Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Русскоязычные СМИ Финляндии (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=25)
-   -   Русское радио Финляндии (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=59914)

Mariangela 25-04-2010 22:38

Я про Спутник.. Не помню фамилию дамы, которая новости жует, но понять с ее скоростью и "фикцией" довольно сложно.

Submariner 25-04-2010 22:39

Цитата:
Сообщение от Mariangela
Я про Спутник.. Не помню фамилию дамы, которая новости жует, но понять с ее скоростью и "фикцией" довольно сложно.


Даму зовут Ирина Кузьмина, если я не ошибаюсь. Можно её понять, но до профессионального радиодиктора ей ещё тренироваться и тренироваться.

Anabelle 26-04-2010 01:04

Цитата:
Сообщение от Submariner
Даму зовут Ирина Кузьмина, если я не ошибаюсь. Можно её понять, но до профессионального радиодиктора ей ещё тренироваться и тренироваться.
Откровенно говоря Ирина читает новости идеально и в универсальной фонетически доступной форме. Речь идет об ее номинации как лучшего русскоязычного новостного редактора в Европе.
Если Вас не затруднит то не могли бы вы более детально обьяснить - что именно в Вашем понимании является критерием профессионализма в данном секторе? Мне это действительно любопытно.

Сигизмунд 26-04-2010 01:30

Цитата:
Сообщение от Anabelle
Речь идет об ее номинации как лучшего русскоязычного новостного редактора в Европе.

Это после того, как она неправильно освещала события, которые произошли в ресторане "Хромая лошадь"? Откуда она только черпает информацию?

Если прослушать архивные записи, то в её новостях вы услышите, что пожар в ресторане "Хромая лошадь" произошел по вине посетителя, который якобы принес с собой фейерверк.

Mariangela 26-04-2010 07:28

Цитата:
Сообщение от Submariner
Даму зовут Ирина Кузьмина, если я не ошибаюсь. Можно её понять, но до профессионального радиодиктора ей ещё тренироваться и тренироваться.

Я обыватель, притом русскоговорящий и понимающий и довольно неплохо, но в машине очень напрягаюсь, чтобы понять, что она говорит. Куча шипящих, которая произносятся очень быстро)))

Submariner 26-04-2010 07:56

Цитата:
Сообщение от Anabelle
Откровенно говоря Ирина читает новости идеально и в универсальной фонетически доступной форме. Речь идет об ее номинации как лучшего русскоязычного новостного редактора в Европе.
Если Вас не затруднит то не могли бы вы более детально обьяснить - что именно в Вашем понимании является критерием профессионализма в данном секторе? Мне это действительно любопытно.


Я не профессионал, поэтому чисто по-дилетантски сравниваю как читают новости на "Радио Спутник" и как это делали по советскому радио и ТВ. Сравнение это не в пользу первого. Справедливости ради отмечу, что, видимо, это беда не только "Радио Спутник", но и многих других современных радиостанций. Из того, что особенно бросается в глаза: запинание в произношении сложных слов, иногда неправильные ударения, скороговорка настолько быстра, что проглатываются окончаня слов.

И ещё одно замечание, но скорее к звукооператору: очень много низких частот, что при прослушивании в движущемся автомобиле делает текст малоразборчивым.

Musja 26-04-2010 14:00

Цитата:
Сообщение от Submariner
Даму зовут Ирина Кузьмина, если я не ошибаюсь. Можно её понять, но до профессионального радиодиктора ей ещё тренироваться и тренироваться.


Ну не знаю, я всё понимаю без проблем!

А она ещё и симпатичная!!;)

Natta 26-04-2010 15:16

[QUOTE=Anabelle]На Спутнике тоже 2 рекламных блока, так же не более 2х трех минут. Не совсем вас поняла. Вы хотите сказать, что чем меньше у станции клиентов рекламодателей, тем она эффективнее работает?:)

Хочу отметить положительные сдвиги в плей листе Спутника. Реклама сделана качественно и себя оправдывает, продолжительность роликов так же зависит от условий



Да, особенно это: " Красивой быть легко, трудно быть красивой".Не помню о чем реклама, но регулярно режет слух.

Anabelle 27-04-2010 08:15

Цитата:
Сообщение от Submariner
Я не профессионал, поэтому чисто по-дилетантски сравниваю как читают новости на "Радио Спутник" и как это делали по советскому радио и ТВ. м.
В советское время этим занимались дикторы с актерским образованием, поэтому новости были не всегда самые свежие, но всегда четко и идеологически выдержанно читались. Сейчас новости готовят и читают новостные редакторы.

Submariner 27-04-2010 08:20

Цитата:
Сообщение от Anabelle
В советское время этим занимались дикторы с актерским образованием, поэтому новости были не всегда самые свежие, но всегда четко и идеологически выдержанно читались. Сейчас новости готовят и читают новостные редакторы.


Давайте не будем приплетать идеологическую подоплёку - она в данном случае не имеет отношения к делу. Профессиональные дикторы с актёрским образованием читали новости чётко и профессионально. Каждый должен заниматься своим делом: редактор - редактировать, диктор - читать.

Что касается свежести новостей на "Радио Спутник" - тут тоже есть над чем поработать: многие новости берутся из Интернета и на момент выхода выпуска новостей в эфир уже знакомы тем слушателям, которые просмотрели новостные сайты за утренним кофе.

Anabelle 27-04-2010 08:52

Цитата:
Сообщение от Submariner
Давайте не будем приплетать идеологическую подоплёку - она в данном случае не имеет отношения к делу. Профессиональные дикторы с актёрским образованием читали новости чётко и профессионально. Каждый должен заниматься своим делом: редактор - редактировать, диктор - читать.

Что касается свежести новостей на "Радио Спутник" - тут тоже есть над чем поработать: многие новости берутся из Интернета и на момент выхода выпуска новостей в эфир уже знакомы тем слушателям, которые просмотрели новостные сайты за утренним кофе.
Все дело в том, что Спутник я слушаю только тогда когда бываю в Финляндии и слушаю только в машине. Из новостей на Спутнике мне понятно каждое слово, все ударения на месте.
Разумеется, что все новости есть и в сети и если вы их уже просмотрели, то многие вам уже известны на момент выпуска на радио.
К сожалению новости уже давно читают журналисты и редакторы выпусков, а не актеры(говорящие головы) как в былые времена.

vittore 30-04-2010 08:47

Дорожное радио
 
Увидел рекламу и обалдел. интересно, для кого оно? Для туристов или для проживающих? такой ностальжи-стайл будет? Кто-нибудь уже слышал?

Serafima 30-04-2010 09:36

Так оно давно уже.Месяца два наверное.
Лично мне оно не нужно.
Я не поклонница творчества Шуфутинского,Орбакайте и т.п.

IvanFinn 02-05-2010 01:26

Цитата:
Сообщение от Serafima
Так оно давно уже.Месяца два наверное.
Лично мне оно не нужно.
Я не поклонница творчества Шуфутинского,Орбакайте и т.п.


Целиком и полностью согласен.
Мне по-пребнежму достаточно получасовых вечерних (утр.) YLE-радио (BBC и Suomi)
Если и хотелось русского радио, то только не такого.
Iskelmä ближе сердцу.

kunto 02-05-2010 11:06

Цитата:
Сообщение от Anabelle
Все дело в том, что Спутник я слушаю только тогда когда бываю в Финляндии и слушаю только в машине. Из новостей на Спутнике мне понятно каждое слово, все ударения на месте.
Разумеется, что все новости есть и в сети и если вы их уже просмотрели, то многие вам уже известны на момент выпуска на радио.
К сожалению новости уже давно читают журналисты и редакторы выпусков, а не актеры(говорящие головы) как в былые времена.




Ударения не на месте, что на русском, что на финском, стилистические ошибки
такое впечатление что редакторов действительно нет, а дикторы приехали из "ближнего зарубежья "и так там и живут
что бы не быть голословным что вспомнилось на вскидку
незабываемый Ранкс, который рассказывал пару декабрей, в каждом рекламном блоке,
про то как пьёт в новый год "Стакан холодного шампанского"-ну это давно было)

по моему это Кузьмина была, про распродажу в магазине "Култа камАри"

ну и автошкола, многолетний опыт, которой позволяет ей самой считать себя профессионалом

Гость радио 12-07-2010 06:12

русское радио
 
бляха муха, на дворе 21 век, а в Финляндии русское радио дальше Хельсинки не слышно!
до коле это будет, мы что не достойные люди если не живём в столице?

Lundqvist 12-07-2010 08:07

да слышно оно везде,только с перебоями.Если имеется в виду "Спутник".

Andrey1964 12-07-2010 09:57

Цитата:
Сообщение от Lundqvist
да слышно оно везде,только с перебоями.Если имеется в виду "Спутник".


Не свисти. В нашей деревне, Тампере, ни куя не слыхать.

йцукен 12-07-2010 10:12

Цитата:
Сообщение от Гость радио
бляха муха, на дворе 21 век, а в Финляндии русское радио дальше Хельсинки не слышно!
В 21 веке можно послушать прямо из России:

http://audio.rambler.ru/radio.html

:)

do_scrum 12-07-2010 10:13

Цитата:
Сообщение от Гость радио
бляха муха, на дворе 21 век, а в Финляндии русское радио дальше Хельсинки не слышно!
до коле это будет, мы что не достойные люди если не живём в столице?

Ну... пока на дворе комунизьму нет, то готь 22-ой век, а трансляция стоит денюжек.

Maryl_smile 13-07-2010 13:33

русское радио
 
Можно ли прослушивать через интернет русское радио сыктывкар

Zenit 08-09-2010 10:41

У "Доржного Радио" на 89,7 перерыв в вещании до 27 сентября.


Часовой пояс GMT +3, время: 21:07.