Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Вопросы гражданства (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=119)
-   -   Карточка или паспорт? (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=83551)

irvjach 24-01-2018 09:06

Карточка или паспорт?
 
Здравствуйте, уважаемые!
Гражданство получено, и встал вопрос о документе, подтверждающем личность.
Хенкилёкортти или пасси?
Или и то, и другое?
В чем между ними разница? Что функциональнее?

Mikky 24-01-2018 09:18

В Россию (и вне ЕС) только по паспорту.
По ЕС можно и по карте, но советуют , в связи с бардаком в Европе иметь паспорт.

Inker22 24-01-2018 09:23

Паспорт для поездок, а henkilökortti для потверждения личности. Если есть финские права то их достаточно для потверждения личности.

ay) 24-01-2018 09:26

Цитата:
Сообщение от Mikky
В Россию (и вне ЕС) только по паспорту.
По ЕС можно и по карте, но советуют , в связи с бардаком в Европе иметь паспорт.

Ездил недавно на кассах парома в Германию большими буквами написано, что только паспорт, никаких карточек или вод. удостоверений. Просто билет не продадут.
Карта только по Финляндии, имхо, чтобы паспорт не трепать в кармане.

irvjach 24-01-2018 09:27

А внутри Финляндии они абсолютно взаимозаменяемы и их функции идентичны?
Т.е. паспорт подходит для удостоверения личности в Финляндии или нужна только карточка?

Hnu 24-01-2018 09:32

Цитата:
Сообщение от irvjach
А внутри Финляндии они абсолютно взаимозаменяемы и их функции идентичны?
Т.е. паспорт подходит для удостоверения личности в Финляндии или нужна только карточка?

Паспорт подходит всегда и везде.

irvjach 24-01-2018 09:32

Цитата:
Сообщение от ay)
Ездил недавно на кассах парома в Германию большими буквами написано, что только паспорт, никаких карточек или вод. удостоверений. Просто билет не продадут.
Карта только по Финляндии, имхо, чтобы паспорт не трепать в кармане.


Полиция пишет, что карточка подходит для поездок в следующие страны:
http://www.poliisi.fi/henkilokortti...lokortin_kaytto

Врут, получается?

Mikky 24-01-2018 09:36

Цитата:
Сообщение от irvjach
Полиция пишет, что карточка подходит для поездок в следующие страны:
http://www.poliisi.fi/henkilokortti...lokortin_kaytto

Врут, получается?


Не врут, формально по законам ЕС можно и карточку.
Но просто бардак сейчас в Европе стал, вот все и страхуются.
По этому желательно иметь паспорт.
Любая страна может закрыть границы когда хочет.

Вон мы в Швеции в круизе были, никто никогда не проверял, а пару месяцев назад проверили всех
и даже вещи через аппарат прогнали.

irvjach 24-01-2018 09:36

Цитата:
Сообщение от Hnu
Паспорт подходит всегда и везде.

А есть где-то информация официальная о том, что куда подходит?

Не понимаю, зачем тогда и карточка и паспорт, если они взаимозаменяемы, а у паспорта возможности даже шире?

К тому же, полииси еще и скидку дает, если оформляешь оба документа одновременно...неспроста

ay) 24-01-2018 09:38

Цитата:
Сообщение от irvjach
Полиция пишет, что карточка подходит для поездок в следующие страны:
http://www.poliisi.fi/henkilokortti...lokortin_kaytto

Врут, получается?


Ну не то что врут, но далеки от практики.
Продаю за то, что купил. Возможно из-за политики относительно беженцев практика на данный момент отличается.

irvjach 24-01-2018 09:42

Спасибо!
Получается, пасси - он и в Африке пасси :)

Mikky 24-01-2018 09:42

Цитата:
Сообщение от irvjach
А есть где-то информация официальная о том, что куда подходит?

Не понимаю, зачем тогда и карточка и паспорт, если они взаимозаменяемы, а у паспорта возможности даже шире?

К тому же, полииси еще и скидку дает, если оформляешь оба документа одновременно...неспроста

Формально - пасспорт это для поездок заграницу и не обязателен для жителя финляндии.
Карточка - для внутреннего удостоверения личности (типа Кела) . Карту можно объединить с Кела и проще таскать с собой каждый день. Ну в магазине сигареты и водку можно купить молодым :)

irvjach 24-01-2018 09:58

Цитата:
Сообщение от Mikky
. Карту можно объединить с Кела и проще таскать с собой каждый день. )


Расскажите, пожалуйста, поподробнее, как ее сразу с Кела объединить?

ay) 24-01-2018 10:02

Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
Не для поругаться или ещё чего непонятного. Тоесть граждани Фи должны иметь паспорт хотя полиция пишет что и карточка подходит, но беженцы могут ходить без каких либо удостоверенний личности? Тоесть если сказать что беженец то пропустят без паспорта?

Говорю же: я не спрашивал.
Видел объяву, где большими буквами написано было, что ТОЛЬКО ПАСПОРТ, никаких карточек и вод. удостоверений.
Может причина гораздо проще: не работала электронная система и чипы не считывались - в этом смысле паспорт надежнее как удостоверение личности.

Yasmin 24-01-2018 10:04

паспорт
если есть права то хенкилöкортти лишняя трата денег каждые 5 лет
если прав нет то конечно и паспорт и хенкилöкортти
хенкилöкортти не везде прокатит в поездках, хотя в идеале по Европе должно быть без проблем

Mikky 24-01-2018 10:07

Цитата:
Сообщение от irvjach
Расскажите, пожалуйста, поподробнее, как ее сразу с Кела объединить?

В интернете заказываете там есть что то , типа галочки или типа карты.
У них там система поменялась , я не знаю последнюю.

irvjach 24-01-2018 10:08

Цитата:
Сообщение от Yasmin
паспорт
если есть права то хенкилöкортти лишняя трата денег каждые 5 лет
если прав нет то конечно и паспорт и хенкилöкортти
хенкилöкортти не везде прокатит в поездках, хотя в идеале по Европе должно быть без проблем


Почему "то конечно и паспорт и хенкилöкортти"?
В чем необходимость иметь оба?

Yasmin 24-01-2018 10:09

Цитата:
Сообщение от irvjach
Почему "то конечно и паспорт и хенкилöкортти"?
В чем необходимость иметь оба?

ну каждый день с собой паспорт таскать?
подтверждение личности много где спрашивают

Mikky 24-01-2018 10:10

Цитата:
Сообщение от irvjach
Почему "то конечно и паспорт и хенкилöкортти"?
В чем необходимость иметь оба?

Нет ни какой необходимости.
Можете вообще ничего не иметь, Ваше право.
Все по желанию.

Naali 24-01-2018 10:13

Цитата:
Сообщение от irvjach
Полиция пишет, что карточка подходит для поездок в следующие страны:
http://www.poliisi.fi/henkilokortti...lokortin_kaytto

Врут, получается?


Нет, правду говорят.

Везде по ЕС езжу с карточкой без всяких проблем. Сейчас действительно стали много где проверять, но все проверяльщики вполне довольны карточкой.

Единственное что: если едете в Великобританию или Ирландию или возвращаетесь оттуда, то имеет смысл взять паспорт: автоматические воротца проверяют только паспорта, а карточку придется показывать живому человеку, там обычно очередь больше.

Naali 24-01-2018 10:18

Цитата:
Сообщение от ay)
Ездил недавно на кассах парома в Германию большими буквами написано, что только паспорт, никаких карточек или вод. удостоверений. Просто билет не продадут.
Карта только по Финляндии, имхо, чтобы паспорт не трепать в кармане..


За последний год ездила во Францию, Германию, Австрию, Венгрию, Испанию и Англию по карте, и не по одному разу.

Naali 24-01-2018 10:21

Цитата:
Сообщение от irvjach
А есть где-то информация официальная о том, что куда подходит?

Не понимаю, зачем тогда и карточка и паспорт, если они взаимозаменяемы, а у паспорта возможности даже шире?

К тому же, полииси еще и скидку дает, если оформляешь оба документа одновременно...неспроста


Карточку просто удобнее с собой носить. Если получать что-то одно то стоит получить паспорт, но у меня есть оба. Удобно на случай если одно потеряется или просрочится, и карточку я всё время ношу с собой, а паспорт в кошелек не лезет.

Naali 24-01-2018 10:22

Цитата:
Сообщение от irvjach
Расскажите, пожалуйста, поподробнее, как ее сразу с Кела объединить?


Уже нельзя. Раньше было можно.

Naali 24-01-2018 10:31

Цитата:
Сообщение от ay)
Говорю же: я не спрашивал.
Видел объяву, где большими буквами написано было, что ТОЛЬКО ПАСПОРТ, никаких карточек и вод. удостоверений.
Может причина гораздо проще: не работала электронная система и чипы не считывались - в этом смысле паспорт надежнее как удостоверение личности.


Если на заборе написано... :)

Обычно "только паспорт" пишут на всяких автоматических воротцах, и это просто означает что карточку надо показать живому человеку.

Mikky 24-01-2018 10:46

Цитата:
Сообщение от Naali
Уже нельзя. Раньше было можно.

Приятель получал месяца 3 назад. запретили что ли уже ?
Вроде даже в новой системе в инете без проблем это делается.

Когда заказываете карточку , ставите где то маркер что Кела тоже входит.
Спрошу надосуге , может не так я понял.

Вообще хочу себе сам заказать карту в ближайшее время, вот и проверю.

А вот блин действительно, надо разобратся потом.
Цитата:
Henkilökorttilaki muuttuu 1.1.2017. Jatkossa poliisin myöntämään henkilökorttiin ei voi enää liittää sairausvakuutustietoja. Ennen uuden lain voimaantuloa myönnetyt henkilökortit, joihin sairausvakuutustiedot on liitetty, pysyvät voimassa myös lainmuutoksen jälkeen.

ay) 24-01-2018 11:03

Цитата:
Сообщение от Naali
Если на заборе написано... :)

Обычно "только паспорт" пишут на всяких автоматических воротцах, и это просто означает что карточку надо показать живому человеку.

Обычно да необычно как раз пишут на заборах, а я прочитал на кассе с живым человеком. Несколькими постами раньше я предположил возможную причину - не работала система.
Но Вы больше меня ездите по Европе, Вам виднее. Я лишь сказал про такой случай. Паспорт надёжнее - как ни крути.

Naali 24-01-2018 11:17

Цитата:
Сообщение от Mikky
Приятель получал месяца 3 назад. запретили что ли уже ?
Вроде даже в новой системе в инете без проблем это делается.

Когда заказываете карточку , ставите где то маркер что Кела тоже входит.
Спрошу надосуге , может не так я понял.

Вообще хочу себе сам заказать карту в ближайшее время, вот и проверю.

А вот блин действительно, надо разобратся потом.


3 месяца - это действительно странно. Мне сказали 11 месяцев назад что все, больше так не делают. До этого была henkilökortti с kela.

Naali 24-01-2018 11:19

Цитата:
Сообщение от ay)
Обычно да необычно как раз пишут на заборах, а я прочитал на кассе с живым человеком. Несколькими постами раньше я предположил возможную причину - не работала система.
Но Вы больше меня ездите по Европе, Вам виднее. Я лишь сказал про такой случай. Паспорт надёжнее - как ни крути.


Не думаю что не работала система, система-то в принципе не обязательна, посмотрели на карту и пропустили.

Чей был паром? Finnlines?

ptzmies 24-01-2018 11:29

Цитата:
Сообщение от irvjach
Расскажите, пожалуйста, поподробнее...

Как-то плохо соотносятся ваши вопросы и вопросы обладателя финского гражданства.

ay) 24-01-2018 11:31

Цитата:
Сообщение от Naali
Не думаю что не работала система, система-то в принципе не обязательна, посмотрели на карту и пропустили.

Чей был паром? Finnlines?

Да. Malmö-Puttgarden. Рождество.

irvjach 24-01-2018 11:39

Цитата:
Сообщение от ptzmies
Как-то плохо соотносятся ваши вопросы и вопросы обладателя финского гражданства.

Как видно из дискуссии, не только я такой "сомнительный" на ваш взгляд обладатель.

Naali 24-01-2018 11:39

Цитата:
Сообщение от ay)
Да. Malmö-Puttgarden. Рождество.


У них на вебе написано "EU-kansalaiset ja Sveitsin kansalaiset: Matkustajalla tulee olla voimassaoleva passi tai virallinen henkilökortti, joka on myönnetty jossakin EU-maassa tai Sveitsissä ja jonka kyseinen valtio on hyväksynyt matkustusasiakirjaksi."

filolg 24-01-2018 11:40

Солидарна с Наали. Паспорт использую только для поездок в Россию, карточка всегда с собой и для всех поездок по Европе. Мне удобнее иметь и то, и то, хотя конечно, можео обойтись только паспортом. Муж рассказывал, что немало финнов, никуда не выезжающих, у которых ваще паспорта нет, водительские права единственное удостоверение личности.

Naali 24-01-2018 11:41

Цитата:
Сообщение от ptzmies
Как-то плохо соотносятся ваши вопросы и вопросы обладателя финского гражданства.


Не думаю что среднестатистический гражданин знает ответ на этот вопрос.

ay) 24-01-2018 11:42

Цитата:
Сообщение от Naali
У них на вебе написано "EU-kansalaiset ja Sveitsin kansalaiset: Matkustajalla tulee olla voimassaoleva passi tai virallinen henkilökortti, joka on myönnetty jossakin EU-maassa tai Sveitsissä ja jonka kyseinen valtio on hyväksynyt matkustusasiakirjaksi."

Вашими же словами: на заборе тоже написано.

P.S. Я не спорю что можно ехать по карточке. Я лишь говорю о случае, с которым столкнулся. К сожалению не сделал фотографию этого объявления на кассе.

Naali 24-01-2018 11:55

Цитата:
Сообщение от ay)
Вашими же словами: на заборе тоже написано.


:D

Цитата:

P.S. Я не спорю что можно ехать по карточке. Я лишь говорю о случае, с которым столкнулся. К сожалению не сделал фотографию этого объявления на кассе.


Я понимаю. Я о том что если они попытаются не принять то что и по закону положено, и у них написано, их можно взять за задницу.

Mikky 24-01-2018 12:15

Цитата:
Сообщение от Naali
Я понимаю. Я о том что если они попытаются не принять то что и по закону положено, и у них написано, их можно взять за задницу.

Ну по мне так это не самое интересное занятие в отпуске - Держать кого то за задницу и смотреть как уплывает твой паром.
Есть более романтичные вещи :smoke:

Naali 24-01-2018 12:21

Цитата:
Сообщение от Mikky
Ну по мне так это не самое интересное занятие в отпуске - Держать кого то за задницу и смотреть как уплывает твой паром.
Есть более романтичные вещи :smoke:


Это зависит от того, какая задница.

Если серьёзно: если вас могут не пустить куда-то по какому-то документу по которому должны пускать, то вас с таким же успехом могут не пустить и по любому другому, например по паспорту.

Crawler 24-01-2018 12:53

"Passi ei aina ole ainoa käypä matkustusasiakirja, sillä myös henkilökortti käy matkustusasiakirjana tiettyihin eurooppalaisiin maihin matkustaessa. Suomalaisen henkilökortti käy asiakirjana seuraaviin maihin: Alankomaat, Belgia, Bulgaria, Espanja, Irlanti, Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Kreikka, Kypros, Latvia, Liettua, Liechtenstein, Luxemburg, Malta, Portugali, Puola, Ranska, Romania, Saksa, San Marino, Slovakia, Slovenia, Sveitsi, Tsekki, Unkari ja Viro. "

http://www.pallontallaajat.net/tiet...umit-ja-passit/

pikkupupu 24-01-2018 13:20

У меня отлично работает пара паспорт - вод.удостоверение. Без паспорта все равно в поездку не рискнула бы поехать, ибо знакома с немецкой бюрократией к примеру не понаслышке. Если какая - нибудь старушка упрется рогом и откажется эту карточку принимать, ей вся европейская комиссия не докажет, что она вообще-то должна.
Права же работают внутри Финляндии почти всегда и хранятся в кошельке.

lintu2 24-01-2018 13:47

Цитата:
Сообщение от pikkupupu
У меня отлично работает пара паспорт - вод.удостоверение. Без паспорта все равно в поездку не рискнула бы поехать, ибо знакома с немецкой бюрократией к примеру не понаслышке. Если какая - нибудь старушка упрется рогом и откажется эту карточку принимать, ей вся европейская комиссия не докажет, что она вообще-то должна.
Права же работают внутри Финляндии почти всегда и хранятся в кошельке.

У меня такой же набор- права для/по Финляндии и паспорт для всего остального! И никаких проблем!

Yasmin 24-01-2018 13:48

Цитата:
Сообщение от lintu2
У меня такой же набор- права для/по Финляндии и паспорт для всего остального! И никаких проблем!

не у всех есть права

filolg 24-01-2018 13:57

Цитата:
Сообщение от lintu2
У меня такой же набор- права для/по Финляндии и паспорт для всего остального! И никаких проблем!

А можно ли с правами в банк например? Решать вопросы пр финансам?

pikkupupu 24-01-2018 14:11

Цитата:
Сообщение от filolg
А можно ли с правами в банк например? Решать вопросы пр финансам?

Нет, в банк нельзя. Поэтому я написала ' почти всегда '. Но в банке я за все время проживания в Финляндии была 3 раза, потому мне это не критично.

Iceman 24-01-2018 14:18

Никогда в банке не спрашивали паспорт, обходился только правами
По любым вопросам

filolg 24-01-2018 14:22

Цитата:
Сообщение от pikkupupu
Нет, в банк нельзя. Поэтому я написала ' почти всегда '. Но в банке я за все время проживания в Финляндии была 3 раза, потому мне это не критично.

Понятно. Ну, я и в банке чаще бываю по разным причинам, и прав нет, потому для меня оптимально карта и паспорт. Паспорт слишком ценен с собой таскать, там виза российская. Это конечно ответ больше для ТС...

filolg 24-01-2018 14:24

Цитата:
Сообщение от Iceman
Никогда в банке не спрашивали паспорт, обходился только правами
По любым вопросам

Открыть/закрыть счет? Это повезло наверно просто. У дочери только права из финских документов, а счет был. Не прокатило...

Mikky 24-01-2018 14:28

Цитата:
Сообщение от filolg
Открыть/закрыть счет? Это повезло наверно просто. У дочери только права из финских документов, а счет был. Не прокатило...

Переходим к следующему вопросу :)
Права есть выданные по замене русских - они не берутся в банке и то не во всех.
И есть права полученные уже в Финляндии у них другой статус.

Yasmin 24-01-2018 14:29

Цитата:
Сообщение от Iceman
Никогда в банке не спрашивали паспорт, обходился только правами
По любым вопросам

сколько тем уже мусолилось....

не спрашивали, а в какой-нить раз могут и сказать что права не катят)

Yasmin 24-01-2018 14:31

Цитата:
Сообщение от Mikky
Переходим к следующему вопросу :)
Права есть выданные по замене русских - они не берутся в банке и то не во всех.
И есть права полученные уже в Финляндии у них другой статус.

нет никакой разницы, есть только халатность работников и старые привычки

https://yle.fi/uutiset/3-5455151

Iceman 24-01-2018 14:43

Цитата:
Сообщение от Yasmin
сколько тем уже мусолилось....

не спрашивали, а в какой-нить раз могут и сказать что права не катят)


Ни разу не спрашивали паспорт...Ни при каких обстоятельствах...Открывали счёт родственнику в Осууспанкки,тоже сгодились обычные права,совсем недавно

filolg 24-01-2018 14:46

Цитата:
Сообщение от Mikky
Переходим к следующему вопросу :)
Права есть выданные по замене русских - они не берутся в банке и то не во всех.
И есть права полученные уже в Финляндии у них другой статус.

Права, полученные здесь были. Пиво по ним можно покупать, в банке не катят как документ, увы!

filolg 24-01-2018 14:50

Цитата:
Сообщение от Yasmin
нет никакой разницы, есть только халатность работников и старые привычки

https://yle.fi/uutiset/3-5455151

Фигасе! Вот, даже и пиво нельзя!

Yasmin 24-01-2018 14:56

Цитата:
Сообщение от Iceman
Ни разу не спрашивали паспорт...Ни при каких обстоятельствах...Открывали счёт родственнику в Осууспанкки,тоже сгодились обычные права,совсем недавно

не спросили не значит что не могут спросить)

Iceman 24-01-2018 15:02

Цитата:
Сообщение от Yasmin
не спросили не значит что не могут спросить)


Просто ни разу не помню,чтобы разворачивали и отправляли домой за ксивой)
Обычно, если что-то важное запланировано в банке,то они сообщают заранее,какие документы нужны для встречи

Yasmin 24-01-2018 15:18

Цитата:
Сообщение от Iceman
Просто ни разу не помню,чтобы разворачивали и отправляли домой за ксивой)
Обычно, если что-то важное запланировано в банке,то они сообщают заранее,какие документы нужны для встречи

И что с этого?)
не спрашивали и отлично, но при желание могут сказать что права не катят, вот и всё)

Iceman 24-01-2018 15:39

Цитата:
Сообщение от Yasmin
И что с этого?)
не спрашивали и отлично, но при желание могут сказать что права не катят, вот и всё)


Ну если обмажусь сажей,отращу бороду и обмотаюсь тряпками,то может и не прокатят))

Гном 24-01-2018 20:24

я часто езжу в командировки по Европе, есть только паспорт. несколько раз приходилось очень долго его искать, по пьяне куда-то его засовывал. наверное заведу еще и карточку

lintu2 24-01-2018 21:21

Цитата:
Сообщение от pikkupupu
Нет, в банк нельзя. Поэтому я написала ' почти всегда '. Но в банке я за все время проживания в Финляндии была 3 раза, потому мне это не критично.

Про открытие/закрытие счета не скажу, а снять/положить/обменять деньги при наличии прав можно!

Iceman 25-01-2018 08:26

Бывало и так,что при посещении банка вообще на руках не было никаких документов,звонил в свою контору своему клерку и он по голосу подтверждал сотруднику банка мою идентификацию..:)

wHiTe_raBBit 25-01-2018 09:17

Цитата:
Сообщение от Iceman
Никогда в банке не спрашивали паспорт, обходился только правами
По любым вопросам

мои финские права (обменянные) в банке не подошли. Либо паспорт либо хенкилокортти

puppetman79 26-01-2018 20:59

Цитата:
Сообщение от Iceman
Никогда в банке не спрашивали паспорт, обходился только правами
По любым вопросам


вам повезло видимо с отделением.

уже несколько лет для обращений в банк права не действительны.

пельмешка 26-01-2018 21:06

Цитата:
Сообщение от puppetman79
вам повезло видимо с отделением.

уже несколько лет для обращений в банк права не действительны.

права полученные в Финляндии подходят для банка,обмененные НЕТ!

prizivnik 27-01-2018 08:10

Цитата:
Сообщение от filolg
Права, полученные здесь были. Пиво по ним можно покупать, в банке не катят как документ, увы!


очень странно.за 16 лет жизни здесь ни разу паспорт не спросили.вернее первый раз когда счет при переезде в нордеа открыли.и все.показываю только права.банк нордеа все 16 лет.есть теперь еще с банк.таже история,там даже договор по правам подрисывала.непонятно.наверное доверие внушаю.зачем им мой паспорт.
:bebebe:


Часовой пояс GMT +3, время: 02:16.