Культурный шок!
 

Kak s nim borot'sa?! Rasskajite svoi metodi!

Только террор! Убейте!

yado-himikati podoydut? ili lu4we palkoy ego?

Ядо-химикаты надежней будут. Тока насмерть.

Воткой!

Вот.

Ё!

VOT ETOGO NE NADO!!! (vodki). i wokolad potreblau kilogrammami, a vot esli vodku na4at takje... ne, ne poydet

W KIAZMu mozgno sxodit'... (luchsche ugze posle lechenija votkoj)

Шоколад не надо килограммами. Он может излечить культурный шок, но зато потом наступит шок эстетический:) И в Киазму пьяным лучше тоже не ходить. Вообще Кизаму можно оставить на самую последнюю ступень культурной адаптации.

Понял, начинающий еще.
Поначалу, разбавляй вотку апельсиновым или томатным соком.

Шоколад толстит.
Ё!

A tam uje bila... nado skazat priatnoe vpe4atlenie, hot i i ne poklonnik takogo vot

ne to slovo...

А что Вам там так понравилось? От чего приятное впечатление?

a 4to s esteti4eskim wokom? kakovi simptomi?

Хорошо, а куда лучше пойти пьяным? Не в Атениум же...

Я имела в виду, что если много шоколада есть, то неприятно в зеркало будет смотреться:(

naprimer komnata s ka4auwimsa polom! mne v osnovnom eti komnati na serdce legli: instalacia s padauwimi zvezdami - 4udesno!

Пьяным лучше пойти в кабак. Кстати, я как-то в Питере выпила какой-то дряни в "музее". кажется, это была Пушкинская 10. Вот там без поллитры никак не "объять и не постичь" нартюрморты с топорами.

zna4it menaem topik =)
teper budet 'esteti4eskiy wok i kak s nim borotsa' =p

Звезд еще не видела. Новая выставка какая-нибудь, наверное. Ну да, там бывают интересные вещи, но у мнея почему-то устойчивая ассоциация с моргом там. Такие какие-то неприятные эмоции... Не знаю почему.

A sto eto???

znakomo.mnogoe i vpram vizivaet otvrawenie

Да не надо ни с чем бороться - само пройдет :)

Привыкнешь , все мы через ето проходим .

Классный должно быть городок, это Ypäjä!!!
Ё!

Taidemuseo - http://www.ateneum.fi/default.asp?docId=12459

Museoon on maksuton sisäänpääsy keskiviikkoisin klo 17 jälkeen.
(по средам после 17 бесплатный вход)

Урну опрокинуть рядом с домом и бычков разбросать на лужайке, помогает. Серьезно!
Еще держите целый день громко включенным радио Спутник, громко разговаривайте на русском по мобиле в общественном транспорте и магазинах. Во.

Гы! Будь сама собой!!! Других не переделаешь, сама не перестроишься.
В советское время нам от нас утаили, что есть переходный возраст. мы не знали и дурью не маялись. В кружки ходили, спортом занимались. Вот найди себе увлечение и полегчает!
я приехала сюда давно, первый раз испытала кул. шок лет через 9,когда на курсах мне о нем рассказала учительница, а так я не знала и жила спокойно!
Забудь! наслаждайся летом, жизнью и молодостью. Не морочь себе голову всякими глупостями!

А в чём шок-то? У меня как раз в Фи наступает полное умиротворение.

шок ещё наступит, не сомневайся :)

Ет точно. О-о-о-о какое же ето было умиротворение . К сожалению ложное.

И кАкой был wок !!!

Лучше не расслабляться :)

У Конфуция есть классная цитата: "Мудрецы уходят от общества. Стоящие ниже покидают места, где нет порядка. Стоящие еще ниже избегают людей с не красивыми манерами, а стоящие еще ниже избегают грубых выражений". Конечно это проще сказать чем сделать, но в реальности нужно быть, как бы "выше этого". Все, что происходит вокруг, вовсе не направлено на ваше оскорбление, а просто в стране так принято. С разными культурами столкнешься сразу во Вьетнаме, Индии, Мексике... И всегда, что-то кажется смешным, что-то удивительным, что-то оскорбительным, а что-то невыносимым. Таков мир!

Помню, лет 10-12 назад в Атениуме была выставка современного искусства. Так там, помимо прочих "гениальных" композиций, была комната..., вся белая, в которой стояла стиральная машина. Она работала, и в ней крутились ВОДА, МОЧА, КРОВь И СПЕРМА!!! И запах стоял соответствущий. Madonna mia! Приятного аппетита, кто сейчас кушает! :)

Жду, жду! :)

Потом расскажете :я уж давно живу в Ф-ии-до сих пор не дождалась.Скорей наоборот-когда в Россию заглядываю.

Да уж, у меня последние 2 мес в Питере - сплошной шок, так что я уже не уверена, что в Фи меня может что-то шокировать. Ну, посмотрим.

aga! samiy krupniy promiwlenniy centr Finlandii!

vot i pervie 6 mesacev bila prosto v dikom vostorge ot vsego, teper to4no tekge ot vsego v ujase! osobenno ot okrujenia!

А y меня не бuло никакого шока. Думаю, 4то yже не наступит)

day bog!!!! i toje v Nego ne verila.

А кого Вы понимаете под словом "окружение"? У меня замечатальный муж, хорошие отношения со всей его финской роднёй, мирный сосед-алкаш, остальные мне параллельны как-то.

Прочитал название темы!
Думаю, что-за может быть "культурный шок" от нууделит?...
Оказывается, Автор спрашивает обо всём и ни о чём

vot! u vas est' muj! a u mena 'sojitelnici' po obwage =) blondinki do mozga kostey, kotorih interesuut tolko seriali i obsujdenie zadnic! (prowu prowenia za grubost, no govoru, kak est)

sut voprosa - kak s nim borotsa! ho4etsa usliwat predlojenia.

Офф! Ну разве так трудно нажать на кнопочку слева от "послать" на "транслит"?
Вас трудно читать!!! Уже второй раз сегодня прошу..

Блондинки? А вы тоже станьте блондинкой, проблем то. А то культурный шок. Будете обсуждать попу Дженифер Лопез. Кстати очень замечательное занятие:) Как вам вот это предложение?

В Питер можно съездить, на денек.

Здесь вс е проходят через несколько стадий:
1.эйфория;
2. Шок, стресс;
3. Социальная адаптация;
4. Все ОК.
:)
все встанет на место, если вы будете уважать и понимать окружающих. И не сливайте проблемы посторонним, не принято. удачи!

а у меня культурного шока тоже не было...
было сплошное разочарование и грусть...

А они у вас финки или как? Если не финки - то как этот ваш шок относится к Финляндии? Такие соседки у вас могут где угодно быть. Таких и в России девиц толпы ходят, да и много где. Обсуждение поп вряд ли можно назвать особенностью именно финской культуры.

У меня тоже-только разочарование..
В России большинство считает,что ВСЯ Финляндия-иная,чем наша...
Однако по приезду (по крайней мере,в нашу деревеньку) понимаешь,что она ничем не отличается от российской-может быть,лишь немного лучше быт налажен..
Такие же плохие дороги,и проблемы с ними связанные..такое же раздолбайство в учреждениях (например,нам ЗАБЫЛИ!!! послать бумаги на регистрацию ребенка,мы ждали их месяц) и многое другое..
Все это мелочи,конечно..а так-люди,как люди и шока,в принципе,возникнуть бы не должно..

А вот я в шоке от вашего рассказа:) Вы были в российских деревнях?:)

Была :)
И в Ленобласти,и на Карельском перешейке,и в Алтайском крае..
Я же не говорю,что все 100% похоже..однако очень много общего :)

У меня были только 3 и 4 стадия. Ни эйфории ни шока испытать пока не удалось :)

Мое ИМХО
лучшее средство от шока - время. Пройдет время и вы поймете, и будете удивляться "А чего это я тогда в шоке то была?" Если вы про культуру, (качающиеся полы, морги, стиральные машины) - так это немного другое, - это ИСКУССТВО а не культура нации, и тут вопрос надо так ставить- "Дано или не дано вам это понять". А ежели вы про людей разговор ведете, то придурков, действительно, и в других странах много - Хнутик правильно подметила.
Если вы про культуру в целом - то в Росии, соглашусь, ее очень много, НО в МУЗЕЯХ, а не на улице. То есть не каждый человек способен "вынести" культуру из музея, в данном случае - многие участники дискуссии просто напросто не умеют этого делать, или умеют, но выносят лишь выборочно, то, что им самим больше нравится, то, на чем они были воспитаны.
Люди, вы таким образом, являетесь лишь слепыми котятами, поклонниками прошлого, плавно текущими по течению старой, классической молочной реки с кисельными берегами.

Да какой там шок, только если вы выросли в деревни и заграницей никогда не были. Я еще до переезда работал на финнов и объездил страну вдоль и поперек.

1. не было
2. не было
3. не было
4. до сих пор все ОК!!! :)
Я наверное не от мира сего :lol:

Как меня не пугали, как не отмахивались от моих положительных отзывов о Финляндии старые матерые иммигранты, мол, пройдет, хлебнешь еще здесь.... а вот ни шока, ни разочорования я так пока и не дождался.
Не могу скзать, что испытвал трудности и с соц.адаптацией - мне европейское общество пришлось по духу.
А может это связано с предыдущем проживанием в Бельгии/Франции в достаточно юном возрасте, когда еще собственная ментальность и стереотипы подвержены легкой коррекции.
Единственно отрицательный момент, это трудности с языком, когда я чувствовал себя совсем ушербно - вынуждено общаясь на простой, примитивной лексике...а хотелось кружева вить;)

согласна, что единственная проблема - язык. На работе у меня прекрасный коллектив (ттт), там есть две русские дамы, но я общаюсь в основном с финками, потому что они кажутся мне более открытыми и доброжелательными. Очень рада интегрироваться в финское общество. нет шока, нет его! :)

Я, конечно, не могу сравниться с больнством в топике, ибо прожил в Финляндии два месяца в Hameenlinna с работой на Nanso в Parola, но скажу свое мнение. Культурный шок, депрессия и прочее - это не в Финляндии, это - в голове. Что тут такого, от чего может быть культурный шок? Мне жилось абсолютно свободно, тем более, что меня разместили за час, сказали: вот квартира, вот проездной на автобус, вон там - магазин, дальше - сам. И чувствовал себя я там нормально - ни эйфории, ни депресняка. Ни хорошо ни плохо. Живи себе и получай удовольствие от того как все тут устроено. От спокойствия и размеренности, от хорошей лыжни. Я любил заходить в ирландский паб, там же, в Hameenlinna, там постоянно тусовался парень-ирландец. Он тоже, как и я не знал финнский, жил и работал там уже несколько лет. Знакомых у него было, особенно в этом баре, столько, что иной финн позавидует. Никакого шока. В любом месте нужно найти преимущества, а не искать недостатки. Я первые пару дней провел за разговорником, выучил пару дежурных вещей, потом, только спустя полтора месяца продавщица в том магазине, где я постоянно покупал продукты, выяснила для себя, что я - по финнски не понимаю и вообще не финн (сама так сказала). Выяснилось это тогда, когда я нажал кнопку на автомате с сигаретами, а он оказался не заправленным и меня что-то переспросили, по-финнски, а что переспросили я, естественно, не понял. Тем более, если учесть, что всё, что в исходнике на английском, на том же языке и показывают по телеку, то зная английский проблем не было почти никаких. Два раза за два месяца, были проблемы, если точно. Оба раза на автовокзале. Один раз в Форссе и те решились, один раз в Хамеенлинне, когда мне нужно было сесть именно на тот автобус, который идет не до Линияаутоазема в Хельсинки а до Олимпиятерминали, где отходит Силья. Еще раз повторюсь, имхо все шоки и т.д. - проблемы личности и не сильно зависят от места обитания, а так же от того, что ожидания не подтвердились. Ну что же, узнавайте подробнее, не ждите чего-то из ряда вон и будет вам счастье.

дорогои вы наш, есть одна большая разница между людьми, кот. проиежают сюда по контракту работать и тех кто приехал сюда жить, без контракта на работу и фин.языка...
для меня ето например очень сушественная разница, так как мойз жизнь была заполнена работои до переезда сюда очень активно...:)

ПС: я тоже себя хорошио и свободно чувствовала ,кёгда училась и работала в США, или когда по контракту работала в Норвегии и Швеицарии...:)

у меня был культурный шок, еще какой. при том, что мне было всего 20 лет, и психика у меня еще была довольно гибкой. видимо, недостаточно гибкой?
было как-то тяжело учиться в новом месте, люди какие-то другие. в общей сложности до достижения полного комфорта прошло 2,5 года. в тот момент стресс как-то прошел, язык подучила, стала понимать, о чем люди вокруг говорят, немножко что-то мямлить и сама. сейчас уже я бы сказала комфорт абсолютный, но как вспоминаю что было 4 года назад - ужас, плакала, домой хотела. но брала себя в руки и не зря, как показывает время. зависит от человека и желаний...

Я же сказал что не могу сравниться..., вам с высоты прожитых лет виднее :smile:.

я тут тоже недавно...
в сентябре будет 2 года...
да и не старая я вовсе...:)

очень знакомо...
но правда я не плачу...:)
неужеле надо 4 года адоптации?
ужас как долго...у меня нет столько времени...:(

зависит от человека. нет, я не билась в истериках. но бывало часто просто грустно очень. при этом, я ни дня не была одна. просто морально трудно. мне уже год назад стало совсем хорошо. опять же, зависит от адаптивности человека. я не знаю, какая ты. :)

Меня до сих пор этот моментик угнетает. Да и пошутить по-фински не всегда удаётся так как на родном, вроде и говорю неплохо, но вот без кружев пока, к сожалению.
А у вас этот этап уже пройден?

зачем это тебе шутить по-фински? мне вот уже пришлось частично поступиться своим чувством юмора после переезда в финляндию. :)

Зачем поступаться тем, что является частью твоего характера?
Я люблю пошутить, поприкалываться и поехидничать (чего уж скрывать...) независимо на каком языке говорю :) С чувством юмора у коллег и друзей финнов проблем никаких. Может это особенности и нашего городка такие, не знаю, может в Хельсинки люди более серьёзные и занятые?
Можно и у Феди спросить, уж такую хохотушку и приколистку поискать, а чувствует здесь себя прекрасно.

финляндия сделала меня добрее. :) видать, тебя не возьмешь голыми руками. :) Ольк, ты сила, держись!

Добрее? Так это ведь здорово! Но почему чувством юмора пришлось поступиться? Объясни. Может тебе кажется что у финнов оно другое или шутить больше не хочется?
Я подозреваю, что тебя тоже голыми руками взять сложно... Мы видимо обе ещё те...штучки :)

Хелп ме, я в шоке! :sad:
Вчера мы были в центре Тампере, домой собрались ехать уже поздно, т.е. после 12 ночи. Весь центр города наполнен пьяными, особенно запомнились пьяные финкие бабы с стеклянными взглядоми и понятыми платьями от мери мекко с незатейливым супер-цветочком . :hang:
Все улицы около центральной обосанны, ручьюм стекает. Парочка которая шла впереди нас , остановилась, мужик насал баба стояла рядом и :taunting: курила сигарету.

Люди не ходите в Тампере гулять! :huck:

Это не только в Тампере по выходным такая картина.

а я такую картину даже в среду поздно вечером наблюдала...

Молодая девочка лет 17 волялась ,в дупаль пьяная :xpope:, на асфальте около входа в бар, а ее друзья благополучно свалили... Всё правильно зачем тоскать ссобой лишний не нужный груз, самим тяжело.
Вау.
Сегодня поехала в магазин за продуктами. вокруг "милые, улыбчивые" лица .... :umnig:

круто у вас там в Темпере зажгают...
наверно еше совмешение алкоголя и солнца...

Noora
Скорее всего переезд в другую культуру можно сравнить с переходом нашего мировоззрения в другую непознанную область...
Если ощущение покоя и незнания чего делать при отсутствии "языка" и работы
совсем замучили :gy: вероятно пришло время простого отдыха с переосмыслением прошлой жизни.

Займитесь медитацией -помогает да так что без нее не обойтись
Занимайтесь только приятными для Вас вещами - пусть остальное горит синим пламенем - Вы все-равно не можете ничего изменить
Это из философии боевых искусств, основа основ, но такая схожесть...

1 У меня нет семьи -
здесь моя семья.

2 У меня нет очага -
сосредоточенность станет мне очагом.

3 У меня нет Учителя -
все окружающее станет учить меня.

4 У меня нет божественного могущества -
честность станет моим могуществом

5 У меня нет иного средства к существованию -
покорность природе станет моим средством к существованию.

6 У меня нет волшебной силы -
внутренняя энергия - моя магия.

7 У меня нет свободы
знания сделают меня свободным.

8 У меня нет ограничений
изначальная мудрость укажет мне мои рамки.

9 У меня нет ни жизни, ни смерти -
вечность для меня жизнь и смерть.

10 У меня нет тела -
смелость станет моим телом.

11 У меня нет глаз -
вспышка молнии - мои глаза.

12 У меня нет ушей -
пять чувств - мои уши.

13 У меня нет ни рук, ни ног -
мгновенное движение мои руки и ноги.

14 У меня нет заученных движений -
равновесие и не деяние мои заученные движения.

15 У меня нет закона -
самосохранение станет моим законом.

16 У меня нет стратегии -
свобода убивать и свобода даровать жизнь - вот моя стратегия.

17 У меня нет замыслов -
случай мой замысел.

18 У меня нет чудесных свойств -
правильное обучение придаст мне чудесные свойства.

19 У меня нет принципов -
приспособляемость ко всему - вот мой принцип.

20 У меня нет тактики -
пустота и наполненность - вот моя тактика.

21 У меня нет талантов -
быстрота разума - вот мой талант.

22 У меня нет оружия -
доброжелательность и правота - мое оружие.

23 У меня нет крепостей -
невозмутимость - моя крепость.

24 У меня нет меча -
расслабленность и готовность - вот мой меч.

У кого шоки-шоки от переезда в Фи,а у меня жувущего тут уже 10лет шок в каждый раз когда я хожу к кому-нить к финским знакомым в гости:
Шок numero uno ХОЛОДИЛьНИК:всего 1 единственный на семью в 3-4человека,мне этого никогда не понять так как у самого их 4штуки
Шок numero due ХЛЕБНИЦА:от силы 2батона на всю семейку вместо привычных мне например 20штук всяко разных
Шок numero tre ДУШЕВАЯ:2шампуня и 2бутыля с мылом-вместо привычных мне 15разновидных всяко разных
Шок numero quatro МЕБЕЛь:этого ужаса под именем IKEA,ASKO,ISKU,SOTKA и пр.обшежиточного ширпотреба в виде полосатых ковриков/дорожек а также полнейшее отсутствие хрусталя мне никогда не понять.
Ну и ещё мног всяких шоков приходится переживать посещая жилища финских знакомых и видя их образ жизни...

Ты Рома лучше представь шок своих гостей................... :lol: :lol: :lol:

Боже .бедные финны,как они переживают отсутствие хрусталя и позолоты...
А Вы зайдите в обычную русскую семью,шоков у Вас будет намнооого больше...

А вы на складе живёте?
:girl:

Простите за беспокойство , а кто съедает ваши 20 батонов,ваша подружка?Я думаю, вы едите только свежий хлеб! :xpetals:

Да Рома - добрый и гостеприимный. :D
Он просто о своих привычках рассказал.
Ну и... о возможностях..
Да, Рома? :D

Ох если парень не женат щас налетят............................ ой да на богатого................ :lol: :angelo:

(Ясно - Ромкина тактика)

А вdруг - это вредные привычки. меня поразило кол-во еды и 20 батонов, я пасс , я миниатюрная . :girlasmil

Так это же для усталого голодного мужчины...................

Ну и...для гостей...... конечно...
:D

Правда, Рома???

Наоборот - затаренный холодильник-показатель заботливого мужчины - да обо всех.
Ну кто сейчас первая подруга для холостяка? -микроволновка!

Голодного?
Какой ужас час от часу не легче! :xobmorok:

Это образно. К примеру. :D

Правда он адрес забыл указать..... :D

Адрес, пороль явочного продуктового склада, please! :smoke:

А вдруг.... :lamo:

А вдруг он в выборе...
А вдруг он не свободен...
А вдруг уже все кончилось и ты просто не успела...

А вдруг...... тебя забанят за приставания........................ ...........


Ты понимаешь насколько это серьезно и готова ли ты идти до конца о, дитя???? :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

но молчит упорно Рома,
доедает чтоль батоны?

ой Би!...
Странная штука............... понимаешь ли...............
Я и не думала что ты тоже относишься к посетителям............. :D

Ну если посмотреть на главную страницу форума.......

Посетители: 161 (Участников - 31, гостей - 130)

Рекорд одновременного пребывания 573, Это было 24-01-2005 в 10:21.
Ashley, a.afrodita, Advanced murka, bee...

(Отвлекаю от склада ) :lol: :lol: :lol:

Я просто сромно поитересовалась о его аппетите... :coquet:

Да лаадно - ты думаешь Ромка шуток не понимает???

И Би.... :vopivu: об этом прекрасно знает

Ну, ладно! А то конца я идти не готова, я же не Жанна Дарк, чтобы за 20 батонов в баню. :gi:

А круто бы звучало.........................
ммммммммм чтото в этом есть..... :lamo: :xaplodit:


Ой да лаадно..... мы просто отдыхаем.......... :D

Да конечно! Прикольно! Надеюсь никто не в обиде!

Би! Ты пошто нас так пугаешь
и батоны забираешь???????? :lol: :lol: :lol:

Если не секрет - ты замужем? :sla:

Только по секрету-да. :shum_lol:

Ясненько... Значит просто складирование и учет - твое хобби...
:lol: :lol: :lol:

И как я сразу не догадалась........................ :lol: :lol: :lol:

Жалко главный кладовщик так и не появился на рабочем месте! :strah:

Нет вот зря Ромы нет................. :karmen: :D

Би пришел и...
батоны все увел............
:skalka:

Штамп это еще не все! Гражданин Би...

(А Би по темам рвут на части
пойдет он скоро на запчасти) :repa: