Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Работа, образование, учеба (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=13)
-   -   Оформление учебной визы (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=11889)

karjalainen 04-08-2005 10:08

Оформление учебной визы
 
Не подскажет ли кто: в финском консульстве при подаче документов на учебную визу (на языковые курсы в кансанописто) требуют ли переведенный документ о прежнем образовании?( имеется в виду: при подаче документов в России.)

Мягкие Лапки 04-08-2005 10:48

Насколько я знаю - нет. В посольстве интересуются Вашим Letter of Acceptanсe, bank statement, загранпаспортом и анкетой. Иногда еще страховкой.
В принципе, Вы можете сами позвонить в консульство (посольство) и спросить у них самих.

karjalainen 04-08-2005 10:51

Спасибо! Конечно позвоню, попытаюсь.

karjalainen 04-08-2005 13:52

Никто не в курсе: в случае, если разрешение на проживание всвязи с обучением на курсах в Финляндии не дадут, пропадает ли плата за визу?

-vika- 04-08-2005 13:56

пропадает..деньги в случае отказа не возврашают

karjalainen 04-08-2005 14:24

Интересно, основанием для отказа может быть то, что мало времени осталось до начала учебы(с 23.08). Мне больше всего изумляет ситуация, что во всем идешь, как первопроходец. В кансанописто вроде свою ситуацию описала, они посылают вызов накануне учебы, визу так быстро вроде не делают, но мои сын ведь всяко не первыи русский, что у них хочет учиться, раз линия называется "суомеа - улкомалаисилле"?! Теперь думай, толи старую визу сохранить, от которой осталось 3 месяца, либо ету на обучение просить и в результате потерять все визы. Голова кругом!..

Мягкие Лапки 04-08-2005 14:44

Цитата:
Сообщение от karjalainen
Интересно, основанием для отказа может быть то, что мало времени осталось до начала учебы(с 23.08). Мне больше всего изумляет ситуация, что во всем идешь, как первопроходец. В кансанописто вроде свою ситуацию описала, они посылают вызов накануне учебы, визу так быстро вроде не делают, но мои сын ведь всяко не первыи русский, что у них хочет учиться, раз линия называется "суомеа - улкомалаисилле"?! Теперь думай, толи старую визу сохранить, от которой осталось 3 месяца, либо ету на обучение просить и в результате потерять все визы. Голова кругом!..


А почему бы Вам не попробовать начать учиться по старой визе, а потом подать документы на получение новой, когда старая expires?
А у Вас "старая" виза - не учебная?

karjalainen 04-08-2005 14:52

Мне сказали в кон-ве, что ето "черевато"...нарушение!

NataKNV 04-08-2005 15:04

Цитата:
Сообщение от karjalainen
Мне сказали в кон-ве, что ето "черевато"...нарушение!

Ну тогда объясните в консульстве (посольстве), что занятия начинаются 23-го. Я, когда оформляла документы, специально, чтобы ускорить оформление документов, попросила финскую сторону сделать обычное письмо, что мне надо быть такого-то числа в Финляндии. Визу открыли точно за два дня до даты, указанной в письме.

Мягкие Лапки 04-08-2005 15:05

Цитата:
Сообщение от karjalainen
Мне сказали в кон-ве, что ето "черевато"...нарушение!


Хы... ну тогда позвоните в консульство и объясните, что универ прислал письмо - подверждение слишком поздно, и Вы не успеваете получить визу. Может, чего посоветуют или проникнутся:)
Удачи Вам!

Ёжик_в_тумане 04-08-2005 16:50

а я думала.что языковые курсы дают переехавшим на проживание в Суоми ...

olala 04-08-2005 19:28

а если у вас уже была олескелулупа, то следуюшую получают в фин по месту жительства в полиции. я например так и собираюсь сделать.

karjalainen 05-08-2005 11:44

Спасибо за ответы. У сына была гостевая мультивиза, а теперь нужо просить учебную, но для учебы в кансанописто на языковых курсах, а не в учебном учереждении типа амматткоулу, или амматтинститутти и т.д. Не знаю успеют ли сделать, но может повезет, в такие учереждения неохотно дают (хотя за всё платишь). Я надеюсь, что сын подучит язык и попробует учиться дальше, или искать работу. Олескелулупы у него никогда не было, потомучто он не попал с нами на постоянное жительство из-за совершеннолетия, я описывала уже свою ситуацию.

Lana 05-08-2005 14:31

Вообще с визой для учебы в кансанописто могут возникнуть проблемы, так как это не является профессиональным образованием. А по закону учебные визы выдают только для получения профессионального образования, а для курсов могут дать только в исключительных случаях. Сама пыталась получить такую же визу 3 года назад - отказали, а мужу-ингерманландецу дали разрешение на год....

SveTik_2005 08-08-2005 11:59

А кто-нибудь знает сколько в среднем они делают учебную визу? Я подала документы 2 недели назад, а уже 10.08 мне надо быть на занятиях. Для консульства играет роль, то когда начинается учеба?

katja_s 08-08-2005 12:16

Цитата:
Сообщение от SveTik_2005
А кто-нибудь знает сколько в среднем они делают учебную визу? Я подала документы 2 недели назад, а уже 10.08 мне надо быть на занятиях. Для консульства играет роль, то когда начинается учеба?

мне делали Месяц ...28 июня я сдала документы и 1 августа мне отдали визу...
мне сказали так- желающих в этом году уехать ну оочень много..потому все так долго.
Боюсь огорчить, но думаю, что не успеют сделать до 10го.
Удачи. !

Valerik 08-08-2005 12:32

Цитата:
Сообщение от SveTik_2005
А кто-нибудь знает сколько в среднем они делают учебную визу? Я подала документы 2 недели назад, а уже 10.08 мне надо быть на занятиях. Для консульства играет роль, то когда начинается учеба?


Мне сделали за 2 недели, сдавала документы в Петрозаводске. При етом все равно опоздала на неделю на у4обу, ето не повлияло ни на что, прекрасно продолжаю учитьса.
В улкомаалаисвирасто обыцно смотрат кому с какои срочностю нужно разреwенийе на пребыванийе.

SveTik_2005 08-08-2005 14:27

А учился кто-нибудь в Коуволе, на русском отделении или может че-то слышали? Как там?

Мягкие Лапки 08-08-2005 15:05

Цитата:
Сообщение от SveTik_2005
А кто-нибудь знает сколько в среднем они делают учебную визу? Я подала документы 2 недели назад, а уже 10.08 мне надо быть на занятиях. Для консульства играет роль, то когда начинается учеба?



Позвоните в посольство (консульство) и попросите ускорить процесс, объяснив ситуацию. Нам всегда шли навстречу.

Esmiralda 08-08-2005 19:13

Цитата:
Сообщение от Мягкие Лапки
Позвоните в посольство (консульство) и попросите ускорить процесс, объяснив ситуацию. Нам всегда шли навстречу.

не надо звонить в посольство или консульство, они не принимают решение. Звони в UVI, скажи свой reference number и попраси их поторапится. Я так делала и получалась.

Lily 08-08-2005 22:12

Если кого интересуют, какие документы требуются при подаче на учебную визу, точнее на вид на жительство.

По крайней мере у меня спросили:
1. Паспорт
2. Приглашение от ВУЗа
3. Выписка остатка на счете ( в смысле из банка, если у вас другое подтверждение вашего финансового состояния, то наверное тоже самое) + официальный перевод этой бумажки на английский язык (без нотариальной заверенности)
4. Диплом или другой документ о предыдущем образовании + его перевод на английский (тоже без заверения)
5. 2 цветные фотки
6. В консульстве дали две формы:одна для вида на жительство, вторая анкета про обучения и т.д.
Вроде бы всё.Ну, да и консульский сбор 50 евро +2 евро комиссия банка.
Еще со мной побеседовали на английском, дело в том, что у меня англ. язык был во вступит. экзаменах, я дала им результаты экзамена, где были видны мои балы по англ.языку, поэтому у меня не спросили TOEFL.
Вообще, я не понимаю почему тетки на телефоне в консульстве сразу не могут сказать, что нести, они говорят:Приходите на собеседование там все скажут. А если бы они заранее все говорили, многие не теряли бы драгоценное время, а сразу бы приходили с готовыми бумажками. Надеюсь, эта информация будет кому-нибудь полезной.
Мне вот тоже надо быть к 25му, только я боюсь не успею, хотя в uvi мне говорили, что за 2-3 недели они делают студвизы, а тут вот сообщили, что это нереально.

Скажите, а кому-нибудь отказывали в студвизе и почему ?

Analitik 09-08-2005 01:26

Откажут, если напишешь при подаче, что у тебя уже есть незаконченное высшее образование в России, да еще и не по той специальности, по которой будешь учиться в фи.

Lily 09-08-2005 08:53

А если законченное образование ?
Блин, ну Влад, не расстраивай меня, серьезно что ли откажут, я вот им сказала, что у меня уже есть образование и не в той области :(

Analitik 09-08-2005 10:09

Цитата:
Сообщение от Lily
А если законченное образование ?
Блин, ну Влад, не расстраивай меня, серьезно что ли откажут, я вот им сказала, что у меня уже есть образование и не в той области :(


Лиля, я тебя не стращаю, просто лично знаю несколько случаев, когда людям отказывали в визе из-за предыдущих образований. Доказать потом что-либо сложно :( Но будем надеяться тебе повезет! ;)

SveTik_2005 09-08-2005 12:00

Цитата:
Сообщение от Esmiralda
не надо звонить в посольство или консульство, они не принимают решение. Звони в UVI, скажи свой reference number и попраси их поторапится. Я так делала и получалась.

А что такое UVI и как туда позвонить?

Мягкие Лапки 09-08-2005 12:07

Цитата:
Сообщение от SveTik_2005
А что такое UVI и как туда позвонить?



Именно поэтому я и советовала позвонить в посольство. :D
UVI - это управление по делам иностранцев. Собственно, они и принимают решение о выдаче визы, а посольство - это посредник между ними и Вами.
Зайдите на сайт www.uvi.fi, выберите в меню английский язык -и найдёте всю, интересующую Вас информацию.

Lily 09-08-2005 13:54

Скажите пожалуйста, кто учиться в Финляндии, вы когда поступали уже имели высшее образование в России и было ли оно в той же области, в которой вы продолжали учиться в Финляндии?
Дали ли вам студвизу? Или тут все сразу после школы поступают?

Мягкие Лапки 09-08-2005 14:02

Когда я поступала учиться в Финляндию, я имела степень бакалавра, но не имела степени магистра. Продолжала учебу в Украине, но в посольстве об этом не спрашивали. Специальность в Финляндии в общих чертах совпадает с той, что была в Украине. Визу дали. Магистра украинского тоже получила:)

Lily 09-08-2005 14:38

Я тоже подала диплом бакалавра, но только моя специальность по предыдущему образованию АБСОЛЮТНО не совпадает с той, на которую я поступила в Фи.
Ну, вот одно разочарование :((((

STUDENTka 09-08-2005 14:40

Цитата:
Сообщение от Lily
Скажите пожалуйста, кто учиться в Финляндии, вы когда поступали уже имели высшее образование в России и было ли оно в той же области, в которой вы продолжали учиться в Финляндии?
Дали ли вам студвизу? Или тут все сразу после школы поступают?

Об этом уже много говорилось. Где-то было о втором образовании в Финляндии.
Лично я знаю нескольких человек, которые поступили в ВУЗ Фмнляндии, продолжая учиться, например, в Москве.
Про себя говорить не буду - мне учебная виза не нужна, я уже давно живу здесь. Самому ВУЗу все равно сколько и какие образования у Вас есть. Конечно, если конкурс высокий, стараются брать с соответствующим опытом работы и образованием.
А вообще, народ надеюсь, в курсе, что все учебные заведения жаждют студентов и как можно больше...

Valerik 09-08-2005 15:10

Цитата:
Сообщение от Lily
Я тоже подала диплом бакалавра, но только моя специальность по предыдущему образованию АБСОЛЮТНО не совпадает с той, на которую я поступила в Фи.
Ну, вот одно разочарование :((((

Знакомой отказали в разреwении на пребыванийе, сказав, что ее уч. место в России лучше..., но в Финл она поступила не в универ а куда-то там, не помню. У мена осталось незаконченнойе высшейе в России, ето ни на что не повлияло. В улкомаалаисвирасто можно позвонить, они всо очень доступно обьяснят, вопросы по учобе со вторника по четверг 10.00-11.00

Lily 09-08-2005 15:15

В том то и дело, что Вузу все равно, это я знаю, а вот в укломаалаисвирасто не все равно :(

Мягкие Лапки 09-08-2005 15:20

Цитата:
Сообщение от Мягкие Лапки
Когда я поступала учиться в Финляндию, я имела степень бакалавра, но не имела степени магистра. Продолжала учебу в Украине, но в посольстве об этом не спрашивали. Специальность в Финляндии в общих чертах совпадает с той, что была в Украине. Визу дали. Магистра украинского тоже получила:)


Лиля, не переживай раньше времени. Пусть даже направление твоего финского образования не совпадает с бакалавром русским, кто сказал, что ты не можешь получить образование по другой специальности?:) Аналитик просто предупредил тебя о том, что может быть. А может и не быть:) Так что не вешай нос раньше времени, все будет хорошо.

Lily 09-08-2005 15:25

Спасибо, Мягкие Лапки, я правда тут на худшее настраиваюсь.
Я им уже письмо написала, может они в улкомаалаисвирасто, что скажут.

Kristinka 10-08-2005 08:32

Цитата:
Сообщение от Lily
Я тоже подала диплом бакалавра, но только моя специальность по предыдущему образованию АБСОЛЮТНО не совпадает с той, на которую я поступила в Фи.
Ну, вот одно разочарование :((((


а какая специальность здесь и в россии можно поинтересоваться, их ведь можно как нибудь связать.
я в россии заклнчила универ - переводчиком, а в хельсинки поступила на бакалавра по мкеждународной торговле, не помню спрашивали ли меня напрямую, но мотивировала, как дополнение и придание более широкого спектра трудовой деятельности в будущем, может и ваши специальности можно как то связать? скажем объединение знаний для последующей предпринимательской деятельности много можно чего еще придумать.

удачи!

karjalainen 11-08-2005 14:24

Вопрос (правда с опозданием во времени) к Лане: когда Ваш муж учился в кансанописто, оплачивал ли он обучение заранее и какую справку он предоставлял в консульство (открывал ли счёт)? Такой туман со всем етим, сыну вроде разрешили начать учёбу по мультивизе, а насчёт счетов я так и не поняла.

Esmiralda 12-08-2005 20:53

Цитата:
Сообщение от SveTik_2005
А что такое UVI и как туда позвонить?


я вчера позванила в UVI мне дали student residence permit за один день, хотя говорили, что я должна ждать 3 недели минимум. ПОпраси их они дадут за 1 день как и мне!

Lily 12-08-2005 22:53

Цитата:
Сообщение от Kristinka
а какая специальность здесь и в россии можно поинтересоваться, их ведь можно как нибудь связать.
я в россии заклнчила универ - переводчиком, а в хельсинки поступила на бакалавра по мкеждународной торговле, не помню спрашивали ли меня напрямую, но мотивировала, как дополнение и придание более широкого спектра трудовой деятельности в будущем, может и ваши специальности можно как то связать? скажем объединение знаний для последующей предпринимательской деятельности много можно чего еще придумать.

удачи!



Да, уж связать очень сложно!!
В России у меня психолог, а здесь я поступила на Медиа инженерия :(

Lana 13-08-2005 14:11

Цитата:
Сообщение от karjalainen
Вопрос (правда с опозданием во времени) к Лане: когда Ваш муж учился в кансанописто, оплачивал ли он обучение заранее и какую справку он предоставлял в консульство (открывал ли счёт)? Такой туман со всем етим, сыну вроде разрешили начать учёбу по мультивизе, а насчёт счетов я так и не поняла.

Обучение заранее не было оплачено, т.к. там была оплата по месяцам. Счет в банке был открыт, и справка из банка о необходимом количестве денег на счете также была представлена в консульство. Счет в банке, с положенными туда 6000 евро на данный момент это практически необходимое условие открытия разрешения на пребывание по учебе. В некоторых случаях бывают исключения из этого правила, то есть разрешают положить меньшую сумму на счет, если, например, училище обеспечивает бесплатным проживанием или едой.

SveTik_2005 15-08-2005 09:53

Цитата:
Сообщение от Esmiralda
я вчера позванила в UVI мне дали student residence permit за один день, хотя говорили, что я должна ждать 3 недели минимум. ПОпраси их они дадут за 1 день как и мне!

Я туда звонила, они сказали, что очень много заявлений и все рассматриваются в порядке очереди. И то, что учеба уже началась, им не важно. Говорят, что у многих уже началась! Вообще не знаю, что делать!!!!!???? :xpluschit

karjalainen 16-08-2005 13:36

Вопрос к Лане: Извените за бесконечные вопросы, просто на ету тему мало информации в форуме. Много ли дали ети курсы в плане изучения языка, попал ли Ваш муж учиться дальше, или работать, если не секрет?..

Kristinka 19-08-2005 20:30

Цитата:
Сообщение от Lily
Да, уж связать очень сложно!!
В России у меня психолог, а здесь я поступила на Медиа инженерия :(


про инженерию не знаю, а вот в среедствах массовой информации уж точно без знания психологии не обойтись..попробуйте, не факт что обязательно спросят какое-то конкретное объяснение..фантазию в ход!

Esmiralda 20-08-2005 12:35

Цитата:
Сообщение от SveTik_2005
Я туда звонила, они сказали, что очень много заявлений и все рассматриваются в порядке очереди. И то, что учеба уже началась, им не важно. Говорят, что у многих уже началась! Вообще не знаю, что делать!!!!!???? :xpluschit


странно, я уже получила резиденс пермит. Мне тоже так говорили, но на утро сразу же дали.Так что наверное не надо переживать!!

[Перекодировано из транслита модератором]

Lily 22-08-2005 16:33

Урааааааааааа!!!
Спасибо всем огромное за поддержку!!! Я сегодня получила вид на жительство. Моя хостмама звонила им 15го и спрашивала как дела с моим заявлением, они ответили, что очень много заявлений, надо ждать недели две. А вот сегодня я позвонила и мне уже ее сделали, хотя когда подавала говорили, что как минимум месяц ждать, а в итоге они сделала за 3 недели. Наверное, благодаря тому, что хостмама звонила.

Мягкие Лапки 22-08-2005 16:35

Ну вот видишь! Поздравляю, и welcome to the club:)

Analitik 23-08-2005 05:18

Лиля, мои поздравления!! Ты молодец!
Скорее пакуй чемоданы и вперед к вершине знаний :))

Lily 23-08-2005 11:17

Да!!!
Этим сейчас и занимаюсь. :)

Lana 23-08-2005 22:19

Цитата:
Сообщение от karjalainen
Вопрос к Лане: Извените за бесконечные вопросы, просто на ету тему мало информации в форуме. Много ли дали ети курсы в плане изучения языка, попал ли Ваш муж учиться дальше, или работать, если не секрет?..

В плане изучения языка дало не особо много, в плане ознакомления с финской жизнью, правилама и культурой гораздо больше. После курсов поступил в техникум на металлообработку, в этом году закончил. После 1-го же курса нашел работу по специальности, и совмещал два года учебу с работой. Сейчас уже постоянный контракт и неплохая зарплата... Так что если есть желание - вперед, и перед вами откроются все двери! (правда, иногда приходится очень сильно стучаться головой :))

karjalainen 25-08-2005 10:14

Большое спасибо за ответ. Знает ли кто: плату за учёбу ввели лишь в вузах Суоми ? С 2006 года? Имеется в виду: для иностранцев.

Мягкие Лапки 25-08-2005 10:18

Цитата:
Сообщение от karjalainen
Большое спасибо за ответ. Знает ли кто: плату за учёбу ввели лишь в вузах Суоми ? С 2006 года? Имеется в виду: для иностранцев.


Пока еще, насколько мне известно, плату за обучение не ввели. Хоят разговоры ведутся.

Andev 25-08-2005 10:23

Скорей всего введут, им осталось только проголосовать. Если утвердят то с 1.08.2007 вступит в силу.

http://www.yle.fi/news/id16433.html
http://www.helsinginsanomat.fi/engl...e/1101980713971

Lily 25-08-2005 21:50

Сегодня была в институте, сказали поступивших это не коснется, то есть кто уже учиться так и будут продолжать беспалтно!

Analitik 26-08-2005 09:51

Да здраствует бесплатное образование!!
Еще раз поздравления запрыгнувшим в вагон уходящего поезда! ;)

Мягкие Лапки 26-08-2005 12:48

Хочется верить, что посадка на этот поезд будет продлена:)

Valkat 26-08-2005 17:12

Дак следующий год тоже будет бесплатным :) а если ты со статусом B или A, ты же не как иностранец будешь поступать?

Lily 26-08-2005 23:45

Еще раз Ура Ура Ура!!!
Правда я нервничаю по поводу работу и т да
, но я думаю я справлюсь

Valkat 28-08-2005 10:48

Цитата:
Сообщение от Lily
Еще раз Ура Ура Ура!!!
Правда я нервничаю по поводу работу и т да
, но я думаю я справлюсь

Главное не нервничать, какую нибудь работу всегда найти можно :)

Esmiralda 28-08-2005 18:24

Цитата:
Сообщение от Lily
Урааааааааааа!!!
Спасибо всем огромное за поддержку!!! Я сегодня получила вид на жительство. Моя хостмама звонила им 15го и спрашивала как дела с моим заявлением, они ответили, что очень много заявлений, надо ждать недели две. А вот сегодня я позвонила и мне уже ее сделали, хотя когда подавала говорили, что как минимум месяц ждать, а в итоге они сделала за 3 недели. Наверное, благодаря тому, что хостмама звонила.


nu vot videsh ya tebe govorila, cto mne toje samoe skazali, glavnoe nado zvonit v UVI i prosit ix...

***Sofia*** 28-08-2005 19:33

А когда звонишь в UVIс ними по-фински надо говорить, или там есть русскоговорящий персонал?

karjalainen 31-08-2005 12:40

Вопрос к Лане: Не подскажете адрес металлообр.техникума, где училця ваш муж? Если не трудно!

Lana 01-09-2005 09:35

Цитата:
Сообщение от karjalainen
Вопрос к Лане: Не подскажете адрес металлообр.техникума, где училця ваш муж? Если не трудно!

Espoon tekniikan ja kulttuurin oppilaitos: http://www.amtek.eskk.fi/

Esmiralda 07-09-2005 11:15

Цитата:
Сообщение от ***Sofia***
А когда звонишь в UVIс ними по-фински надо говорить, или там есть русскоговорящий персонал?


ya govorila na angliyskom... esli znaete finskiy, to mojete govorit na finskom. v UVI naverno ne govoryat po russkiy, te kto podnimayut trubku.


Часовой пояс GMT +3, время: 12:44.