
Хошь, мы его усыпим и насильно распишем в смирительной рубахе?

~aurinko~ 14-09-2013 12:55

Цитата:
Сообщение от klo
На Хууто можно купить кое-что новое и намного дешевле.

Кстати, впоминала тут тебя, когда по Хууто "гуляла". Там столько приятных сервизов тонкого фаянса и фарфора... Совсем недорого можно чудесную посуду найти.

Спасибо:) Зашла, посмотрела. Вопрос насчёт сервизов. Ты их в чашках или астиасто смотришь? Там нельзя искать именно из фарфора итд? Я устала вчера просматривать страницу за страницой одну Арабиа. Никогда не покупала на хууто.нет ничего, но когда то продавала. Тогда у них сайт подругому выглядел, да и мне искать ничего не надо было. Нельзя теперь искать обьявления только с фотографиями? Столько страниц там с астиасто что пошла в чашки смотреть. И там и там Арабиа на столько страниц. Может я не поняла как поиск более точный делать?

Olka 14-09-2013 15:31

Девчонки, может кто видел английскую посуду на хууто или кирпушках в интернете? Интересуют разные тарелки и кружки, не кофейные сервизы.

Lasu2008 14-09-2013 16:00

Цитата:
Сообщение от Olka
Девчонки, может кто видел английскую посуду на хууто или кирпушках в интернете? Интересуют разные тарелки и кружки, не кофейные сервизы.



http://fotki.yandex.ru/users/sue-la.../596081/?page=0
1 евро набор- в прошлом году в Куопио
потом к ним нашла тарелки и овальное блюдо
стаффордширский фарфор ( написано)

klo 14-09-2013 16:30

Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
Спасибо:) Зашла, посмотрела. Вопрос насчёт сервизов. Ты их в чашках или астиасто смотришь? Там нельзя искать именно из фарфора итд? Я устала вчера просматривать страницу за страницой одну Арабиа. Никогда не покупала на хууто.нет ничего, но когда то продавала. Тогда у них сайт подругому выглядел, да и мне искать ничего не надо было. Нельзя теперь искать обьявления только с фотографиями? Столько страниц там с астиасто что пошла в чашки смотреть. И там и там Арабиа на столько страниц. Может я не поняла как поиск более точный делать?



Попробуй в поиске. Там часто хорошая посуда в совсен неожиданных разделах бывает вроде "кухонные принадлежности".:)
Или например: posliini, astiasto
Или в том же поиске по маркам: Lomonosov, Bavaria...
Или: astiasto, made in germany... и т.д. и т.п.

klo 14-09-2013 16:32

Цитата:
Сообщение от Olka
Девчонки, может кто видел английскую посуду на хууто или кирпушках в интернете? Интересуют разные тарелки и кружки, не кофейные сервизы.




Она там есть. Видела.:)

Olka 14-09-2013 21:14

Цитата:
Сообщение от Lasu2008
http://хттп://фотки.яндех.ру/усерс/.../596081/?паге=0
1 евро набор- в прошлом году в Куопио
потом к ним нашла тарелки и овальное блюдо
стаффордширский фарфор ( написано)


Примерно то, что ищу. Одиночные чашки и тарелки встречаются, но хочется полный сервиз.

Lasu2008 15-09-2013 09:49

Цитата:
Сообщение от Olka
Примерно то, что ищу. Одиночные чашки и тарелки встречаются, но хочется полный сервиз.

я страдаю по шведской бело-голубой посуде, а из тех, что на картинке получился набор три чашки с блюдцами, три пирожковых, три десертных тарелки и овальное блюдо небольшое.

Haha 15-09-2013 11:28

Цитата:
Сообщение от Olka
Примерно то, что ищу. Одиночные чашки и тарелки встречаются, но хочется полный сервиз.

Точно такие тарелки и прочие чашки видела недели две назад в Призме. Ну, конечно, не за 1 евро ... Я сервизом такое купила в Антилле, еще когда тут марки были
:)

Lasu2008 15-09-2013 13:32

Цитата:
Сообщение от Haha
Точно такие тарелки и прочие чашки видела недели две назад в Призме. Ну, конечно, не за 1 евро ... Я сервизом такое купила в Антилле, еще когда тут марки были
:)

Хорошая весть, может и мне повезет их в Призме увидеть. Я бы докупила. За 1 евро в кирпушнике купила, состояние новых. Видимо кто то тоже их раньше за марки купил.

~aurinko~ 15-09-2013 13:45

Беленькие с синими в Фи есть. Я много где видела (магазины), но так как сама не такие хочу то точно сказать где какие не могу.

А я хочу сервиз где тарелки итд. но другой. Когда то в Анттила купила за смешную цену сервиз такой тоненький, красивенький. А теперь подобное нигде не найти.

Haha 15-09-2013 18:30

Цитата:
Сообщение от Lasu2008
Хорошая весть, может и мне повезет их в Призме увидеть. Я бы докупила..


Пыталась на их сайте посмотреть = но там одна Арабиа... Поскольку в Призме не так часто бываю, то ... пока увы! Есть там или нет - надо зайти проверить. Но в прошлый раз сама удивилась, увидев знакомые цветочки...
:)

Питер FM 15-09-2013 23:28

Цитата:
Сообщение от Olka
Ты наверное просто по-фински не очень говоришь и не могла расспросить нормально :) Повторяю, когда пара обьявляет о помолвке, то покупаются помолвочные кольца для обоих (обычно жених покупает оба), кольца обычно гладкие, в одном стиле. А на бракосочетание жених покупает невесте кольцо уже с камнем и оно одевается в церкви или магистрате. Так было на всех финских свадьбах где я была и так было у всех моих финских друзей и знакомых, а их немало :) Ты хоть передачу посмотри про финские свадьбы или порасспрашивай у финских родственников :) Поэтому и получается, что у жены 2 кольца - гладкое и с камнем, а у мужа одно - помолвочное.

Ну,в общем-значится у меня по-русски-одно помолвочное с камнями у меня и две обручалки у нас обоих.Собственно,какая разница ,по крайней мере мне теперь.Но муж после помолвочного кольца обходит стороной ювелирные магазины,аж на др сторону улицы бежит,если мимо проходим.О я наверное зажгла конечно с помолвочным,от души оторвалась....

Питер FM 15-09-2013 23:48

Цитата:
Сообщение от leijona3
Уколола очередной раз ? :wc: С облегчением!
Я тебе ссылку дала со всей Суоми,а не с посёлка...
Ты хоть в курсе ,что с внутренней стороны колец у финнов выгравированно ?

Я,Я В КУРСЕ,ЧТО ТАМ НАПИСАНО,НО НЕ СКАЖУ....

mafalda 16-09-2013 11:52

Цитата:
Сообщение от Питер FM
Я,Я В КУРСЕ,ЧТО ТАМ НАПИСАНО,НО НЕ СКАЖУ....




2.21. Содержащих бессмысленную или малосодержательнyю информацию, которая не несёт смысловой нагрузки (флуд) - например, сообщения, содержащие только смайлики, либо сообщения, ограничивающиеся одними цитатами. Под этот же пункт попадают «сообщения-отмазки» («Прикольно», «И я смотрел», «И мне нравится» и т.п.), то есть те сообщения, которые написаны только для того, чтобы написать хоть что-то. Помните, это форум, а не чат! Здесь делятся мнениями, а не кидаются пустыми фразами.

wHiTe_raBBit 16-09-2013 14:01

Цитата:
Сообщение от parolg
Мда-а-а-а--аа, Кроль!
Да када ж ты наконец-то замуж-то выйдешь?????????
Весь форуму же измочалила....
Хошь, мы его усыпим и насильно распишем в смирительной рубахе?


девушки,
вопросы по документам,
Мой молодой человек узнал в магистрате, что нам необходимо написать заявление в магистрат, необходима примерно неделя на проверку документов, также необходима справка о том, что я не состою в браке и загранпаспорт,
Вопрос: могу ли я получить эту справку в консулэстве в Питере и нужна ли им справка из ЗАГСа для консульства?
Вопрос: нужен ли им в магистрате мой загранпаспорт или копии будет достаточно?
Далее я буду менять загранпаспорт на новую фамилию и оформлять ВНЖ, могу ли я это делать в Санкт-Петербурге или в Финляндии? Сколько это займет по времени ?

wHiTe_raBBit 16-09-2013 14:03

вчера погуляли с парнем, обсудили, он хочет чтоб я скорее к нему уже переехала, т.е. как вариант все оформить, а свадьбу через год для родни тут.

Tulilintu 16-09-2013 14:14

Цитата:
Сообщение от wHiTe_raBBit
девушки,
вопросы по документам,
Мой молодой человек узнал в магистрате, что нам необходимо написать заявление в магистрат, необходима примерно неделя на проверку документов, также необходима справка о том, что я не состою в браке и загранпаспорт,
Вопрос: могу ли я получить эту справку в консулэстве в Питере и нужна ли им справка из ЗАГСа для консульства?
Вопрос: нужен ли им в магистрате мой загранпаспорт или копии будет достаточно?
Далее я буду менять загранпаспорт на новую фамилию и оформлять ВНЖ, могу ли я это делать в Санкт-Петербурге или в Финляндии? Сколько это займет по времени ?


Справку выдает консульство РФ, а не финское. Выдает сразу на финском языке. Узнайте в ЛПР, длинная ли там очередь - может, без очереди можно получить.

pikkupupu 16-09-2013 14:50

Цитата:
Сообщение от Tulilintu
Справку выдает консульство РФ, а не финское. Выдает сразу на финском языке. Узнайте в ЛПР, длинная ли там очередь - может, без очереди можно получить.


Справки должны быть без очереди. По крайней мере в хельсинки так, и записи не надо. Нужны 2 паспорта- внутренний и загран. Делов там на 15 минут, но так как это представительство России, просидеть там можно не один час. Вообще бесячее место и бесячие сотудники...сто раз друг к другу отошлют, а потом когда уже достанут до предела, сделают все за 5 секунд.

В общем я желаю автору терпения)))
алгоритм таков: сначала эта справка, потом доки на проверку в магистрат (около недели, а то и пару дней), потом бронировать дату регистрации и можно в тот же день забронировать время в полиции и сразу подать доки. Все готово..ждать от 2х недель до бесконечности, но это уже можно делать в Финляндии.

wHiTe_raBBit 16-09-2013 15:18

Цитата:
Сообщение от pikkupupu
алгоритм таков: сначала эта справка, потом доки на проверку в магистрат (около недели, а то и пару дней), потом бронировать дату регистрации и можно в тот же день забронировать время в полиции и сразу подать доки. Все готово..ждать от 2х недель до бесконечности, но это уже можно делать в Финляндии.


а на проверку они берут паспорт или kopii достаточно , я к тому что могу я быть в Спб?

leijona3 16-09-2013 15:44

Цитата:
Сообщение от wHiTe_raBBit
Далее я буду менять загранпаспорт на новую фамилию и оформлять ВНЖ, могу ли я это делать в Санкт-Петербурге или в Финляндии? Сколько это займет по времени ?

Замена загранпаспорта в рос. консульстве в Суоми продлится в 3-4 месяца,в РФ-1 ...

mafalda 16-09-2013 20:05

Цитата:
Сообщение от leijona3
Замена загранпаспорта в рос. консульстве в Суоми продлится в 3-4 месяца,в РФ-1 ...



плюс 4 м. в очереди ждать и того на год ))))

Питер FM 16-09-2013 21:35

Цитата:
Сообщение от mafalda
2.21. Содержащих бессмысленную или малосодержательнyю информацию, которая не несёт смысловой нагрузки (флуд) - например, сообщения, содержащие только смайлики, либо сообщения, ограничивающиеся одними цитатами. Под этот же пункт попадают «сообщения-отмазки» («Прикольно», «И я смотрел», «И мне нравится» и т.п.), то есть те сообщения, которые написаны только для того, чтобы написать хоть что-то. Помните, это форум, а не чат! Здесь делятся мнениями, а не кидаются пустыми фразами.

Я не вижу,ГДЕ конкретно ВЫ делитесь мнением своим? Я лично подтвердила,что принято гравировать кольца надписью.В чём именно проблем?

Питер FM 16-09-2013 21:39

Цитата:
Сообщение от mafalda
плюс 4 м. в очереди ждать и того на год ))))

Что ждать в очереди 4 месяца? ОЛ? Это кому как повеззёт,бывает и месяц...

Питер FM 16-09-2013 21:41

Цитата:
Сообщение от wHiTe_raBBit
а на проверку они берут паспорт или kopii достаточно , я к тому что могу я быть в Спб?

Смотрят паспорт и отдают,никто его не забирает.Даже когда на ОЛ будете подавать,при наличии действующей визы можете кататься в РФ,паспорт не забирают,копи.

Питер FM 16-09-2013 21:44

Цитата:
Сообщение от pikkupupu
Справки должны быть без очереди. По крайней мере в хельсинки так, и записи не надо. Нужны 2 паспорта- внутренний и загран. Делов там на 15 минут, но так как это представительство России, просидеть там можно не один час. Вообще бесячее место и бесячие сотудники...сто раз друг к другу отошлют, а потом когда уже достанут до предела, сделают все за 5 секунд.

В общем я желаю автору терпения)))
алгоритм таков: сначала эта справка, потом доки на проверку в магистрат (около недели, а то и пару дней), потом бронировать дату регистрации и можно в тот же день забронировать время в полиции и сразу подать доки. Все готово..ждать от 2х недель до бесконечности, но это уже можно делать в Финляндии.

Это наверно Хельсинки,в Лапенранте вообще нет очереди-5минут,плюс сходить оплатить в банк за справку-итого минут 15.

Tulilintu 17-09-2013 06:20

Цитата:
Сообщение от wHiTe_raBBit
а на проверку они берут паспорт или kopii достаточно , я к тому что могу я быть в Спб?


Ваш МЧ, наверно, может позвонить в районный магистрат и уточнить этот этот момент.

www.maistraatti.fi - найдете ближний к вам. И будет вам правильная информация из первоисточника, а не догадки.

pikkupupu 17-09-2013 15:03

Цитата:
Сообщение от Tulilintu
Ваш МЧ, наверно, может позвонить в районный магистрат и уточнить этот этот момент.

www.maistraatti.fi - найдете ближний к вам. И будет вам правильная информация из первоисточника, а не догадки.


Магистрат вообще не берет паспорт на проверку. им нужна эта справка и заполненная анкета (но анкета только в оригинале, так что заполняйте ее вместе). Вас они там вообще не проверяют, так как вроде как это сделало консульство. А проверяют будущего супруга, и выдают решение что нет препятствий. Вот и все...а в магистрате потом на регистрации попросят показать паспорт, но тоже не берут ни его, ни его копии.

wHiTe_raBBit 17-09-2013 19:02

спасибо, он уже позвонил и все узнал,
завтра пойду в консульство в лаппеенранте и возьму справку, а далее в магистрат, и паспорт буду делать в Питере я думаю

wHiTe_raBBit 19-09-2013 14:36

подали сегодня документы в магистрат,
теперь через неделю можно уже расписываться, а я уезжаю в Питер обратно работать.
план таков> расписаться с парой друзей, работать в Питере, поменять загранпаспорт ( месяц займет ), подать на олескелулупу (от 2-6 месяцев ),
вопрос: где лучше в Питере или в Финляндии ? и сколько стоит,
смотрела на мигри примерно 425е.
а в Питере в вызовом центре или в самом консульстве?
а зимой будет сам праздник для родственников и друзей, платье там и цветы .

Питер FM 19-09-2013 15:06

Цитата:
Сообщение от wHiTe_raBBit
подали сегодня документы в магистрат,
теперь через неделю можно уже расписываться, а я уезжаю в Питер обратно работать.
план таков> расписаться с парой друзей, работать в Питере, поменять загранпаспорт ( месяц займет ), подать на олескелулупу (от 2-6 месяцев ),
вопрос: где лучше в Питере или в Финляндии ? и сколько стоит,
смотрела на мигри примерно 425е.
а в Питере в вызовом центре или в самом консульстве?
а зимой будет сам праздник для родственников и друзей, платье там и цветы .

Вы перепутали-425 евро,это если в Консульстве Питера подавать,если в Суоми в полиции-156евро.Если подавать в Питере-ждать 1,5-2месяца,если в Суоми-до 6месяцев.Выбирайте сами как вам лучше по деньгам и срокам.Я подавала в Питере,ожидала месяц с хвостиком всего.Но,конечно жороже.В визовом центре на ОЛ НЕ подают,только Консульство.А свадьбу мы вообще не отмечали,просто расписались со свидетелями из маистрата и я в этот же день уехала,виза заканчивалась..Всё.
А вообще,почему бы вам не позвонить в Консульство Питера и самой всё узнать из первоисточника,с 9до 10утра ОТВЕЧАЮТ ПО ВОПРОСАМ ОЛ.

wHiTe_raBBit 19-09-2013 15:35

спасибо, т.е в питере быстрее, но дороже, а в Финляндии дешевле, но дольше.
подавать только в Консульстве и по записи видимо.
я пишу тут, потому что здесь замечательно все отвечают.

я сама сильно не хотела отмечать, думала просто платэе , пофоткаться немного, но мамы (его и моя) хотят праздник

Питер FM 19-09-2013 15:38

Цитата:
Сообщение от wHiTe_raBBit
спасибо, т.е в питере быстрее, но дороже, а в Финляндии дешевле, но дольше.
подавать только в Консульстве и по записи видимо.
я пишу тут, потому что здесь замечательно все отвечают.

я сама сильно не хотела отмечать, думала просто платэе , пофоткаться немного, но мамы (его и моя) хотят праздник

В Консульстве нет никакой записи,приходите и подаёте в часы приёма,даж очереди нет-всё чётко и быстро,ну в банк напротив нужно будет сходить и оплатить,Нордеа там,чек выпишут в Консульстве.Отнеситесь оч аккуратно к заполнению анкет-это очень важно!

wHiTe_raBBit 24-09-2013 12:40

я планирую подавать документы в Финляндии.
въеду по действующей визе (могу по старому паспорту т.к. виза еще действует?)
и вопрос: свидетельство нужно будет переводить или еще что для его использования в России (например для замены росс и загран паспорта?)

daryal 24-09-2013 12:52

не знаю как обстоит дело сейчас, но раньше по 2-м паспортам (старый с визой и новый без) въезжать было нельзя.

leijona3 24-09-2013 13:40

Цитата:
Сообщение от wHiTe_raBBit
и вопрос: свидетельство нужно будет переводить или еще что для его использования в России (например для замены росс и загран паспорта?)

Свидетельство чего?

Marmir 24-09-2013 15:17

Цитата:
Сообщение от leijona3
Свидетельство чего?

"чeво-чeво... гриба!" (с)

думаю Кроль так по-свойски назвала "свидетельство о браке".

leijona3 24-09-2013 18:24

Цитата:
Сообщение от Marmir
"чeво-чeво... гриба!" (с)

думаю Кроль так по-свойски назвала "свидетельство о браке".

А может свидетельство о рождении,откуда мы знаем...

Tava 24-09-2013 18:41

wHiTe_raBBit, чтобы поменять росс. паспорт, вам нужен документ-основание (ваше свидетельство о браке). На свидетельство обязателен апостиль (сделать в Финляндии) и перевод. И после того как поменяют росс. паспорт только потом поменяют загран. паспорт. Сама недавно делала, у меня был такой порядок.

leijona3 24-09-2013 18:51

Цитата:
Сообщение от Marmir
"чeво-чeво... гриба!" (с)

думаю Кроль так по-свойски назвала "свидетельство о браке".

А может свидетельство о рождении,откуда мы знаем...

Marmir 24-09-2013 19:07

Цитата:
Сообщение от leijona3
А может свидетельство о рождении,откуда мы знаем...

ну так она же прямо пишет, зачем оно ей надо. вот мы оттудова и знаем:

Цитата:
Сообщение от wHiTe_raBBit
...
и вопрос: свидетельство нужно будет переводить или еще что для его использования в России (например для замены росс и загран паспорта?)

Питер FM 24-09-2013 19:23

Цитата:
Сообщение от Marmir
ну так она же прямо пишет, зачем оно ей надо. вот мы оттудова и знаем:

Вам трудно написать,что да-его нужно перевести и нотариально заверить и по приезду в Питер после заключения брака-это первое,что нужно сделать? Иначе,каким образом автор будет паспорта менять на новую фамилию?

pikkupupu 24-09-2013 20:20

Цитата:
Сообщение от Питер FM
Вы перепутали-425 евро,это если в Консульстве Питера подавать,если в Суоми в полиции-156евро.Если подавать в Питере-ждать 1,5-2месяца,если в Суоми-до 6месяцев.Выбирайте сами как вам лучше по деньгам и срокам.Я подавала в Питере,ожидала месяц с хвостиком всего.Но,конечно жороже.В визовом центре на ОЛ НЕ подают,только Консульство.А свадьбу мы вообще не отмечали,просто расписались со свидетелями из маистрата и я в этот же день уехала,виза заканчивалась..Всё.
А вообще,почему бы вам не позвонить в Консульство Питера и самой всё узнать из первоисточника,с 9до 10утра ОТВЕЧАЮТ ПО ВОПРОСАМ ОЛ.


Немного откорректирую, если муж гражданин, полиция принимает решение самостоятельно не пересылая документы в мигри. Так что процесс рассмотрения редко затягивается больше месяца, только в случае каких-то проблем.
Так что вероятнее всего, в полиции будет и быстрее и дешевле.

leijona3 24-09-2013 21:52

Цитата:
Сообщение от Tava
На свидетельство обязателен апостиль (сделать в Финляндии) и перевод..

То бишь ,свидетельство о браке будет в виде 4 страниц ,подшитых вместе-свидетельство (фин)+апостиль (фин)+перевод свидетельства(рус)+перевод апостиля(рус).

Питер FM 24-09-2013 22:16

Цитата:
Сообщение от pikkupupu
Немного откорректирую, если муж гражданин, полиция принимает решение самостоятельно не пересылая документы в мигри. Так что процесс рассмотрения редко затягивается больше месяца, только в случае каких-то проблем.
Так что вероятнее всего, в полиции будет и быстрее и дешевле.

НУ,да я в курсе,прост автор спрашивала,где лучше.А вообще,не всегда проблем,иногда затягивают и долго рассматривают,к примеру-у меня подруга,у них разница в возрасте-он младше на 20лет,рассматривали 5,5месяцев полиция Тампере.

Питер FM 24-09-2013 22:19

Цитата:
Сообщение от leijona3
То бишь ,свидетельство о браке будет в виде 4 страниц ,подшитых вместе-свидетельство (фин)+апостиль (фин)+перевод свидетельства(рус)+перевод апостиля(рус).

Апостиль НЕ подшивается,он ПРОСТАВЛЯЕТСЯ на св-во о браке,сразу после заключения брака в Маистрате /10 минут/

leijona3 24-09-2013 22:26

Цитата:
Сообщение от Питер FM
Апостиль НЕ подшивается,он ПРОСТАВЛЯЕТСЯ на св-во о браке,сразу после заключения брака в Маистрате /10 минут/

Что значит-проставляется?
Ещё раз повторюсь-прошивается весь пакет из 4 листов ,так как это единый документ.
У меня ,во всяком случае так,не знаю как у других.

Питер FM 24-09-2013 22:41

Цитата:
Сообщение от leijona3
Что значит-проставляется?
Ещё раз повторюсь-прошивается весь пакет из 4 листов ,так как это единый документ.
У меня ,во всяком случае так,не знаю как у других.

То и значит,что проставляется,апостиль-это не отдельный документ.вПРОЧЕМ-У ВАС МОЖЕТ И ОТДЕЛЬНЫЙ КОНЕЧНО....

leijona3 24-09-2013 22:47

Цитата:
Сообщение от Питер FM
То и значит,что проставляется,апостиль-это не отдельный документ.вПРОЧЕМ-У ВАС МОЖЕТ И ОТДЕЛЬНЫЙ КОНЕЧНО....

А где у меня написано,что это отдельный документ?

Питер FM 24-09-2013 22:54

Цитата:
Сообщение от leijona3
А где у меня написано,что это отдельный документ?

Ваш пост за номером 547-"св-о браке+апостиль"!

Vnik 24-09-2013 23:02

Цитата:
Сообщение от Питер FM
Ваш пост за номером 547-"св-о браке+апостиль"!

Ну так да, апостиль - это документ, когда на пустой лист бумаги А4 ставится здоровенная печать с напечатанными наискось буквами "АПОСТИЛЬ". 4 листа и получается, 2 свидетельства и 2 апостиля :) Лейоне в Карелии во всяком случае делали так. :) Ну она ж всегда знает, что говорит.

mafalda 24-09-2013 23:02

Цитата:
Сообщение от Питер FM
То и значит,что проставляется,апостиль-это не отдельный документ.вПРОЧЕМ-У ВАС МОЖЕТ И ОТДЕЛЬНЫЙ КОНЕЧНО....



чё за отдельный и от чего? :D

Цитата:
Сообщение от leijona3
Что значит-проставляется?
Ещё раз повторюсь-прошивается весь пакет из 4 листов ,так как это единый документ.
У меня ,во всяком случае так,не знаю как у других.

Vnik 24-09-2013 23:04

Цитата:
Сообщение от mafalda
чё за отдельный и от чего? :D

Здраавствуйте... Мы Вас ждали... Без Вас было скууучно...

leijona3 24-09-2013 23:05

Цитата:
Сообщение от Питер FM
Ваш пост за номером 547-"св-о браке+апостиль"!

Я не понимаю-что Вы тут пытаетесь доказать?
Финское свидетельство о браке может быть и без апостиля,вообще-то...

Питер FM 24-09-2013 23:09

Цитата:
Сообщение от leijona3
Я не понимаю-что Вы тут пытаетесь доказать?
Финское свидетельство о браке может быть и без апостиля,вообще-то...

Вообще-то ..может,ежели нет в нём надобности.Но...в данном случае он автору небходим.

Питер FM 24-09-2013 23:12

Цитата:
Сообщение от mafalda
чё за отдельный и от чего? :D

Сори-я вопрос ваш не поняла" ЧЁ и ОТ ЧЕГО"...даж и не знаю,чт сказать...

leijona3 24-09-2013 23:13

Цитата:
Сообщение от Vnik
Ну так да, апостиль - это документ, когда на пустой лист бумаги А4 ставится здоровенная печать с напечатанными наискось буквами "АПОСТИЛЬ". 4 листа и получается, 2 свидетельства и 2 апостиля :) Лейоне в Карелии во всяком случае делали так. :) Ну она ж всегда знает, что говорит.

Не на искосок и не в Карелии.
Здесь в магистрате выдали свидетельство о браке и с ним скреплённый апостиль ,т.е,уже два соединённых листа.
В РФ делала перевод их обоих -вот и получилось свидетельство о браке в виде 4 страниц,скреплённых вместе.

leijona3 24-09-2013 23:14

Цитата:
Сообщение от Питер FM
Вообще-то ..может,ежели нет в нём надобности.Но...в данном случае он автору небходим.

Ну ДЫк...
..............

wHiTe_raBBit 24-09-2013 23:15

Цитата:
Сообщение от daryal
не знаю как обстоит дело сейчас, но раньше по 2-м паспортам (старый с визой и новый без) въезжать было нельзя.


я вот и хочу со старым с визой и с новым въехать чтоб в полиции в Финляндии подавать т.к это быстрее.

в целом идет подготовка к регистрации (и отмечании в узком кругу)

Питер FM 24-09-2013 23:15

Цитата:
Сообщение от Vnik
Ну так да, апостиль - это документ, когда на пустой лист бумаги А4 ставится здоровенная печать с напечатанными наискось буквами "АПОСТИЛЬ". 4 листа и получается, 2 свидетельства и 2 апостиля :) Лейоне в Карелии во всяком случае делали так. :) Ну она ж всегда знает, что говорит.

УГУ,именно так,только ...домыслите сами.

wHiTe_raBBit 24-09-2013 23:16

Цитата:
Сообщение от pikkupupu
Немного откорректирую, если муж гражданин, полиция принимает решение самостоятельно не пересылая документы в мигри. Так что процесс рассмотрения редко затягивается больше месяца, только в случае каких-то проблем.
Так что вероятнее всего, в полиции будет и быстрее и дешевле.


вот это радует.

Питер FM 24-09-2013 23:21

Цитата:
Сообщение от wHiTe_raBBit
я вот и хочу со старым с визой и с новым въехать чтоб в полиции в Финляндии подавать т.к это быстрее.

в целом идет подготовка к регистрации (и отмечании в узком кругу)

И на каком вы этапе "подготовки"? Я в том смысле,что интересно,в чём вы на бракосочетание пойдёте? Чтоб вопрос не показался каверзным,скажу-я когда сочеталась,утром пропела про себя Малинина"...положите меня в белой рубашке,под иконами умирать,,,"И надела белоснежную блузку....

wHiTe_raBBit 25-09-2013 11:32

т.к. мы планируем торжество следующим летом т.е. с родней и обедом, то моя регистрация будет проще. белое красивое свадебное платье, прическа, макияж и т.п. (сделанное подругой парикмахером), фотограф, букет невесты, и небольшой обед в кругу друзей (5 человек) в ресторане.


главное не забить про свидетельство, апостили и перевод...
потом еще проблемно паспорта мне менять..

Marmir 25-09-2013 11:43

Цитата:
Сообщение от Питер FM
Вам трудно написать,что да-его нужно перевести и нотариально заверить и по приезду в Питер после заключения брака-это первое,что нужно сделать? Иначе,каким образом автор будет паспорта менять на новую фамилию?

мне ваще нетрудно писать. иногда даже нравится.
а как меняют паспорта на разные фамилии - я представления не имею.

Marmir 25-09-2013 11:46

Цитата:
Сообщение от wHiTe_raBBit
...в целом идет подготовка к регистрации (и отмечании в узком кругу)

вот это, Кроль, мне не нравится. мы к тебе со всей душой, поддержка, советики, подколочки... а как вкусно есть - так без нас?

leijona3 25-09-2013 11:53

Цитата:
Сообщение от Marmir
вот это, Кроль, мне не нравится. мы к тебе со всей душой, поддержка, советики, подколочки... а как вкусно есть - так без нас?

:D :D :D

Tava 25-09-2013 15:10

Цитата:
Сообщение от leijona3
То бишь ,свидетельство о браке будет в виде 4 страниц ,подшитых вместе-свидетельство (фин)+апостиль (фин)+перевод свидетельства(рус)+перевод апостиля(рус).


Ну мне немного по другому делали, т.к. свидетельство о браке не из магистрата. И апостиль ставили не НА него, а на отдельном листе, прилипили наклейку и степлером прикрепили. Получилось как на мертво. А уже в Питере сделали всего этого (свидетельства и апостиля) копию, перевели и нотариально заверили. Получилось 2 отдельные пачки.
Я к тому, что апостиль не забыть сделать в Финляндии, а все остальное можно в России.

leijona3 25-09-2013 15:55

Цитата:
Сообщение от Tava
Ну мне немного по другому делали, т.к. свидетельство о браке не из магистрата. И апостиль ставили не НА него, а на отдельном листе, прилипили наклейку и степлером прикрепили.. Получилось как на мертво.

Имено так и есть,как и я писала ,а не по-другому-апоститль на отдельном листе ,прикреплён +наклейка с печатью.
Цитата:
Сообщение от Tava
А уже в Питере сделали всего этого (свидетельства и апостиля) копию, перевели и нотариально заверили. Получилось 2 отдельные пачки.

Странно,что у Вас сделаны переводы на копии...
Но ,видимо,это не так важно-лишь бы чиновники не придирались.

Tava 25-09-2013 16:06

[Странно,что у Вас сделаны переводы на копии...
Но ,видимо,это не так важно-лишь бы чиновники не придирались.[/QUOTE]

мне предложили подшить все вместе, но это означало бы продырявить дыроколом мое свидетельство, а оно из плотного картона и выглядело бы все это ужасно... чиновники не придирались)

leijona3 25-09-2013 16:13

Цитата:
Сообщение от Tava

мне предложили подшить все вместе, но это означало бы продырявить дыроколом мое свидетельство, а оно из плотного картона и выглядело бы все это ужасно... чиновники не придирались)

Картона? Ну надо же.У меня из плотной бумаги,но никак не из картона....

Tava 25-09-2013 16:17

Цитата:
Сообщение от leijona3
Картона? Ну надо же.У меня из плотной бумаги,но никак не из картона....


Видимо потому что из церкви, паппи наш специально нашел красивое свидетельство)

Питер FM 25-09-2013 19:47

Цитата:
Сообщение от Marmir
вот это, Кроль, мне не нравится. мы к тебе со всей душой, поддержка, советики, подколочки... а как вкусно есть - так без нас?

От это да,согласна,как отмечать-так узкий круг,советов на 2года-10страниц/И ЭТО НЕ КОНЕЦ/ а брызги шампанского-не для узкого форумского круга девочек-обидно,досадно-аж до слёз.

wHiTe_raBBit 25-09-2013 21:45

Цитата:
Сообщение от Tava
в Питере сделали всего этого (свидетельства и апостиля) копию, перевели и нотариально заверили. Получилось 2 отдельные пачки.
Я к тому, что апостиль не забыть сделать в Финляндии, а все остальное можно в России.


а где проще делать перевод? в Финляндии или в России?

еще вопрос, как к вашему замужеству /переезду отнеслись на работе и среди знакомых?

pikkupupu 25-09-2013 21:55

Цитата:
Сообщение от wHiTe_raBBit
еще вопрос, как к вашему замужеству /переезду отнеслись на работе и среди знакомых?


А это вообще важно?
Я просто написала заявление на работе, когда получила ВНЖ. Меня спросили почему, сказала что вышла замуж и переезжаю.
Директор немного постоял в шоке и пошел по своим делам. Так то никто на работе не знал, что у меня даже парень есть. Но в целом мне было пофиг на их чувства и переживания.

wHiTe_raBBit 25-09-2013 22:00

а при оформлении документов как отпрашивались? не уведомили о смене фамилии и паспорта?

pikkupupu 25-09-2013 22:03

Цитата:
Сообщение от wHiTe_raBBit
а при оформлении документов как отпрашивались? не уведомили о смене фамилии и паспорта?


Я оставила свою фамилию.

Питер FM 25-09-2013 22:28

Цитата:
Сообщение от wHiTe_raBBit
а где проще делать перевод? в Финляндии или в России?

еще вопрос, как к вашему замужеству /переезду отнеслись на работе и среди знакомых?

Перевод проще и дешевле в Питере в бюро переводов.
На работе мне мой начальник сказал,ну,собственно он не удивился,но ваш вопрос этот очень странный,ответ такой-странно вы переезжаете.......

wHiTe_raBBit 26-09-2013 09:22

В данный момент знают только близкие родственники и пару друзей, не знают в том числе на работе. Т.к. 1 начнут подшучивать, подкалывать. 2. Отношение руководства будет уже другое т.к. я уже кадр, планирующий уволиться. 3. Эти улыбочки и неискренние пожелания мне не нужны.

Tava 26-09-2013 11:10

Цитата:
Сообщение от wHiTe_raBBit
а где проще делать перевод? в Финляндии или в России?

еще вопрос, как к вашему замужеству /переезду отнеслись на работе и среди знакомых?

Если вам все равно в Питер возвращаться, то там и делайте перевод. Ну я бы так сделала. Смотря какой у вас порядок будет, я после свадьбы вернулась в Россию, еще работала и параллельно меняла все документы. Все поменяла, уволилась и уехала, ествественно на работе сообщила, ведь в трудовой книжке меня уволили с новой фамилией. На работе нормально, я вообще не афишировала свое замужество, а вообще по-разному, больше от неожиданности.

Единственное что меня удивило, так вновь желающее дружить со мной большое количество народа и новые старые друзья уже практически готовы приехать ко мне в гости)

wHiTe_raBBit 26-09-2013 15:45

Цитата:
Сообщение от Tava
Если вам все равно в Питер возвращаться, то там и делайте перевод. Ну я бы так сделала. Смотря какой у вас порядок будет, я после свадьбы вернулась в Россию, еще работала и параллельно меняла все документы. Все поменяла, уволилась и уехала, ествественно на работе сообщила, ведь в трудовой книжке меня уволили с новой фамилией. На работе нормально, я вообще не афишировала свое замужество, а вообще по-разному, больше от неожиданности.

Единственное что меня удивило, так вновь желающее дружить со мной большое количество народа и новые старые друзья уже практически готовы приехать ко мне в гости)



У меня аналогично, вернусь в Россию и буду параллельно менять документы. Видимо им придется много что переделывать, т.к. я по приказам много где иду.
и сколько времени заняло?

Tava 27-09-2013 09:24

Цитата:
Сообщение от wHiTe_raBBit
У меня аналогично, вернусь в Россию и буду параллельно менять документы. Видимо им придется много что переделывать, т.к. я по приказам много где иду.
и сколько времени заняло?


По поводу работы: после того как сделаете перевод свидетельства на русский, приносите копию на работу. После того как меняете паспорт, то же самое. Приказы они переделывать вряд ли будут. В любом случае это в отделе кадров вам все скажут.

По поводу времени все идивидуально. Может это мне так "везло" и я находила чудные конторы где мне делали переводы неделю и 2 недели.
Российский паспорт делают 10 дней, вам надо позвонить в отделение полиции или если в вашем районе есть спец. центр по приему документов, то туда и узнать что вам надо принести. Я уже сейчас не помню, к сожалению выкинула все бумажки где это записано.
Загранпаспорт тоже можно менять по-разному, зависит от времени и фин. возможностей. Я делала ускоренно за 9 дней старого образца в Едином Центре Документов. Можно его делать за месяц, а можно и за неделю. :)

wHiTe_raBBit 02-10-2013 08:16

я вот думаю, поменяю я росс паспорт и загран паспорт, а вот в Финляндии на ОЛ я не смогу подать т.к. мне придется один раз съездить по старой визе в старом паспорте, а второй раз меня не пустят. выход: делать перед ОЛ обычную тур визу, чтоб подавать в Фи за меньшие деньги

wHiTe_raBBit 18-10-2013 19:39

вопрос, как подписываться в паспортах? раньше был российский и подпись русская, потом загран - подпись же таже. А сейчас я не хочу иметь просто русскую подпись, а можно по англ в русском паспорте? (подпись же одна должна быть) конечно можно поставить каракули...или крестик

Neploho 18-10-2013 19:41

Цитата:
Сообщение от wHiTe_raBBit
вопрос, как подписываться в паспортах? раньше был российский и подпись русская, потом загран - подпись же таже. А сейчас я не хочу иметь просто русскую подпись, а можно по англ в русском паспорте? (подпись же одна должна быть) конечно можно поставить каракули...или крестик


Лучше думаю крест)) оригинально и незабываемо))

Питер FM 18-10-2013 19:50

Цитата:
Сообщение от wHiTe_raBBit
вопрос, как подписываться в паспортах? раньше был российский и подпись русская, потом загран - подпись же таже. А сейчас я не хочу иметь просто русскую подпись, а можно по англ в русском паспорте? (подпись же одна должна быть) конечно можно поставить каракули...или крестик

Нормально так-народ уже не хочет иметь" ПРОСТО русскую подпись"
Думаю,тогда звёздочку-очень креативненько так будет.

Vnik 18-10-2013 20:01

Цитата:
Сообщение от Питер FM
Нормально так-народ уже не хочет иметь" ПРОСТО русскую подпись"
Думаю,тогда звёздочку-очень креативненько так будет.

Не, ну если подпись, как у девочек обычно - это просто фамилия, написанная прописной кириллицей, то хочется наверное хотя бы на латиницу перевезти. Сергеева на Sergeeva например.

Питер FM 18-10-2013 20:23

Цитата:
Сообщение от Vnik
Не, ну если подпись, как у девочек обычно - это просто фамилия, написанная прописной кириллицей, то хочется наверное хотя бы на латиницу перевезти. Сергеева на Sergeeva например.

Вы стебётесь что ли? У меня английская фамилия-всегда и везде русскими буквами подписывалась,подписываюсь и буду подписываться.Кака така кирилица,о чём вы?!Но я ведь сказала-автор может хоть звёздочку рисовать и нет проблем.

leijona3 18-10-2013 20:29

Цитата:
Сообщение от wHiTe_raBBit
вопрос, как подписываться в паспортах? раньше был российский и подпись русская, потом загран - подпись же таже. А сейчас я не хочу иметь просто русскую подпись, а можно по англ в русском паспорте? (подпись же одна должна быть) конечно можно поставить каракули...или крестик

Это так важно?
Кто эту подпись смотреть будет?
Единственное ,смтрите,чтобы в будущем смогли повторить подпись,например,в росс. банке,а то видела однажду картину как мужик мучался с этой подписью -ну никак не смог повторить прежнюю,несколько попыток делал...
У меня так теперь другая проблема в РФ ,когда надо где-то подпись ставить-рука автоматом пишет фамилию финскими буквами.

wHiTe_raBBit 22-10-2013 12:09

Цитата:
Сообщение от Питер FM
Вы стебётесь что ли? У меня английская фамилия-всегда и везде русскими буквами подписывалась,подписываюсь и буду подписываться.


вот и вопрос, имею ли я право подписаться в российском паспорте по-англ?

Olka 22-10-2013 12:11

Цитата:
Сообщение от wHiTe_raBBit
вот и вопрос, имею ли я право подписаться в российском паспорте по-англ?


Точно не знаю, но думаю что нет. Я в российском паспорте просто написала фамилию русскими буквами, а в финском финскими.

Tava 22-10-2013 12:15

Цитата:
Сообщение от wHiTe_raBBit
вот и вопрос, имею ли я право подписаться в российском паспорте по-англ?


Я подписалась, вопросов не было никогда

Meha 22-10-2013 12:19

Цитата:
Сообщение от wHiTe_raBBit
вот и вопрос, имею ли я право подписаться в российском паспорте по-англ?

ваша подпись это ваша подпись,хоть каляки маляки,только нужно будет потом везде подписываться так же,потому что могут сверить подпись с паспортом

Питер FM 22-10-2013 12:23

Цитата:
Сообщение от wHiTe_raBBit
вот и вопрос, имею ли я право подписаться в российском паспорте по-англ?

Moжете подписываться как душе угодно.Я же уже писала-хоть звёздочку.Право на подпись-это личное неимущественное право,соответственно-подпись можно выбирать любую.хоть на латыни,главное,что бы вы смогли её повторить,дабы идентифицировать свою личность.

wHiTe_raBBit 22-10-2013 19:17

тоже прочитала, что можно подписываться как угодно. хоть на китайском. главное без нецензурных слов.

Tulilintu 22-10-2013 19:40

Однозначно можно. Причем можно было всегда. У меня эстонская фамилия, которую я никогда не меняла, и я всегда подписывалась одной и той же подписью латиницей с использованием буквы õ (ы :) ), еще со времен СССР. В советских, российских, эстонских и финских документах...

wHiTe_raBBit 17-12-2013 20:51

вопрос может быть не по теме (но это все же моя тема) так что вот подскажите. где можно купить свечи такого плана в питере?




Лана 17-12-2013 20:57

Цитата:
Сообщение от wHiTe_raBBit
вопрос может быть не по теме (но это все же моя тема) так что вот подскажите. где можно купить свечи такого плана в питере?


На прошлой неделе были в Питере. Как раз на них обратила внимание в Метрике, ну и в Икее наверное, да в Стокмане.


Часовой пояс GMT +3, время: 05:21.