а сколько тебе тогда лет было? :)))

Наали, у вас таки есть историй. :D

думаешь секс-шопы принципиально различаются?
не , спать там не охота , какой же это отдых тогда.

А мне это моменты показались очень даже прикольными, такие непосредственные бабушка с дедушкой, умиляет))

угу , особенно если тебе лет 15 , обхохочешься)))

Просто я себя плохо чувствую в субботу, если после недельного недосыпу еще алкоголь приму. Вот с детишками в субботу с утреца сьездим куда нибудь по культурной или культурно-хозяйственной програме, а к вечеру можно уже и убраться в полу хлам с чистой совестью. :)

Оба напитка благородные. Сложный выбор.))

Когда дед пугал австрийцев было 16. А когда бабушка пыталась сосватать хирургу, 26 или 27.

Ну, да, еслиб было лет 15 - убила бы))) или сама застрелилась)))

У меня есть такая:
Семья в супермаркете: мама, папа и две дочки - 13 и 15 лет. Папа из отдела нижнего белья кричит дочерям: "Идите сюда, посмотрите какие хорошие трусики с мумиками".

:lol: :lol: :lol:

Это точно, поэтому я решила сегодня хереса дерябнуть с топасами :)

ну в 26 могла б уже и сама к анастезиологу сосвататься , на пару часов хотя б , бабули и собственного покоя ради.

У меня божий дар - я после алкоголя себя всегда хорошо чувствую. :)
* Теста ждет новый виски.

Они прикольные когда о них потом рассказываешь. Когда они происходят, хочется провалиться сквозь землю, причем немедленно.

Если это все не разводка и вы на полном серьезе, то дело ваше. Однако если он у вас уже сейчас шантажист и мелкий пакостник, то в дальнейшем вы рискуете вырастить подонка. Дело ваше. Но я бы не стал препятствовать если б он решил сбежать. Пусть бежит, далеко не уйдет. А если он у вас еще и трусливый, то и вообще никуда не будет сбегать. Вы его только снабдите информацией, что его ждет...

ржу. Наали - ты королевишна. а семья и друзья у тебя - просто звезды.

эх , папы... он бы ещё спросил "зачем тебе лифчик , у тебя ж сисек нет".

Бедные дети. А что они в ответ?

было дело. много лет назад. дочь дворян, в 11 лет попала сюда с родителями, бежали от революции, мы встретились на лесной тропинке, она уже была старенькая, мы разговорились, она из Москвы- так вот такого русского языка больше нет. Как она говорила!
п.с. в доме престарелых им. Святой Елены в Хельсинки еще живут несколько человек "из прошлого"- так вот от них то и можно еще усмлышать ту русскую речь, о которой вы тут упоминали

Ответа не знаю. Это одна из историй, что в той статье были представлены. Типа, воспоминания девушек на тему.

Думаешь не спрашивают? :D

дай статью. пажалста.

Сухого? С маслинками?) Однажды я сладкого хереса перепил и у меня на утро голова раскалывалась и никакие таблетки не спасали.

П.С. Херес лучше закусывать маслинками, а не класть как в мартини..

Вот ето опаньки, отожгла так отожгла.

стопудово острит.

Я купила умную книгу по этому важному делу на распродаже и там написано, что с топасами только сухой, а остальные на аперитив лишь годятся.
Маслинки тоже будут, ну и сделаю несколько других - мини-шампиньоны в хересе, хлебные палочки с пармезаном, сливы в пармской ветчине и пр.

если на распродаже, то могли наврать.

я больше всего лю чесноковые шампы, дадлары в беконе и острючие креветы. и салат ихний, русский, вкусна, особливо с будуна.

По идее она тут http://www.ess.fi/, но я не нашел, читал в бумажной версии.
И она на финском.

мой моим братом прикидывался и со стороны смотрел как меня мужики клеят, долго ржал потом , редиска.

премного благодарю. можно была ограничиться последним предложением.

Не, знакомая продавщица в книжном посоветовала, да я ещё и проверила у знатока, который по тапас-барам шастает регулярно.
Чесноковые шампы это да! И оливки тоже, но у меня муж античесночник, приходится наступать на горло песне во имя семейного спокойствия.

вот ведь блин... куда ж глазья-то глядели?
(ой... спросила и застеснялась...)

дарлинх , ты меня волнуешь - бухать по книжке , это лихо :D
я пью вино и коньяк с виноградом и начхать на азбуки))))

Не, ну я бы мог перевести. Правда это займет весь вечер, а может еще и ночь.

Живо представил себе диалог. :)
- Onko toi sun äiti vai?
- No! Älä viitti!! Toi on joku vitun rysän muija siivous firmast vaan!

Да не говори! Ещё и собаку не завести...
Если когда нибудь буду искать другого мужа, то главные требования: собачник и ярый любитель чеснока :D

Представила бы что мой сын сказал бы такое про меня взаправду. Выгнала бы из дома сразу. Честное слово.

Полюбить-необязательно,главное-перестать ненавидеть.

Ну ты же знаешь моё стремление к самосовершенствованию.
Вот не прочитала бы и бац! наклюкалась полусухим хересом, а потом - депрессия и раздвоение личности.
Я коньяк однажды с солёным лимоном пила ))))

Аналогично... Хотя мне сложно вообще представить подобную ситуацию. Мои дети видят моих русских и финских друзей и не комплексуют.. Просто не реально. Так и хочется брякнуть одному своему хорошему знакомому из службы опеки, что ребенка калечат, превращая его в монстра.(((

ну хоть не с солёным огурцом ))))))))

не, ночь я не могу тебе позволить ерундой заниматься. да и пятничный вечер не для того.

да уж, едакий Павлик Морозов на современный лад. Тока Павлик маленький был и наивный дурачок, а тут в 13 лет сформирована такая дерьмовая личность.

ох! я ж тоже книжку прикупила на распродаже в рамках самосовершенствования.
правда про пиво. там даже есть табличка для записи ресультатов дегустации.
когда не очень пьяная - всегда заполняю.

rysän muija

rysä - мережа
или rysän päällä знаешь что значит? :D

ты правописание , чтоль , совершенствуешь? или владение пишущими девайсами в экстримальных условиях?

Кремер прикалывается... кто о чём...

да, я екстермал.
ну а еще там картинки!

Можно еще икорки до кучи. :)

Правильно, не забудь сохранить для потомков.
Вот к пиву у меня особой страсти нет, хотя выпить могу, когда надо.

О, у меня така про виски есть.
Заполняю когда очень пьяный.
Если к концу жизни удастся продегустировать всё - увижу праправнуков.
* Кстати да, за пивом для после сауны тоже надо заехать.

Интересно, какую роль папа в том цирке играет. Глухонемого сторожа наверное :)

прям какая-то "мурзилка" для взрослых.

Или дворецкого... дверь открыть, визитную карточку принять...
:)

А когда эти "друзья" выяснят(а все равно всплывет), что эта vitun ryssä всетаки мама, то уважуха и почет будут стопудова! :)

Папашка вроде бы финский. Она для его друзей или huora или служанка..

Живой народный язык никогда не совпадал с литературной речью.
Если бы все придерживались литературных языковых норм, то не было бы просторечий, сленга, жаргона, арго, не было бы матерщины, не было бы диалектов.

Кто и что определяет границы нужной и ненужной замены? Литературная речь – это норма. А нелитературная речь не имеет прав на претензии, потому что сама изначально является коверканием языка.
Почему заимствования типа кастинг, спред или употребление лукио, сису, пиха – это ненужная замена, а чувак, тачка, баксы, приколист, ништяк - это нормально и не режет слух?
Если кто-то употребляет такие словечки, как задолбаться, грёбаный, стибаться, звиздеть, блин и т.п., то тот сам ещё хуже коверкает рус. язык, поэтому не имеет прав на предъявление претензий к другим, употребляющим нелитературные формы языка, потому что это дело вкуса, а не языковых норм, говорить ништяк или кайф, капуста или мани, баксы, раха.

аа! у тебя ета - какие виски надо выпить пока не помер?
я такую тоже взяла, про путешествия.

не, ети у нас в спец магазах тока.

При чём здесь "народный" язык,если речь шла о языке ,используемым СМИ,чиновниками.

Ага. Я правда наметил себе все выпить.
Кстати, с путешествиями хорошо совмещается.

дада. ежели далеко лететь, то лучше всего набраться качественным: и поспишь, и голова болеть не будет.

про виски: я ваще виски не пью, но мне оч нра как пахнет. шпалами, что ли? оставить если на донышке капелюшечку, то потом во всей квартире так пахнет. на новое метро похоже.

А тебе не нравится запах нового метро? Мне нравился всегда...
:)

оооч нра! у нас как построили Садовую, так я никуда доехать не могла - все стояла и нюхала.

Ты как виски пьёшь? ну в смысле со льдом, с водой или "сухим"? Я со знакомыми шотландцами всё попробовала кроме в горячем виде, как они зимой пьют, понравился со льдом.

Про СМИ и чиновников вообще никто ничего не писал. Перечитайте с поста tinto verano - речь зашла о "засирании" родного языка в своей стране не чиновниками, а вообще всеми подряд - см.
http://www.russian.fi/forum/showpos...6&postcount=522
http://www.russian.fi/forum/showpos...2&postcount=526
http://www.russian.fi/forum/showpos...1&postcount=549



Речь дикторов ТВ, СМИ, докладов чиновников должна соответствовать нормам так называемой устной публичной речи, которая является формой литературной речи, - литературную речь "засрать" невозможно.

не-не. я не пью! тока нюхаю. a Kулка пьет.

ну и за какое время бутылку вынюхиваешь?

Я вот вчера решился/разжился http://www.smokehead.com/ .
Стремно. Но думаю сёдня заценить.

клева! хотела бодро сказать, что скотское - завсегда удачное. но поняла, шо как-та нe так звучит...

поехать што ли в Единбуру за лимонадом...

я не такая! на меня хорошего бухла можнa не переводить. он пьет - а я опивки нюхаю.

Я тут чего подумал... Походу мы Лунлквисту здорово помогаем.

а то!
между прочим стока идей как занять вечер вместо никчемных страданий. да и литературные советы. и гастрономИя.

Не читала внимательно всю тему. Одно сообщение через десять. Не знаю - было или нет предложение дать девочке послушать музыку русских композиторов. Рассказать ей о них. Только ненавязчиво, а в разговоре, например с женой или с младшей дочерью.
Например 1 концерт Чайковского
http://www.youtube.com/watch?v=BWerj8FcprM
Что она почувствует, когда услышит.
Или второй концерт Рахманинова
http://www.youtube.com/watch?v=4Ud_wGMXRnQ
Знает она, что Лебединое озеро тоже русский композитор создал.
Достоевским весь мир восхищается. А у нее есть возможность прочитать его в подлиннике. ну т.д.
В ингерманландских семьях тоже такая проблема была. Дети не хотели учить финский, стеснялись того, что родители с акцентом говорили. Если отец был ингерманландец, не хотели в паспорте писать в графе национальность - финн или финка.

Эх, как бы не было такого, что о Чайковсом она знает только эту дурацкую фразу "Vsjo ravno sanoi Chaikovski ja hyppäsi Joutsen lampeen" :)

Может сравнение и неудачно.но тем не менее.В российских школах на уроках истории тоже проходят великую отечественную войну,рассказывают сколько немцы уничтожили россиян,сколько сожгли деревень,сколько сгноили в концлагерях...Однако никто из школьников слушавших это не отказывается носить кроссовки "Адидас",слушать "Раммштайн" и кушать ёгурты "эрманн"...

Точно вы сказали - сравнение неудачное.
Представьте, что в российской школе уроке, где учитель рассказывает о зверствах в концлагерях и дети поднимают руки и говорят, у кого дед погиб на войне, у кого бабушка......
и в том же классе сидит ребёнок, живущий в россии, но немец по происхождению. Как он себя будет чувствовать? Будет ли афишировать свою рассовую принадлежность к тем, кто дедов своих одноклассников уничтожал во время ВОВ или постарается это скрыть?

Ага, ребенок еше может оказаться татарином/чеченцем/евреем/финном/римлянином хехе. На с в школе учили историческим фактам, а не нетерпимости и не взрашивали жажду мшения за события 14,17,20 веков.

И после войны еще пленным немцам покушать из дома приносили: мама рассказывала. Это точно: - так как здесь кидают говно на вентилятор истории: - даже в ссср в школах не кидали. Маленькая народность, скудная, небогатая событиями - история: отсюда видимо и комплексы.

я тоже Наалиевну обoжаю :kotedance:

А откуда вы знаете, что чувствует ребёнок иностранец во время изучения этих "исторических фактов"? Может ему порой под парту спрятаться хочется.
ПС: между прочим мы тут рассматриваем русских детей, проживающих в финляндии. А римляне с чеченами в другой теме.

Кому интересно советую понастальгировать посмотреть детский фильм советского режиссёра,снятый в 1986 году в Финляндии.
Налицо пропаганда и выдавание желаемого за действительное: Клоун Куклачёв и Амаяк Акопян кумиры финских детей,эстонка Анне Вески ни фига не понимает по-фински,десятилетняя финская девочка переживает за прочность советско-финской дружбы,финские дети самостоятельно со словарём учат русский язык и танцуют гопак!
Вообщем советую посмотрет Финляндию 1986 года!


http://www.youtube.com/watch?v=ik26mq4KfKU

Это вы с темы про русских детей в Финляндии переключились на ВОВ и детей с немецкими корнями.
Ребенок не должен себя плохо чувствовать, если преподаватель дает исторические факты, а не оценку этим же фактам. А родителям неплохо было бы на локальном уровне обьяснить своему чаду, что национализм не есть хорошо. Если каждый родитель попытается вложить это понимание в своего ребенка, то, может, и в школе дети будут друг к другу терпимее.

Дааа, в шоке от девушки...... И что же из этого мальчика вырастет......

Дааа, и как после этого удивляться отношению к русским, если мы сами, собственноручно становимся половым ковриком. Сами же и виноваты в этом

Если по теме. Пресекаю любые негативные отклики о России от ребенка на корню. Бурно реагирую, причем не ору, а, например ухожу из комнаты, ложусь в кровать под одеяло, если мы на улице- убегаю. Могу типа "заплакать". Да в России свои проблемы, но и свои плюсы. Так говорю.Моему 6, с ним пока работает. Если подростком стал бы резко себя так вести, наверное, отпустила бы жить в другой семье, вернее, сказала бы, а я тебя не держу. Раз тебе так плохо, то иди! Я хочу с тобой жить и хочу, чтобы ты со мной жил, и мне грусто, что ты уходишь и буду скучать,но иди! Так бы сказала! В принципе так и говорю, когда сын психует, что не хочу слушать его финскую речь. Он сразу кричит: я по-русски говорю, я не хочу финскую маму!
Подарил мне медаль "Maailman paras äiti" и всем своим гостям ее показывает, хвалится, что у него лучшая мама на свете! :D

Вот решила на работе говорить когда прихожу/ухожу Привет и Пока! Все на таком уровне владеют русским. Ну могу я себе позволить малюсенькую слабость? :D

Был в стройотряде с немцами из ГДР - в программу входило втирать им про победу СССР в ВОВ, что входило в обязанности командира отряда, сам я чувствовал себя в это время (хотя просто стоял в строю) очень неловко когда проходила эта "литургия".

Это бы одномоментный стыд. Я думаю, что здесь не в национальности дело, а в возрасте. А у бабушки была защита такая от страха. Ей, может быть, в тот момент казалось, что она таким образом юмарит.

Я, уж не помню в какой теме, написала, что мне женщина из Хамина рассказывала, как ее дочь пряталась, если она приходила забирать ее из школы. По ее словам все дети из смешанных браков так себя ведут.
Так на меня набросились... Мама не горюй. А вот и подтверждение моих слов. Что да, такое бывает.
Кстати та женщина с мужем развелась и дочь не живет с ней, живет с отцом, а русское все презирает, в Россию не ездит.

Трудно поверить: бабушка пыталась посватать народ, и в некоторых случаях развести, столько лет сколько её помню. В тот раз она так сильно возбудилась потому что хирург был очень сильно в её вкусе: высокий, кудрявый и пучеглазый.

Ну, вот, она хотела его видеть почаще, потому и сватала его за тебя. А ты отказалась, жестоко с ней поступила. Ай яяй :gy:

Типа-делаем вид,что там всё в порядке?
Мой ребёнок до сих пор помнит последнюю поездку в РФ несколько лет назад:когда в детской почти НОВОЙ поликлиннике пошли в туалет,ребёнок в ужасе остановился на входе и в испуге заорал ,что он туда не пойдёт из-за ужасного запаха и грязи...
При этом она не испытывает ни ненависти,ни любви к РФ.Ей интересно съездить туда как туристке,как и в другие страны-не больше,но не жить.

в саду у детьми воспиталки тож говорят привет/пока)))) мои вундеркинды их обучили)))

Нет-нет, если необоснованно о чем-нибудь русском вообше плохо говорит, безо всякого основания. Да в России есть плохое. Но и хорошее тоже есть, и такое, чего в Финляндии нет.

Молодцы, точно не стесняются! =)


Ааа, нас тоже спрашивали в садике некоторые слова! =)

Идея! И в садике буду говорить Привет и Пока :D

У нас воспиталки четко знают "пока-пока". Мы так прощаемся.

А когда-то спрашивали что такое "груша". Доча тогда еще совсем мелкая была, грушу опознавала только по-русски.

Видимо, речь не о том, что Ваш ребёнок запомнил только один грязный туалет, не так ли? Если я правильно поняла, Вы о том, что не стоит впадать в крайности – либо до фанатизма любить всё российское подряд, либо всё подряд ненавидеть?
Действительно, трудно или даже невозможно передать фин.ребёнку наше личное отношение к России ни с помощью аттракционов, ни туалетов - всё равно у них сложится свой собственный взгляд. Если я скучаю по запаху метро и по толпе большого города, потому что родилась в Питере, то фин. детям, выросшим в малолюдных финских городках, мои симпатии к толкучке и странным запахам могут показаться абсурдными. Хотя при всей моей любви к родному Петербургу, независимо от наличия в нём грязных туалетов, к остальной части России я отношусь весьма прохладно, несмотря на блеск рубиновых звёзд над кремлём...и моё отношение сформировалось самостоятельно вне родительских взглядов.

А что раньше говорили?По-фински?
Вспомнила ,про непонятки. Привела дитё в сад,разделся,говорю ему :"Руки мой"
А воспитательница мне-"Мой,мой!" :D Пришлось и ей "мой-мой" сказать.

:D

С Воспитательницами конечно по-фински! С сыном и несколькими русскими детишками по-русски и громко :D

Ааа...это Вы с воспитательницей по-русски собираетесь здороваться... :eek:
Поймёт ли?
Гы,надо бы и мне попробовать. :D
Наша,правда,всё время прислушивается,что я там сыну говорю.Говорит,трудный язык.

Ага! А в нашем старом садике уже умели здороваться и прощаться и до нас! Надо и наших нынешних научить! :D