И над кем это мы так??? :spy:

флудистамиС...

:hej:

Уборка... По каким, блин, кастрюлям надо постучать, чтобы вылез Мистер Пропер?!

Аха, вылезет он... Жди... Он еще и на тебя залезет ...

Нифига, у нас ближайшая Сива переехала в другое место, а на их месте Алепа обосновалась из С-системы.

етот мисстер тока к хорошим девочкам заходит,... так я слыхал...

у нас тоже маленькой СИвы не стало.. ( Очень жаль, т.к. она ВСЕгда работала по праздникам!

а наша Сива не работала в воскресенье....
я хотель выпить за Независимасть...и абламильсь.
(Сива буквально...в метрах...бод боком...)

Охо! По каким кастрюлям стучать, гришь? :spy:

вот же ты не обузданная оторва:)

Че там пить то в Сиве? Вот Алко это да!

в связи в последними исследованиями британских учёных, Алко должно быть открыто круглосуточно, как дежурная Аптека.

http://www.independent.co.uk/life-s...ws-8995879.html

Низаиц! Выходи, хватит прятацца.

Я посмотрела свою агенду: у меня 15-го не получается, 16-го тоже не очень удобно. Так что.

Ну вот я и хочу вдруг завтра. Вам чемодан шмотья нужен? А два? :spy:

Разгромила детский шкаф? :D

Не я... Шоб я громила, то чемоданов было бы шышнаццаць, по количество прожитых мной лет. :D


Прикинь, там есть вещи вообще ни разу не одеваные! :xobmorok:

Хо! У нас тоже такие есть, правда пока не целый склад. , Например, оооофигеть какая мимими маечка с пайетками, ею же выбранная в магазине, но вдруг оказавшаяся, что пузо царапающая этими пайетками, посему неносибельная. Нормально, да?
Лишу сладкого!

Темно,сыро и холодно.Такой вот рабочий денёк выпал на среду.
Сижу с чашкой горячего чая,хлюпаю красным носом и мечтаю,что выигрыш в Лотто наконец-то поможет прекратить эти трудовыебудни

Меня? :eek:

Сижу и читаю выделенное слово на финский манер "трудо-вые- будни".. И думаю- точно "вые..." будни. Только потом прочитала по-русски... сАфсем я офигела... :gy:

Сайчас не тех накликаешь... Осторожнее :gy:

ты чЁ...
чиста для приличия ..пывука....
В Алко я всегда долго по полкам смотрю...и чё купить не знаю.

Привет,всем!

с одного банка на другой сколько дней идут деньги?

Познак, ужэ облажалася... :stid:

В среднем три рабочих дня, но, если перевод между странами и через банки посредники, то может до 5-7 дней занять.

Где ваши продавцы? Они же посоветовать могут.

Где Олка? Она одна смотрит Путоус, мне нужно её объяснение в другой теме. А то ничего не узнаю и опять там одна буду как будто я одна смотрю финское тв из всех форумчан:)))) А я знаю что есть ещё пару человек, которые его смотрят.

Уж мы русские так адаптируемся, не то что беженцы.

Быстрее у нас во всяком случе (с финского счёта в одном банке на финский в другом банке). За два приходит. Я когда-то спрашивала в асиакаспалвелу банка как быстро приходят, написали что зависит ещё и от того восколько деньги переведёшь. Что в принципе логично, переведёшь ли с утра пораньше или на ночь глядя.

Путоус смотрю регулярно, так что спрашивай :)

Да, зависит от того, когда переведешь, из какого банка в какой - некоторые банки между собой вообще в течении дня переводят. Но вообще норма именно три дня, отсюда и миф, что за три дня просрочки санкций не будет - может не будет, а может и будет. :)

Солнышко...,не уверена что я и пойму,что мне насоветують.. :)

Ты напиши на бумажке что хочешь и /к какой еде. А уже бытылку тебе в руки дадут:)))) А если не дадут, то проси чтобы дали:)))

Тебя в первую очередь.

Твой поклонник сейчас решил вмести свой пёрсонал тач в мою стряпню. Я поставила грэддпотатис в духовку, смотрю она начала слишком быстро подрумяниваться. Еще чуть-чуть и начала бы обугливаться. Пошла помешать, не врубилась же сразу в чем дело - смотрю, а температура с 200 гр переставлена на максимальную в 300. Гурман что ли растет, хотел поесть сырого внизу и угольку вверху. :gy:

Оймайажонлапонька! Думает, что чем быстрее обед приготовится, тем быстрее я приеду!

финнтеевее смотрим, но конечно это не путоус и другие танцы со звездами, хоттиксет и арвостелее мун иллаллинен))

Из всего списка смотрю только Путоус:)

это такой разговорный изык русскоязычных в Финляндии.

Я Tanssii tähtien kanssa смотрю с удовольствием :)

Ну это ещё ладно, там просто названия, местный суржик скорее такой:
- Пошли на лоунас вместе. Когда у тебя тауко? А то у нас палавери только в 12 лоппу.

Сектанты!

Не обзывайся, а лучше напиши, как это будет па свенскарусски

Та шоб я хоть слово поняла из вашей абрыкадабры... :rolleyes:

Вообще я очень категорично отношусь к смеси языковой, особливо категорична к своим детишкам: если они вдруг не могут подобрать нужное слово, я им милостливо разрешаю подобрать синоним на русском. Гуманная такая я, погубит меня доброта моя, очевидно. :gy:

По -шведски это так...
- Пошли на лунч вместе. Когда у тебя пауза? А то у нас мёте только в 12 слюта...

:lol: :lol: :lol:
Эх, переводчик из меня бы вышел превосходный... :rolleyes:

Ты молодец! Я же в уставшем состоянии могу запросто перейти на "суржик".

А вы не говорите на финском вмеремежку со шведским???

У нас шведоязычные на работе используют слово "палАвер". Не знаю даже, может это финландизм такой.

Не, не говорю. Из швецкого знаю только: Den glider in!Den glider in! :agadou02:

у нас все дети делаю перуна-мус в песочнице.

Хулиганка!!! :xdont:

Там названия предач перечислены:)

Нашла в вики: слово palaver заимствованно из жаргона английский моряков, происходит
от португальского palavra. Использовалось на побережье Западной Африки,
в торговых сделках - "торговаться". Это слово осталось также в западноафриканских языках,
означает - "иметь дело с европейцами".

Как интереснаа...

Я не смотрю. А разве этой осенью и сейчас танцуют? Я плохо теперь тв програмку смотрю, но всётаки помоему не настолько:)))

Я сейчас вообще только Путоус и иногда фильмы редко смотрю. Нет больше ничего хорошего. Что было, у тех передач новые сезоны не сделали. Новости в интернете читаю, и надо как-то научиться ещё меньше читать. После того как в Фи, где всегда спокойно ковсему относились начали разводить панику о свинном гриппе, после того как глав? врач написал в Хелсингин Саномат что всем не хватит места в техохойто. Правда на следующий день там же написали что врач просто денег хочет для больницы. Так вот после этого я ХС не читаю вообще. Пыталась передти с новостей на виихдеуутисет. Но меня совсем не интересует кто с кем, где. Так что осталось только о королевских. Плюс о британских не читаю, не нравятся они мне, так что свосем мало и редко что можно почитать. О Франции (террористических актах) столько читала, столько видео смотрела и так же и не на фински сайтах. Вот жду, завтра нобел гаала, но обе принцессы беременные, так что платья у них для беременных будут. Надо где-то как-то найти хорошие новости. Но мне так и не удаётся. А обычные новости просто ужас.

Нет, сейчас не танцуют. Но когда начнут буду опять смотреть :) Ещё смотрю SuomiLove, добрая музыкальная передача, думаю что тебе понравилась бы.

Кнопыч,как же так?
Что случилось?

Она слезливая? Не помню от куда у меня информация о том что слезливая. Плакать не хочу, нет. Я тут по тв недавно фильм The Notebook посмотрела. Видела и раньше его, думала смотреть, не смотреть. И расплакалась ведь. Он ей книжку читает о их жизни, и умерли они вместе.

Да, я тоже обратил внимание на пост ptzmiesа. Главное - что сама целая, а железо - фиг с ним.
Кнпыч, как ты?