Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Пофлудим! (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=52)
-   -   Клуб любителей черешни (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=35509)

federajj 22-06-2010 23:10

Цитата:
Сообщение от Meha
ээээ, не совсем корректно может быть, потому что та черешня, которую мы покупали 2 недели назад на рынке, была размером в среднюю вишню, мелковатая..
а вот желтую черешню я тут не видела, продают?



да! - хунаякирсика! :)

helsinki01 22-06-2010 23:16

Вишня - hapankirsikka
http://puutarha.net/index.asp?s=/su...rtti.asp?id=219

federajj 22-06-2010 23:21

Хельсинки01, ты крутА!
sourcherry..

BeLa4ka 22-06-2010 23:26

Цитата:
Сообщение от Meha
а кто нибудь пытался объяснить разницу между "кирсика" и "кирсика". я вот недавно пыталась объяснить, что хочу свежую вишню, и в итоге по-моему меня так и не поняли какую конкретно кирсику я хочу, я даже и как выглядит дерево. как ягода, какой вкус описывала, и поняла что оппонентам не с чем сравнивать и асоциировать... у кого нибудь получалось более удачно? приму советы

У меня в одном из словарей "черешня" переводится как - (linnun) kirsikka, а "вишня" как - kirsikka

BeLa4ka 22-06-2010 23:28

Цитата:
Сообщение от helsinki01

фигасе, а чегой то она ядовитая???

federajj 22-06-2010 23:29

Цитата:
Сообщение от BeLa4ka
фигасе, а чегой то она ядовитая???



ты чё , с дуба шандарахнулась? :D
там же эти - дебильные вещества!

helsinki01 22-06-2010 23:31

Косточки (внутренность) содержат небольшое количество синильной кислоты, поэтому не рекомендуют варить варенье с косточками :)

BeLa4ka 22-06-2010 23:31

Цитата:
Сообщение от federajj
ты чё , с дуба шандарахнулась? :Д
там же эти - дебильные вещества!

а....эта...я вроде ела в детстве.... :hej: :p

BeLa4ka 22-06-2010 23:34

Цитата:
Сообщение от helsinki01
Косточки (внутренность) содержат небольшое количество синильной кислоты, поэтому не рекомендуют варить варенье с косточками :)

ой,мамочки....именно вот эту внутренность из косточек выковыривала и ела

BeLa4ka 22-06-2010 23:36

я теперь умру, да? :help:

helsinki01 22-06-2010 23:39

Цитата:
Сообщение от BeLa4ka
ой,мамочки....именно вот эту внутренность из косточек выковыривала и ела

Ничего страшного, на самом деле синильная кислота при варке должна испаряться. Я тоже ела, моя мама всегда варенье с косточками варила, а я в детстве и не знала про синильную кислоту. Сырые косточки не стоит есть (в большом количестве).

federajj 22-06-2010 23:43

Цитата:
Сообщение от BeLa4ka
а....эта...я вроде ела в детстве.... :хей: :п


не, ну помнишь- грецкий орех в кожуре сварить на варенье, джем абрикосовый с ядрами от косточек ихних , чиво уж там - моя бабуля ртуть в кулоне носила "от цынги" , но это ж не значит , что дебильных веществ меньше , вишь скока нас тут :crazy:

BeLa4ka 22-06-2010 23:45

Цитата:
Сообщение от helsinki01
Ничего страшного, на самом деле синильная кислота при варке должна испаряться. Я тоже ела, моя мама всегда варенье с косточками варила, а я в детстве и не знала про синильную кислоту. Сырые косточки не стоит есть.

не, не сырые, из варёной вишни косточки нравилось раскусывать и внутренность высасывать....
воистину, меньше знаешь - лучше спишь.... :mpr:

helsinki01 22-06-2010 23:47

Цитата:
Сообщение от BeLa4ka
не, не сырые, из варёной вишни косточки нравилось раскусывать :мпр:

Вот-вот, не берегли мы зубы :)

BeLa4ka 22-06-2010 23:48

Цитата:
Сообщение от federajj
не, ну помнишь- грецкий орех в кожуре сварить на варенье, джем абрикосовый с ядрами от косточек ихних , чиво уж там - моя бабуля ртуть в кулоне носила "от цынги" , но это ж не значит , что дебильных веществ меньше , вишь скока нас тут :цразы:

не помню....вот как ртуть по комнате гоняла, что бы мама не заметила, что я градусник разбила, помню....

federajj 22-06-2010 23:49

Цитата:
Сообщение от helsinki01
Ничего страшного, на самом деле синильная кислота при варке должна испаряться. Я тоже ела, моя мама всегда варенье с косточками варила, а я в детстве и не знала про синильную кислоту. Сырые косточки не стоит есть (в большом количестве).


во , БеллаКа , слушай "о1" , она - доктор!

BeLa4ka 22-06-2010 23:49

Цитата:
Сообщение от helsinki01
Вот-вот, не берегли мы зубы :)

да ничего не бережём....ни зубы, ни волосы, ни печень ни лёгкие, ни т.д., ни т.п.

Pöllö 23-06-2010 23:30

Мой начальник как-то приносил вишню, которая у него в саду растет и называл её villikirsikka.

Olka 24-06-2010 11:55

Осчастливила себя литром роскошной турецкой черешни :)
Что со мной? Больше литра съесть не могу.

leijona3 24-06-2010 12:51

Цитата:
Сообщение от Olka
Осчастливила себя литром роскошной турецкой черешни :)
Что со мной? Больше литра съесть не могу.

Я вчера тоже детям купила-дорогая,зараза,аж 7 е за кг... :(

Olka 24-06-2010 14:13

Цитата:
Сообщение от leijona3
Я вчера тоже детям купила-дорогая,зараза,аж 7 е за кг... :(


У нас на рынке 4 евро/литр, но сколько это в граммах даже не знаю.

-sie- 24-06-2010 14:28

Цитата:
Сообщение от Olka
У нас на рынке 4 евро/литр, но сколько это в граммах даже не знаю.

литр это примерно пол кило..но если продавец не жмёца, то подкинет больше..
я в стокмане покупала..надо и сегодня заехать))

жена_тушканчика 29-07-2010 01:04

мммммм, обожаю черешню!!!

Musja 29-07-2010 01:07

Цитата:
Сообщение от жена_тушканчика
мммммм, обожаю черешню!!!


И хде тушканчики её находят?
В песке?
Однако...

Musja 29-07-2010 01:12

Недавно, гуляя по ближайшему району, обнаружил ещё два дерева на частных участках настоящей вишни!
Другие в ...., растут прям на дорогу, бери не хочу!
Хто набег ночью не боится?

жена_тушканчика 29-07-2010 01:21

Цитата:
Сообщение от Musja
И хде тушканчики её находят?
В песке?
Однако...



тушканчики банальны)) они покупают ее в магазине

жена_тушканчика 29-07-2010 01:22

Цитата:
Сообщение от Musja
Недавно, гуляя по ближайшему району, обнаружил ещё два дерева на частных участках настоящей вишни!
Другие в ...., растут прям на дорогу, бери не хочу!
Хто набег ночью не боится?



не, на вишню не пойду набегать :)

LITERAMITUM 29-07-2010 01:25

Цитата:
Сообщение от жена_тушканчика
тушканчики банальны)) они покупают ее в магазине



Купить лю.ду. может, а ты стащи
Т.С. любовный экстримчик

Musja 29-07-2010 01:28

Цитата:
Сообщение от жена_тушканчика
не, на вишню не пойду набегать :)


Ясно, семью тушканчиков (Вас с большой или с маленькой буквы писать?), вычёркиваю!!

жена_тушканчика 29-07-2010 01:36

Цитата:
Сообщение от Musja
Ясно, семью тушканчиков (Вас с большой или с маленькой буквы писать?), вычёркиваю!!



да мы скромные... с маленькой нас...
вы только сообщите о следующих набегах, может быть примим участие))))

жена_тушканчика 29-07-2010 01:38

Цитата:
Сообщение от LITERAMITUM
Купить лю.ду. может, а ты стащи
Т.С. любовный экстримчик




тушканчики честные, да и вишню не едят)))

Musja 29-07-2010 01:43

Цитата:
Сообщение от жена_тушканчика
да мы скромные... с маленькой нас...
вы только сообщите о следующих набегах, может быть примим участие))))


Вы знаете, я так прикинул, ну в общем, маловаты вы будете для поимки вишни!
А ВОТ на мансику как раз самое то!
Правда сезон закончился, какая жалость!


Пердон, ушёл в нереал!

Musja 29-07-2010 01:45

Цитата:
Сообщение от жена_тушканчика
тушканчики честные, да и вишню не едят)))


Хорошо хоть не теннисные мячики!
Дорого!

LITERAMITUM 29-07-2010 01:48

Цитата:
Сообщение от жена_тушканчика
тушканчики честные, да и вишню не едят)))



Дакж с махазина черешню, а не с полпути дороги или есчё чво вишню)))

жена_тушканчика 29-07-2010 01:57

Цитата:
Сообщение от Musja
Вы знаете, я так прикинул, ну в общем, маловаты вы будете для поимки вишни!
А ВОТ на мансику как раз самое то!
Правда сезон закончился, какая жалость!


Пердон, ушёл в нереал!



ах, как любят тушканчики мансикку...

жена_тушканчика 29-07-2010 01:59

Цитата:
Сообщение от LITERAMITUM
Дакж с махазина черешню, а не с полпути дороги или есчё чво вишню)))



стащить черешню с магазина?:eek:

LITERAMITUM 29-07-2010 02:02

Цитата:
Сообщение от жена_тушканчика
стащить черешню с магазина?:eek:



Да да и с потоком адреналина страстно её уплетать!!!)))

жена_тушканчика 29-07-2010 02:11

Цитата:
Сообщение от LITERAMITUM
Да да и с потоком адреналина страстно её уплетать!!!)))



тушканчик, конечно, ооооооооооочень любит черешенку..... но на такое не пойдет....

LITERAMITUM 29-07-2010 02:29

Цитата:
Сообщение от жена_тушканчика
тушканчик, конечно, ооооооооооочень любит черешенку..... но на такое не пойдет....



Плохой из тебя тушканчик, я разочарован

жена_тушканчика 29-07-2010 02:45

Цитата:
Сообщение от LITERAMITUM
Плохой из тебя тушканчик, я разочарован



:cherries:ну и ладно :(

Микка К. 11-06-2011 20:02

Сегодня покупал испанскую черешню по 5 е/литр.Очень сладкая :)

KALAMIES 11-06-2011 21:07

Цитата:
Сообщение от Микка К.
Сегодня покупал испанскую черешню по 5 е/литр.Очень сладкая :)

На кауппатори была по 2 евро. Просто мегачерешня. :D

Микка К. 11-06-2011 21:11

Цитата:
Сообщение от KALAMIES
На кауппатори была по 2 евро. Просто мегачерешня. :D


Класс! Завтра поеду и тоже куплю :)

KALAMIES 11-06-2011 21:36

Цитата:
Сообщение от Микка К.
Класс! Завтра поеду и тоже куплю :)

В бокале с мартини чудо как хороша :)

belaja 11-06-2011 21:41

мужчины, поговваривают что завтра праздник какой и вроде как все закрыто и кауппа тори тож

не уверена, но слышала))))

eyesloh 11-06-2011 21:50

Цитата:
Сообщение от Микка К.
Класс! Завтра поеду и тоже куплю :)


Мишань,Троица завтра,мaгазины закрыты.
50 день после Пасхи,когда Дух Святой сошёл на апостолов и они заговорили сразу и на финском языке.

По-душка 11-06-2011 21:53

Цитата:
Сообщение от belaja
мужчины, поговваривают что завтра праздник какой и вроде как все закрыто и кауппа тори тож

не уверена, но слышала))))

Да, завтра Троица, все закрыто.

А я сегодня специально поехала в Лидл с надеждой что там уже есть черешня. Но зря ездила, ничего не было. В Лидле мне нравится, что можно самой ягоды выбирать, а не то, что дадут. Ягоды обычно вкусные, да и цена тоже. :)

leijona3 11-06-2011 21:58

Цитата:
Сообщение от По-душка
Да, завтра Троица, все закрыто.

. :)

Не все-некоторые магазины сообщили,что они работают.
На счёт Лидла-не знаю,самой интересно знать.

Hnu 11-06-2011 22:35

На удивление неплохую черешню купила сегодня в Призме (можно было бы ей быть и поспелее, но зато без гнилья). Сижу ем как раз. :)

leijona3 11-06-2011 22:41

Цитата:
Сообщение от Hnu
На удивление неплохую черешню купила сегодня в Призме (можно было бы ей быть и поспелее, но зато без гнилья). Сижу ем как раз. :)

Наша Призма завтра открыта.
Зайти,что ль,посмотреть....

Liria 11-06-2011 22:43

Цитата:
Сообщение от KALAMIES
На кауппатори была по 2 евро. Просто мегачерешня. :D


что ли к вам на черешню приехать... а то у нас гадкая и по безумным ценам.

Musja 12-06-2011 00:29

Цитата:
Сообщение от leijona3
Наша Призма завтра открыта.
Зайти,что ль,посмотреть....


Хде ты живёшь, я забыл?

У нас все магазины в честь ДР Лапки закрыты, да и в России праздник никак!

Кста, а малышка почему-то черешню не ест, зато киви с удовольствием.

olka_eva 12-06-2011 09:32

А я в эстонском магазине в Олари купила замороженной вишни без косточек! И компот сварила"

leijona3 12-06-2011 20:07

Цитата:
Сообщение от leijona3
Наша Призма завтра открыта.
Зайти,что ль,посмотреть....

Лидл был сегодня закрыт,Призма работала,но черешни не было... :(

leijona3 12-06-2011 20:13

Цитата:
Сообщение от Musja
Хде ты живёшь, я забыл?

У нас все магазины в честь ДР Лапки закрыты, да и в России праздник никак!

.

http://uutisvirta.fi/uutiset/267136...ioloista?show=1

По-душка 12-06-2011 20:44

Цитата:
Сообщение от leijona3

Во как русских туристов у вас там любят!

leijona3 12-06-2011 20:50

Цитата:
Сообщение от По-душка
Во как русских туристов у вас там любят!

Так вся восточная часть Суоми на них зарабатывает.
Остальная часть-завидует,что их магазины не могут быть так же открыты.

По-душка 23-06-2011 12:39

Позавчера в Лидле купила три кило черешни за 2,90 /кг. Отвела душу. Сегодня сгоняла за очередной дозой. Цена та же. А в Ситимаркет сегодня черешню продают за 10,90 е /кг.

Ёжик_в_тумане 23-06-2011 12:42

Цитата:
Сообщение от По-душка
Позавчера в Лидле купила три кило черешни за 2,90 /кг. Отвела душу. Сегодня сгоняла за очередной дозой. Цена та же. А в Ситимаркет сегодня черешню продают за 10,90 е /кг.

да сволочи они в Лидле! понаставили минипекарнь,теперь мимо проскользнуть никак низзя...:)) Круассанчики просто нямы-нямы...мммм

leijona3 23-06-2011 13:01

Цитата:
Сообщение от Ёжик_в_тумане
да сволочи они в Лидле! понаставили минипекарнь,теперь мимо проскользнуть никак низзя...:)) Круассанчики просто нямы-нямы...мммм

Один запах чего стОит...


Часовой пояс GMT +3, время: 07:27.