Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Путешествия, туризм, отдых (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=43)
-   -   Слово о Северной Пальмире (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=77608)

mymla-my 09-02-2007 21:39

Цитата:
Сообщение от СДМ
Вот , содрал с другой темы, как возможный вариант общения в этой теме.

"""Сообщение от Гном
в Питере видел открылся аквапаркт Родео-драйв на пр. Культуры, не был там еще?

СДМ

Да открылся, сам не был, был мой хороший приятель с семьей. Я его все зову в финский какой-нибудь аквопарк съездить, так у него нет времени на оформление загран паспортов. Так вот подробности. Стоимость входного билета 600р. это где-то
около 17 евро за два часа удовольствия. Дя справки в Иматре 12 или 14 (подзабыл, но не больше) и отмакай в сауне и бассейне хоть весь день. В плане джакузь - очень слабо , опять же по сравнению с Иматрой, ну а о горках "Сирены" я уж и не буду вспоминать.""""

Слышала,что где-то на приморской открылся аква-парк.В будни билет350р на ребенка(на взрослого -не знаю),на выходных и каникулах- щт 750р.на ребенка.Там можно быть целый день...Может информация неверная?

Гном 09-02-2007 21:50

завтра еду в питер до среды, посмотрим чего там нового...

Очередник 09-02-2007 21:53

Цитата:
Сообщение от mymla-my
Слышала,что где-то на приморской открылся аква-парк.В будни билет350р на ребенка(на взрослого -не знаю),на выходных и каникулах- щт 750р.на ребенка.Там можно быть целый день...Может информация неверная?



подробности тут, http://www.fontanka.ru/2006/04/06/161823/ цены могли и измениться(предположение)

Гном 09-02-2007 21:58

в родео драйв при строительстве чего то обрушилось, вряд ли туда пойду...
знакомый работает в строительной фирме, рассказывал как они там железобен делают: побольше некачественного бетона, поменьше железа и т.д.

Марико 10-02-2007 00:17

siren

прочитала, что вы на Кирочной и Шпалерной жили, давно хотела поинтересоваться, что сейчас в доме 52 по Шпалерной? Я из Ярославля, на Шпалерной жила моя тетя, их выселили последними из коммуналки лет шесть назад, окна прямо на Таврический выходили. В соседнем здании, по моему, дом 50, лет тридцать назад был детский садик, а в 48 доме раньше школа, а во время перестройки элитную гимназию сделали. В Оранжерее вроде года два- три как платный вход сделали, а раньше всегда бесплатно было. Помню пруды в парке и детские карусели, водила туда племяшку. Сестра и брат, племянник ходили в школу, сразу за зданием ст. метро Чернышевская.

Мои любимые места в СПб-район ст. м. Чернышевская- ул. Шпалерная, Владимирский, Загородный, Марата, начало Дворцовой набережной, Троицкий мост. А из Песен- Т. Буланова «Белые ночи», думаю, она то настроение белых ночей передала на 100%, Розенбаум «Возвращение в город», «Лиговка».

Марико 10-02-2007 11:04

немного напутала, со Шпалерной мои родственики переехали в марте 1998 года, т.е. уже 9 лет, дом тот собирались ремонтировать и делать в нем элитные квартиры,очень интересно-какой сейчас дом и что там сейчас?

max13 10-02-2007 11:36

Цитата:
Сообщение от Марико
siren

прочитала, что вы на Кирочной и Шпалерной жили, давно хотела поинтересоваться, что сейчас в доме 52 по Шпалерной? Я из Ярославля, на Шпалерной жила моя тетя, их выселили последними из коммуналки лет шесть назад, окна прямо на Таврический выходили. В соседнем здании, по моему, дом 50, лет тридцать назад был детский садик, а в 48 доме раньше школа, а во время перестройки элитную гимназию сделали. В Оранжерее вроде года два- три как платный вход сделали, а раньше всегда бесплатно было. Помню пруды в парке и детские карусели, водила туда племяшку. Сестра и брат, племянник ходили в школу, сразу за зданием ст. метро Чернышевская.

Мои любимые места в СПб-район ст. м. Чернышевская- ул. Шпалерная, Владимирский, Загородный, Марата, начало Дворцовой набережной, Троицкий мост. А из Песен- Т. Буланова «Белые ночи», думаю, она то настроение белых ночей передала на 100%, Розенбаум «Возвращение в город», «Лиговка».

Оппа!Я в ста метрах жил.Напротив к.т. Ленинград.А в дом с "тремя грациями"ходил в гости к знакомым по детскому садику(№26)

jamaba 10-02-2007 18:29

Цитата:
Сообщение от Pöllö
:) Про Ново-Измайловский вспомнилось:

Из Чехословакии в город Ленинград
Приехал на гастроли веселый Луна-парк.
Луна-парк работает в парке Авиаторов
На Ново-Измайловском в сообществе новаторов :D

Это я в 5-6 лет сочинила :D

Ой, ЛУНАПАРК!!! Я ни разу не выиграла кольцо с красным камнем, а так хотелось! :(
Хорошо помню атракцион-лебедь. Обычная карусель, сиденья в виде лебедей.

jamaba 10-02-2007 18:32

Цитата:
Сообщение от СДМ
Ну, наверное, есть и такие, кто годами не выбирался в Россию, думаю им будет интересно. .

Я например такая. В Ру/Питере не была много лет. Мне все интересно, даже пустые мелочи :)

Михалыч 10-02-2007 21:30

Цитата:
Сообщение от jamaba
Я например такая. В Ру/Питере не была много лет. Мне все интересно, даже пустые мелочи :)

Так задавайте свои вопросы. По мере сил народ расскажет.

Марико 10-02-2007 21:54

max13
знаю, знаю- в углу дома три женских статуи, у меня в этом доме жила жена брата, но их выселили уже вроде лет 15 а то и больше, теперь она на ул. Доблести обитает, из окон Финский залив видно. кинотеатр помню, там еще внизу обменник был лет 10-11 назад)))

мое основное место обитания в Питере- бул. Новаторов, теперь как вторая малая Родина. Возвращалась из Фи и такой подъем был, когда вдали появились Питерские многоэтажки, как домой возвращаюсь, хотя я в Ярославле живу вообще то. Просто с Питером много хорошего связано.

siren 10-02-2007 22:41

Я пока не была в аквапарке на Приморской, но собираюсь. А вот знакомые были - говорят круто! Сравнивали с Сиреной. На Приморской сказали лучше. Но если кого-то интересует он подробнее, то смотрите их сайт: www.waterville.ru. Там много фоток и есть отзывы.
Цитата:
Сообщение от Марико
siren

прочитала, что вы на Кирочной и Шпалерной жили, давно хотела поинтересоваться, что сейчас в доме 52 по Шпалерной?

Вы знаете, точно сразу не скажу. По-моему, там сам дом рядом с садиком стоит, но позади него с выходом на набережную построили огромный новый жилой комплекс. Но вот адрес этого комплекса числится по Шпалерной. А вообще, завтра пойду в Таврический и заодно посмотрю.

Pöllö 10-02-2007 23:42

Цитата:
Сообщение от jamaba
Ой, ЛУНАПАРК!!! Я ни разу не выиграла кольцо с красным камнем, а так хотелось! :(
Хорошо помню атракцион-лебедь. Обычная карусель, сиденья в виде лебедей.

Ой, точно, припоминаю кольцо:) Тоже страшно хотелось:)

jamaba 11-02-2007 02:07

Цитата:
Сообщение от Pöllö
Ой, точно, припоминаю кольцо:) Тоже страшно хотелось:)

Ой, зато тепреь благодать и плакать по этому "недоступному" кольцу не надо,
правда сначала нужно слопать кучу пасхальных шоколадных яиц :)

jamaba 11-02-2007 02:13

Цитата:
Сообщение от СДМ
По мере сил народ расскажет.

Так я все с интересом и читаю, вот и новый аквапарк постороили......

Михалыч 11-02-2007 20:23

Давно в город с такими гастролями атракционов ни кто не приезжал. В ЦПКиО сейчас понастроили атракционов не хуже чешского "Луна-парка".

Marfa Vasilevna 11-02-2007 20:41

А мне почему то помнится из детства цирк Шапито, и то как я сидела у папы не шее с маленьким красным флажком, на демонстрации 1 мая. Дворцовая площадь, оркестр, дяденьки играют " на очень больших дудочках". Застала еще немного советское детство.

siren 11-02-2007 20:46

Цитата:
Сообщение от Марико
siren

прочитала, что вы на Кирочной и Шпалерной жили, давно хотела поинтересоваться, что сейчас в доме 52 по Шпалерной?

Сходила сегодня по этому адресу. Там сейчас дом полностью расселен и в нем располагается бизнес-центр "Шпалерная 52". Дом не перестраивали - тот же старый дом.

Михалыч 11-02-2007 20:46

Цитата:
Сообщение от Marfa Vasilevna
А мне почему то помнится из детства цирк Шапито, и то как я сидела у папы не шее с маленьким красным флажком, на демонстрации 1 мая. Дворцовая площадь, оркестр, дяденьки играют " на очень больших дудочках". Застала еще немного советское детство.

Вы помните цирк Шапито у московского парка Победы или у метро"Автово"?

Marfa Vasilevna 11-02-2007 21:12

Цитата:
Сообщение от СДМ
Вы помните цирк Шапито у московского парка Победы или у метро"Автово"?

Не помню, помню только деревянные стульчики, дырку с полу, в которую попадал дневной свет и сладкую вату.

Лёха 11-02-2007 22:47

Цитата:
Сообщение от СДМ
Вы помните цирк Шапито у московского парка Победы или у метро"Автово"?


я помню у Автово. бывал там.

jamaba 11-02-2007 23:05

Цитата:
Сообщение от Лёха
я помню у Автово. бывал там.

Я была в Шапито. Меня туда папа водил ребенком.

Цитата:
Сообщение от Marfa Vasilevna
Застала еще немного советское детство.


Помню приподнятое настроение во время праздинков и песни звучашие из громкоговорителей:

Если вы нахмурясь
Выйдете из дома,
Если вам не в радость
Солнечный денек, —
Пусть вам улыбнется,
Как своей знакомой,
С вами вовсе незнакомый
Встречный паренек.

И улыбка, без сомненья,
Вдруг коснется ваших глаз,
И хорошее настроение
Не покинет больше вас.


***************************
Этот День Победы
Порохом пропах,
Это праздник
С сединою на висках.
Это радость
Со слезами на глазах.
День Победы !
День Победы !
День Победы !

max13 12-02-2007 10:11

Цитата:
Сообщение от siren
Сходила сегодня по этому адресу. Там сейчас дом полностью расселен и в нем располагается бизнес-центр "Шпалерная 52". Дом не перестраивали - тот же старый дом.

Там был капитальный внутренний ремонт.Видел.Весь дом был покрытнепрозрачным материалом!

siren 12-02-2007 13:33

Цитата:
Сообщение от max13
Там был капитальный внутренний ремонт.Видел.Весь дом был покрытнепрозрачным материалом!

Да, я думаю, так все и было. Только очень жаль, что у него сейчас вид такой запыленный серенько-бежевый, как, впрочем у большинства зданий Петербурга. Но, кто его знает, может в этом и есть какая-то прелесть и местный колорит.

Михалыч 12-02-2007 22:18

Цитата:
Сообщение от siren
Да, я думаю, так все и было. Только очень жаль, что у него сейчас вид такой запыленный серенько-бежевый, как, впрочем у большинства зданий Петербурга. Но, кто его знает, может в этом и есть какая-то прелесть и местный колорит.

Сегодня я проезжал мимо этого дома и вспомнил Ваш диалог

spb_kostya 12-02-2007 23:44

Цитата:
Сообщение от total
1. СДМ
2.Мах13.Тоже всю жизнь прожил в Питере.В Центре.Потемкинская.Напро тив К\т Ленинград.
3. Очередник - Народная ул, Ср.Подъяческая, Наб. Лейт. Шмидта, 5-Линия
4.irina-uu-Центр.ул.Миллионная\бывша я Халтурина\
5. Cова - до 6 лет на Троицком поле, потом Ржевка (Энтузиастов, затем Ленская), а потом ВО (Морская набережная)
6. jamaba - с Гражданки.
7. kango - до 6 лет Старорусская ул., потом Средний В.О., и пр.М.Тореза
8.Милочка. ВО, 8-я линия, пр.Наставников, ул.Звёздная.
9. Марфа Василевна - Курортный р-н
10. min'tu - до 20 Петроградка, после Пороховые пр. Наставников/пр.Косыгина на углу
11. Гном - с Просветa
12. TROLL - с Гражданки????
13. Aikuinen - оба родителя из Питера
14.Mymla-my-м.Лесная,Б.Сампсониевский пр.
15. Сергейч . Гражданка
16.Микка-Озерки,ул.Сикейроса
17. Ирина Влади - бывший Комендантский аэродром. Испытателей, короче
18. Violet - Науки (у Современника) - Рыбацкое- сейчас в р-не Комендантского аэродрома (ул. Мартыновская)
19. Serg L - 2-ой Муринский*Светлановский, далее Просвет (метро)
20. Дубравка.Новочеркасскии проспект (Красногвардейскии), Московский проспект, Ново-Измайловский проспект.
21.Siren - Кирочная (бывш.Салтыкова-Щедрина), Литейный/Шпалерная(бывш.Воинова)
22.total-Лиговка,немного Купчино и Гражданка(Руставели шк№175,О.Форш,Светлановский)
23. JuliaJu - моя малая родина - суворовский пр., /старо-невский.
24. maroon - родом из района смольного/новгородская ул.
25. spb_kostya - всю сознательную жизнь живу у метро Ленинский проспект


Такое впечатление, что 80% горожан живут на правом берегу Невы... причем такое впечатление сложилось не только по этому сайту :-))

Очередник 13-02-2007 12:04

Цитата:
Сообщение от spb_kostya
Такое впечатление, что 80% горожан живут на правом берегу Невы... причем такое впечатление сложилось не только по этому сайту :-))

На левом берегу ещё нет интернета :) а 20% левобережных горожан пишут на форумы с работы на правом берегу

siren 13-02-2007 13:54

Цитата:
Сообщение от Очередник
На левом берегу ещё нет интернета :) а 20% левобережных горожан пишут на форумы с работы на правом берегу

Неправда ваша. Мы пока еще здесь - на левом. И интернет у нас домашний.

Marfa Vasilevna 13-02-2007 14:03

Недавно узнала, хотя информация старая, что Новую Голландию будут "обновлять". Ели честно, даже немного грустно стало от этого. Что то такое волнующее красивое есть в этих полуразрушенных и заросших стенах.

Marfa Vasilevna 13-02-2007 14:09

Цитата:
Сообщение от siren
Неправда ваша. Мы пока еще здесь - на левом. И интернет у нас домашний.

Уже на две футбольных команды набралось с запасными, давайте устроим матч -левобережные, против правобережных :-D Хотя сейчас наверно лучше всего устроить "взятие снежного городка".

min'tu 13-02-2007 14:10

Цитата:
Сообщение от Marfa Vasilevna
Недавно узнала, хотя информация старая, что Новую Голландию будут "обновлять". Ели честно, даже немного грустно стало от этого. Что то такое волнующее красивое есть в этих полуразрушенных и заросших стенах.


Да! Итерерь там будет гостиничный комплекс, атракционы и т.п. Вот их страничка: http://newholland.spb.ru/

Очередник 13-02-2007 14:38

Цитата:
Сообщение от Marfa Vasilevna
Уже на две футбольных команды набралось с запасными, давайте устроим матч -левобережные, против правобережных :-D Хотя сейчас наверно лучше всего устроить "взятие снежного городка".

А васьковцев куда?

Marfa Vasilevna 13-02-2007 14:49

Цитата:
Сообщение от Очередник
А васьковцев куда?

Ну вот, я и не подумала. Предлагаю присоединиться к левобережным, а то чего то наезжают что их меньше. Вообще конечно, "давайте жить дружно".

Марико 13-02-2007 16:51

siren
max13
спасибо за отзывы о доме, только грустно, что моим родственникам вряд ли придет в голову интересоваться домом, в котором они прожили много много лет, им больше нравится в новом районе, там магазины и больницы ближе к дому и машины под окном не ездят, метро близко. Частенько замечала за питерцами совсем другое отношение к своему городу, нежели я вижу на этом форуме. Желания погулять, побродить по городу, видеть эту красоту и историю, знать о ней, у них, к сожалению, нет.

Marfa Vasilevna 13-02-2007 17:18

Цитата:
Сообщение от Марико
siren
max13
Частенько замечала за питерцами совсем другое отношение к своему городу, нежели я вижу на этом форуме. Желания погулять, побродить по городу, видеть эту красоту и историю, знать о ней, у них, к сожалению, нет.

Честно говоря, часто бывает и не до этого. И здесь может дело не в том откуда ты. Я например просто люблю узнавать новые места. Хотя иногда я с большим удовольствием в 125-й раз прогуляюсь по Питеру.

Михалыч 13-02-2007 20:45

Цитата:
Сообщение от Очередник
На левом берегу ещё нет интернета :) а 20% левобережных горожан пишут на форумы с работы на правом берегу

А я еще в добавок и живу и работаю на правом.

Михалыч 13-02-2007 20:48

Цитата:
Сообщение от Marfa Vasilevna
Недавно узнала, хотя информация старая, что Новую Голландию будут "обновлять". Ели честно, даже немного грустно стало от этого. Что то такое волнующее красивое есть в этих полуразрушенных и заросших стенах.

Хочу добавить от себя, что для меня всегда был и остается какой-то элемент таинственности.

Михалыч 13-02-2007 20:54

Цитата:
Сообщение от Marfa Vasilevna
Уже на две футбольных команды набралось с запасными, давайте устроим матч -левобережные, против правобережных :-D Хотя сейчас наверно лучше всего устроить "взятие снежного городка".

Или проводить масленницу. В прошлом году я провожал ее в Ялколе, это под зеленогорском (поселок Ильичево), в этом поселке есть домик-музей в котором скрывался Ильич. Музей после развала СССР стал хереть, сей час там находится хоть и маленькая но довольно интересная экспозиция по истории Карельского перешейка. Так вот там в последние годы , ежегодно происходят проводы зимы в последний день масленницы. Приглашаю составить компанию в этом году.

Михалыч 13-02-2007 20:55

Цитата:
Сообщение от Очередник
А васьковцев куда?

В боковые и полевые судьи!

Михалыч 13-02-2007 20:58

Цитата:
Сообщение от Marfa Vasilevna
Ну вот, я и не подумала. Предлагаю присоединиться к левобережным, а то чего то наезжают что их меньше. Вообще конечно, "давайте жить дружно".

Люблю кота Леопольда за эти слова и всегда стараюсь поступать в жизни именно так. Всегда, во все времена плохой, но мир, был лучше самой "хорошей" войны!

jamaba 13-02-2007 20:59

Цитата:
Сообщение от СДМ
Или проводить масленницу. В прошлом году я провожал ее в Ялколе, это под зеленогорском (поселок Ильичево), в этом поселке есть домик-музей в котором скрывался Ильич. Музей после развала СССР стал хереть, сей час там находится хоть и маленькая но довольно интересная экспозиция по истории Карельского перешейка. Так вот там в последние годы , ежегодно происходят проводы зимы в последний день масленницы. Приглашаю составить компанию в этом году.

идеа хороша, да слишком далеко. да и холодно у вас, брр :(

Михалыч 13-02-2007 21:01

Цитата:
Сообщение от Марико
siren
Частенько замечала за питерцами совсем другое отношение к своему городу, нежели я вижу на этом форуме. Желания погулять, побродить по городу, видеть эту красоту и историю, знать о ней, у них, к сожалению, нет.

Извините, я не совсем понял эту фразу.

Marfa Vasilevna 13-02-2007 21:02

Цитата:
Сообщение от СДМ
Или проводить масленницу. В прошлом году я провожал ее в Ялколе, это под зеленогорском (поселок Ильичево), в этом поселке есть домик-музей в котором скрывался Ильич. Музей после развала СССР стал хереть, сей час там находится хоть и маленькая но довольно интересная экспозиция по истории Карельского перешейка. Так вот там в последние годы , ежегодно происходят проводы зимы в последний день масленницы. Приглашаю составить компанию в этом году.

Суперрр идея!!!! Почему то вспомнился фильм Сибирский цирюльник, целиком его не разу не смотрела, все время кусочками, но вот момент, где они широко Масленницу отмечают- красочный очень.

Михалыч 13-02-2007 21:12

Цитата:
Сообщение от Marfa Vasilevna
Суперрр идея!!!! Почему то вспомнился фильм Сибирский цирюльник, целиком его не разу не смотрела, все время кусочками, но вот момент, где они широко Масленницу отмечают- красочный очень.

Кулачных боев там не бывает, а вот подушками на бревне пожалуйста. Горячие блины есть и напитки народные (горячий сбитень например)

Михалыч 13-02-2007 21:18

Цитата:
Сообщение от jamaba
идеа хороша, да слишком далеко. да и холодно у вас, брр :(

Ну морозы спали, это раз, сжигают масленницу и пляски у костра до седьмого пота, это два, а гоячие блины и горячительные напитки? Это разве не три!. И еще, помещение музея открыто и если уж и замерз можно зайти погреться, ни кто не выгонит. Музей, может и повторюсь, хоть маленький но удаленький, есть в продаже литература по краеведению и и стории Карельского перешейка, а место какое красивое! Вокруг еловый лес, преклесть. Моногие с детишками приезжают погулять на свежем воздухе по лесным тропинкам. Есть, правда не много деревянной скульптуры.

Marfa Vasilevna 13-02-2007 21:23

Цитата:
Сообщение от СДМ
Кулачных боев там не бывает, а вот подушками на бревне пожалуйста. Горячие блины есть и напитки народные (горячий сбитень например)

И на попе можно покаталься с горки? Очень хочеться!

jamaba 13-02-2007 21:37

Цитата:
Сообщение от СДМ
Ну морозы спали, это раз, сжигают масленницу и пляски у костра до седьмого пота, это два, а гоячие блины и горячительные напитки? Это разве не три!. И еще, помещение музея открыто и если уж и замерз можно зайти погреться, ни кто не выгонит. Музей, может и повторюсь, хоть маленький но удаленький, есть в продаже литература по краеведению и и стории Карельского перешейка, а место какое красивое! Вокруг еловый лес, преклесть. Моногие с детишками приезжают погулять на свежем воздухе по лесным тропинкам. Есть, правда не много деревянной скульптуры.


Блинчики и напитки можно смело ставить на место номер один:)

Масленница навивает хорошие воспоминания детсва: блины с маслом на свежем воздухе и катание на лыжах и санках.

spb_kostya 13-02-2007 21:39

Цитата:
Сообщение от Очередник
На левом берегу ещё нет интернета :) а 20% левобережных горожан пишут на форумы с работы на правом берегу


получается, что я вообще единственный, кто живет и работает в Кировской районе :-)))
и в футбол проблематично будет играть, или придется легионеров набирать с правого берега :-)))

Михалыч 13-02-2007 21:41

Цитата:
Сообщение от Marfa Vasilevna
И на попе можно покаталься с горки? Очень хочеться!

Я не пробовал, но если есть желание - ни кто не запрещает, горка есть.

Marfa Vasilevna 13-02-2007 21:55

Цитата:
Сообщение от spb_kostya
получается, что я вообще единственный, кто живет и работает в Кировской ройоне :-)))
и в футбол проблематично будет играть, или придется легионеров набирать с правого берега :-)))

Давай к левобережным, ну, или судьей тогда

Михалыч 13-02-2007 21:55

Здесь подробнее о Ялколе

http://oblmuseum.spb.ru/jalkala/jalkala.htm

Marfa Vasilevna 14-02-2007 12:28

Цитата:
Сообщение от СДМ
Или проводить масленницу. В прошлом году я провожал ее в Ялколе, это под зеленогорском (поселок Ильичево), в этом поселке есть домик-музей в котором скрывался Ильич. Музей после развала СССР стал хереть, сей час там находится хоть и маленькая но довольно интересная экспозиция по истории Карельского перешейка. Так вот там в последние годы , ежегодно происходят проводы зимы в последний день масленницы. Приглашаю составить компанию в этом году.

Вернемся к масленнице. А как добраться, я безлошадная. Кто за-может на удельной встретимся.

Михалыч 14-02-2007 20:50

Цитата:
Сообщение от Marfa Vasilevna
Вернемся к масленнице. А как добраться, я безлошадная. Кто за-может на удельной встретимся.

Я бы взял, но еду не один , все места в авто заняты.

spb_kostya 14-02-2007 21:14

А без машины как туда добраться?
Михалыч, вы расскажите, а народ может сам туда подтянется...

Михалыч 14-02-2007 21:28

Цитата:
Сообщение от СДМ
Здесь подробнее о Ялколе

http://oblmuseum.spb.ru/jalkala/jalkala.htm


Повторюсь, здесь все написано

http://oblmuseum.spb.ru/jalkala/jalkala.htm

Ashley 15-02-2007 10:56

Город-монстр...
 
Тот город, словно монстр, где Ты,
Дворцы, мосты, каналы и ограды...
Я, растворившись в воздухе "твоем"
Молилась Ксении Блаженной -
Сегодня лишь она одна была мне рада...
Сады и парки холодно встречали
Лишь Невский все меня сопровождал -
Он верен был моей печали...
За это я ему хвалу воздам...
Укрыв под куполом своим, спасая,
Прощая, принимая все, как есть,
Храм Вознесенский грациозно возвышаясь
Манил из тьмы непонятых сердец...
Грифоны с "Ши-цза"-ми надежно охраняли твой покой
А Шпиль указывал, как перст, на небо...
Он словно говорил:-Постой!
И снова город "разводил" мосты...
О, монстр-Санкт-Петербург...- в нем ты...

Михалыч 15-02-2007 19:01

Цитата:
Сообщение от Ashley
Тот город, словно монстр, где Ты,
Дворцы, мосты, каналы и ограды...
Я, растворившись в воздухе "твоем"
Молилась Ксении Блаженной -
Сегодня лишь она одна была мне рада...
Сады и парки холодно встречали
Лишь Невский все меня сопровождал -
Он верен был моей печали...
За это я ему хвалу воздам...
Укрыв под куполом своим, спасая,
Прощая, принимая все, как есть,
Храм Вознесенский грациозно возвышаясь
Манил из тьмы непонятых сердец...
Грифоны с "Ши-цза"-ми надежно охраняли твой покой
А Шпиль указывал, как перст, на небо...
Он словно говорил:-Постой!
И снова город "разводил" мосты...
О, монстр-Санкт-Петербург...- в нем ты...



Цитата из словаря - """Монстр - (франц. monstre) - чудовище, урод."""

Вот интересно, в Москве живут - москвичи,
в Одессе - одесситы, а в городе Уроде - уроды?

Ashley 15-02-2007 19:10

Цитата:
Сообщение от СДМ
Цитата из словаря - """Монстр - (франц. monstre) - чудовище, урод."""

Вот интересно, в Москве живут - москвичи,
в Одессе - одесситы, а в городе Уроде - уроды?


С точки зрения автора, здесь ближе понятие монстра как "чудовище", поскольку совершенно очевидно из текста, что двое влюбленных никак не могут встретится.
Город поглотил одного из них.

Более того, фраза "разводил" мосты трактуется как расставание между людьми, разрыв связей.
:kos:

Михалыч 15-02-2007 19:18

Цитата:
Сообщение от Ashley
С точки зрения автора, здесь ближе понятие монстра как "чудовище", поскольку совершенно очевидно из текста, что двое влюбленных никак не могут встретится.
Город поглотил одного из них.

Более того, фраза "разводил" мосты трактуется как расставание между людьми, разрыв связей.
:kos:

Ну слава богу! Разобрался! В городе Чудовище - живут чудаки!

Ashley 15-02-2007 19:31

Цитата:
Сообщение от СДМ
Ну слава богу! Разобрался! В городе Чудовище - живут чудаки!


Для кого чудаки, а для кого просто любимые.

:rose3: :koffe: :kos:


Часовой пояс GMT +3, время: 19:25.