Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Рыбалка и отдых у воды (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=113)
-   -   корюшка 2021 (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=86206)

zaicik 25-02-2021 11:10

корюшка 2021
 
Уважаемые форумчане, в том числе рыбаки - как дела с корюшкой?
Где и по какой цене можно купить в магазинах или рынках Хельсинки?
Кто занимается ловом и может продать - пишите в личку, пожалуйста. :hej: :agree:

brodaga @ po zizni @ 25-02-2021 18:07

Рановато ещё . Я покупал на рынке Хаканиеми . Из Ханко привозили . Рыбки было мало ! На прошлой неделе корюшки там ( на рынке ) не было .

KALAMIES 25-02-2021 18:14

Кто-то отписывался в теме типа " дешёвые цены", недавно. В Эспоо в магазе продавалась свежая и дёшево.
Сейчас она ловится в прилове, у промысловиков (проф. рыбаков сетями, из- под льда.)

Pauli 25-02-2021 18:34

Цитата:
Сообщение от KALAMIES
Кто-то отписывался в теме типа " дешёвые цены", недавно. В Эспоо в магазе продавалась свежая и дёшево.
Сейчас она ловится в прилове, у промысловиков (проф. рыбаков сетями, из- под льда.)

в нашей деревенской Присме неделю назад продавалась,очень недорого (3,90 евро/кг).
Но очень большая ,хотя и за 3,90.Просто офигенных размеров .Практически в каждой полно икры .Надо было взять больше(я взял 1 кг),на следующий день после работы зашел туда,там пара рыбин осталось всего-то.Не стал их брать,похоже,то был вчерашний улов

brodaga @ po zizni @ 25-02-2021 18:37

Даже и не буду пытаться спорить :) . Знакомец объяснял , что она - корюшка и зимой из-под льда ловится , но ходит глубоко . Мы же , вероятно , обсуждаем корюшку , которую сачком черпают ?

brodaga @ po zizni @ 25-02-2021 18:38

Цитата:
Сообщение от Pauli
в нашей деревенской Присме неделю назад продавалась,очень недорого (3,90 евро/кг).
Но очень большая ,хотя и за 3,90.Просто офигенных размеров .Практически в каждой полно икры .Надо было взять больше(я взял 1 кг),на следующий день после работы зашел туда,там пара рыбин осталось всего-то.Не стал их брать,похоже,то был вчерашний улов

Значит , в субботу опять на рынок поеду . А вдруг повезёт :) .

MISIONER 25-02-2021 18:40

Помню в детстве =) , в деревне после шторма , если собаки лают на берегу , значит берег завален этой корюшкой. Бывало и тюленя можно мертвого найти.

Pauli 25-02-2021 18:42

Цитата:
Сообщение от brodaga @ po zizni @
Даже и не буду пытаться спорить :) . Знакомец объяснял , что она - корюшка и зимой из-под льда ловится , но ходит глубоко . Мы же , вероятно , обсуждаем корюшку , которую сачком черпают ?

по мне так всё равно,как её поймали,то ли чувак сачком с причала,то ли невод старик закидывал.Автор темы прямо так и спрашивала,типа в каком магазине или на рынке можно купить :gy:

Uma70 25-02-2021 18:49

Это где? Как она по-фински называется?


Цитата:
Сообщение от Pauli
в нашей деревенской Присме неделю назад продавалась,очень недорого (3,90 евро/кг).
Но очень большая ,хотя и за 3,90.Просто офигенных размеров .Практически в каждой полно икры .Надо было взять больше(я взял 1 кг),на следующий день после работы зашел туда,там пара рыбин осталось всего-то.Не стал их брать,похоже,то был вчерашний улов

zaicik 25-02-2021 18:59

[QUOTE=Uma70]Это где?

Надо думать - "Новая Земля" ))!
Kuore -корюшка, хотя на рынке некоторые знают и по русски.

Dinozavr 25-02-2021 19:07

Файлов в теме: 1
Prisma Olari, Espoo

KALAMIES 25-02-2021 19:51

Цитата:
Сообщение от brodaga @ po zizni @
Даже и не буду пытаться спорить :) . Знакомец объяснял , что она - корюшка и зимой из-под льда ловится , но ходит глубоко . Мы же , вероятно , обсуждаем корюшку , которую сачком черпают ?

А о чем спорить то хотел попытаться?
* и с 3-х метров зимой ловится, если косяк в нужном месте окажется.

west_side 26-02-2021 12:27

А вода всткрылась в Хельсинки / Эспоо, можно уже где-то самому половить? Такая жара на улице :)

KALAMIES 26-02-2021 18:41

Цитата:
Сообщение от west_side
А вода всткрылась в Хельсинки / Эспоо, можно уже где-то самому половить? Такая жара на улице :)

Думаю - рано ещё. Жди конца марта минимум. Вода будет оч. высокая, если будет тепло в марте, то в конце месяца попрёт.

zaicik 26-02-2021 23:16

"если будет тепло в марте, то в конце месяца попрёт."
Да еще будет около 10 мороза по южной части.., с 4 по 8 марта.., так что надо ждать.

Uma70 04-03-2021 04:33

На каком рынке?
В Хельсинки два больших крытых рынка и там корюшку не продают. Ни разу не видела.

Можно написать без намеков?
Спасибо за название.

Цитата:
Сообщение от zaicik
[QUOTE=Uma70]Это где?

Надо думать - "Новая Земля" ))!
Kuore -корюшка, хотя на рынке некоторые знают и по русски.

prizivnik 11-03-2021 07:08

Цитата:
Сообщение от Uma70
На каком рынке?
В Хельсинки два больших крытых рынка и там корюшку не продают. Ни разу не видела.

Можно написать без намеков?
Спасибо за название.


я раньше видела корюшку на хаканиемитори.Не в этом году.

master60 28-03-2021 09:21

Вчера продавали корюшку в Призме Канелмяки по 3.90

Uma70 28-03-2021 10:08

Спасибо!
Странно, что ее вообще никак не рекламируют. Никогда не знаешь, где ее искать.... А сегодня она там ещё есть?
Ехать далековато.

Цитата:
Сообщение от master60
Вчера продавали корюшку в Призме Канелмяки по 3.90

brodaga @ po zizni @ 28-03-2021 12:41

Цитата:
Сообщение от Uma70
Спасибо!
Странно, что ее вообще никак не рекламируют. Никогда не знаешь, где ее искать.... А сегодня она там ещё есть?
Ехать далековато.

Финны корюшку за рыбу не считают . Во всяком случае , в моём окружении - так . Потому и не рекламируют . В магазинах начали продавать в прошлом году только . Я её раньше В МАГАЗИНАХ не видел - торговали только на рынках ...

Uma70 28-03-2021 14:03

Да, знаю я это все!! Мне не интересно, что они считают!!! Мне интересно ее, неуловимую, купить в магазине!! И интерес свой не могу осуществить.

Написали же, что вчера, в Призме в Каннелмяках ее продавали!!
Рынка крытых в Хельсинки только два!! Не видела ее там ни разу!!

Цитата:
Сообщение от brodaga @ po zizni @
Финны корюшку за рыбу не считают . Во всяком случае , в моём окружении - так . Потому и не рекламируют . В магазинах начали продавать в прошлом году только . Я её раньше В МАГАЗИНАХ не видел - торговали только на рынках ...

ulitk 28-03-2021 14:12

Цитата:
Сообщение от Uma70
Да, знаю я это все!! Мне не интересно, что они считают!!! Мне интересно ее, неуловимую, купить в магазине!! И интерес свой не могу осуществить.

Написали же, что вчера, в Призме в Каннелмяках ее продавали!!
Рынка крытых в Хельсинки только два!! Не видела ее там ни разу!!



Может, у Вас получится заказать.

https://www.foodie.fi/products/search2?term=norssi

ponom 28-03-2021 17:05

Чем эта корюшка так привлекает, что ее продают по 4 евро за кг (по этой цене по случаю можно купить филе лосося) и еще и полно желающих купить? Ни разу не ел. Она какая-то особо вкусная? Вкуснее, допустим, жареных пескарей (тоже можно есть целиком, с косточками)?

brodaga @ po zizni @ 28-03-2021 17:55

Цитата:
Сообщение от ponom
Чем эта корюшка так привлекает, что ее продают по 4 евро за кг (по этой цене по случаю можно купить филе лосося) и еще и полно желающих купить? Ни разу не ел. Она какая-то особо вкусная? Вкуснее, допустим, жареных пескарей (тоже можно есть целиком, с косточками)?

Не питерский Вы . Это , типа , с осуждающими интонациями . Типа , Уж человек ли Вы ? То же самое , что у московских : " Есть ли жизнь за пределами Садового кольца " ? ШУТКА !
В Питере корюшка - верная примета весны . Если запахло свежим огурцов - ВЕСНА ПРИШЛА ! Учитывая , что Питер - город плохой погоды ( при всей моей любви к Питеру , из песни слова не выкинешь ) , весна характеризуется солнечной , красивой погодой . И это радостно ! Отсюда , корюшка = хорошее настроение . Да и вкусно . ИМХО . Рыбу люблю . Но не люблю чистить от костей . Корюшку чистить не надо . Во всяком случае , я её не чищу . Максимум - мою . И это ещё один плюс корюшки :) .

Pauli 28-03-2021 18:00

Цитата:
Сообщение от brodaga @ po zizni @
Финны корюшку за рыбу не считают . Во всяком случае , в моём окружении - так . Потому и не рекламируют . В магазинах начали продавать в прошлом году только . Я её раньше В МАГАЗИНАХ не видел - торговали только на рынках ...

это действительно так.Для большинства финнов рыба в Финляндии это филе норвежского лосося,годится так же и форель,котимайнен,и тоже филе.Есть еще рыбные палочки.
Корюшку я тоже первый раз застал в финской Присме только в этом году.Вчера она тоже продавалась,за 3.90,но очень мелкая,не стал брать.
Наверное,невская корюшка? :gy:

Pauli 28-03-2021 18:06

Цитата:
Сообщение от ponom
Чем эта корюшка так привлекает, что ее продают по 4 евро за кг (по этой цене по случаю можно купить филе лосося) и еще и полно желающих купить? Ни разу не ел. Она какая-то особо вкусная? Вкуснее, допустим, жареных пескарей (тоже можно есть целиком, с косточками)?

рассказывай сказки при филе лосося за 4 евро. :gy:

brodaga @ po zizni @ 28-03-2021 18:15

А мне как-то досталась корюшка размером с селёдку . НЕ ТО !!!

olka_eva 28-03-2021 18:15

Сегодня покупала мелкую в Исо Омена, в Призме. Кожица тонкая, на брюшке икра желтым просвечивает.
Да, бродяга хорошо написал - именно огурчиком и весной пахнет. Свежестью!

ponom 28-03-2021 18:57

Цитата:
Сообщение от Pauli
рассказывай сказки при филе лосося за 4 евро. :gy:

Почему сказки? Я часто покупаю и солю. Получается изумительно вкусно с картошкой в мундирах.

Периодически в наш S-market завозят гору этого филе лосося по 9-10 евро за кг, не успевают распродать, дают уценку 30%, и после 21:00 это можно забрать со скидкой 60% (такие правила в сети S). Был случай, когда даже со скидкой 60% не все раскупили, так много его было.

Микка К. 28-03-2021 19:08

Цитата:
Сообщение от brodaga @ po zizni @
А мне как-то досталась корюшка размером с селёдку . НЕ ТО !!!


Ясен перец,что без водки ни селёдка,ни корюшка не алё ))

Pauli 30-03-2021 20:55

Сегодня опять в нашей Присме тоговали корюшкой.На прошлой неделе тоже торговали,но то была явно невская корюшка,доходяги-рыбки маленького размера,я не стал брать.Хотя,что интересно,цена та же,3-90 за кило.
Но сегодня были очень большие,просто звери,и большинство с икрой,и даже пареньки,что без икры,тоже большие.Но опять же по 3-90.
Взял 1 кг,как стал готовить,казалось,что тут же всю и слопаю.Но оставил любимой супруге,и на завтра тоже немного осталось.
Я ведь помимо голов с кишками удаляю еще и все хребты,получилось в итоге 450-500 грамм филе,плюс еще икра.Икру расфасовывал обратно (засовывал в рыбину),когда в муке валял,потом жарил.Вкуснятина. :gy:

olka_eva 30-03-2021 21:26

А я только на мелкой поняла, что я могу ее есть с хребтом. До этого выкусывала бока. Но в мелкой мне попались какие-то еще другие рыбы, типа селедок или салаки, и еще полосатые, вроде окушат.

Pauli 30-03-2021 21:37

Цитата:
Сообщение от olka_eva
А я только на мелкой поняла, что я могу ее есть с хребтом. До этого выкусывала бока. Но в мелкой мне попались какие-то еще другие рыбы, типа селедок или салаки, и еще полосатые, вроде окушат.

я могу и с хребтом есть.Как ту же ряпушку.Но как-то в последнее время привык хребты удалять,это очень трудоемкое дело,именно корюшки хребет удаляется тяжело, в сравнении с той же ряпушкой (muikku).Но зато потом есть её одно наслаждение.Котлет из корюшки пока не пробовал готовить,но готов попробовать,у меня есть замороженная,легко пропустить через мясорубку.Правда,у меня тоже филе.Для котлет если,так можно конечно же молоть с костями,больше котлет получится. :gy:

olka_eva 30-03-2021 22:14

На филе я не готова. Вчера полкило вдвоем с дочкой четырех лет час чистила от голов и от внутренностей. Ну хоть развлечение было, и помощь.

Pauli 31-03-2021 06:24

Цитата:
Сообщение от olka_eva
На филе я не готова. Вчера полкило вдвоем с дочкой четырех лет час чистила от голов и от внутренностей. Ну хоть развлечение было, и помощь.

я как-то до 2-х ночи чистил корюшку ,опять же до филе.Но её и было побольше,целый тазик .Дочке тогда было 14 лет,в этом возрасте от наших дочерей помощи уже не дождаться было :gy:

prizivnik 31-03-2021 08:03

Цитата:
Сообщение от Pauli
Сегодня опять в нашей Присме тоговали корюшкой.На прошлой неделе тоже торговали,но то была явно невская корюшка,доходяги-рыбки маленького размера,я не стал брать.Хотя,что интересно,цена та же,3-90 за кило.
Но сегодня были очень большие,просто звери,и большинство с икрой,и даже пареньки,что без икры,тоже большие.Но опять же по 3-90.
Взял 1 кг,как стал готовить,казалось,что тут же всю и слопаю.Но оставил любимой супруге,и на завтра тоже немного осталось.
Я ведь помимо голов с кишками удаляю еще и все хребты,получилось в итоге 450-500 грамм филе,плюс еще икра.Икру расфасовывал обратно (засовывал в рыбину),когда в муке валял,потом жарил.Вкуснятина. :gy:


зачем портить рыбку и превращать в кашу.Хребты после жарки прекрасно отделяются,когда ешь. До жарки очень легко чистится-отрезается ножницами голова и режешь брюшко-кишки в мусор,икру отдельно.Она вкусная засоленная,позже ее еще можно перемешать с ложкой майонеза и на хлеб.и без майонеза тоже вкусная соленая.на второй день есть можно-соль и сахар.больше ничего не надо...Можно икру и поджарить-в муке обвалять и жарить.Обьедение. Не понимаю зачем хребет до жарки отделять?она же и форму теряет и вкус. Котлеты из корюшки я делала.Вполне вкусные.Манку надо добавлять,иначе жидкий фарш получается.Еще делала типа шпрот.Муж любит очень,я не люблю.И засаливать пробовала в пряном маринаде-вкусно.лучше мелкую на шпроты и на маринад.

KALAMIES 31-03-2021 09:06

Цитата:
Сообщение от olka_eva
На филе я не готова. Вчера полкило вдвоем с дочкой четырех лет час чистила от голов и от внутренностей. Ну хоть развлечение было, и помощь.

Ножницами головы сверху надрезаешь и вырываешь вместе с кишками. 3 сек.
Мелкая корюшка лучше жарится.

prizivnik 31-03-2021 09:30

Цитата:
Сообщение от KALAMIES
Ножницами головы сверху надрезаешь и вырываешь вместе с кишками. 3 сек.
Мелкая корюшка лучше жарится.


можно и так.Но я брюшко тоже ножницами режу-края ровные получаются.

olka_eva 31-03-2021 10:18

Покажите, как ножницами брюшки режут!

El Sirujano 31-03-2021 11:05

Цитата:
Сообщение от olka_eva
Покажите, как ножницами брюшки режут!


KALAMIES 31-03-2021 11:13

Цитата:
Сообщение от prizivnik
можно и так.Но я брюшко тоже ножницами режу-края ровные получаются.

Зачем эта микрохирургия нужна? :)

Vnik 31-03-2021 12:46

Цитата:
Сообщение от KALAMIES
Зачем эта микрохирургия нужна? :)

Так вкуснее, наверное.

prizivnik 31-03-2021 12:57

Цитата:
Сообщение от olka_eva
Покажите, как ножницами брюшки режут!


это несложно.голову отрезаешь и тут же чикаешь от места где была голова вниз к хвосту.пару секунд занимает,но брюшко ровное,края не рваные.ножницы хорошо иметь с тонкими острыми кончиками. Я пользуюсь обычными фискарскими,оранжевые которые.Быстрей чем руками даже.Я пробовала руками,мне совсем не понравилось.Только уродовала рыбку и долше по времени.

zaicik 31-03-2021 14:10

Изошлась слюнями. читая ваши комменты и просматривая смачное видео). Поехала в близлежащую Призму, но слюни пришлось подобрать... Нет там корюшки. ( Вы хоть пишите, в каком районе вы ее покупаете. Была бы рыба - знаю, что с ней делать.
Для садоводов - если есть настоящий виноград, хорошо замариновать не старые листья и потом использовать , запекая в них рыбу. Не обязательно корюшку, лосось тоже хорошо идет).

olka_eva 31-03-2021 14:24

El Sirujano, спасибо за видео - там с 3:37 начинается резка ножницами. У меня на кухне уже годами в пользовании закройные ножницы Фискарс, те, что с оранжевыми ручками. Будет рыба потолще, попробую. Для мелочи, с палец толщиной, ширина режущего полотна великовата. Если только маникюрными.

prizivnik 31-03-2021 14:38

Файлов в теме: 1
Цитата:
Сообщение от olka_eva
El Sirujano, спасибо за видео - там с 3:37 начинается резка ножницами. У меня на кухне уже годами в пользовании закройные ножницы Фискарс, те, что с оранжевыми ручками. Будет рыба потолще, попробую. Для мелочи, с палец толщиной, ширина режущего полотна великовата. Если только маникюрными.


вот такая прекрасна режется ножницами.

El Sirujano 31-03-2021 14:55

Цитата:
Сообщение от Vnik
Так вкуснее, наверное.

Эстетичнее… ведь это женщина готовит еду, ей не абы как надо...

vaseк 31-03-2021 17:04

Цитата:
Сообщение от ponom
Чем эта корюшка так привлекает, что ее продают по 4 евро за кг (по этой цене по случаю можно купить филе лосося) и еще и полно желающих купить? Ни разу не ел. Она какая-то особо вкусная? Вкуснее, допустим, жареных пескарей (тоже можно есть целиком, с косточками)?

привет из питера


prizivnik 31-03-2021 17:22

Цитата:
Сообщение от vaseк
привет из питера



они там разделяют на крупную и обычную и ценник каждый год сумасшедший выставляют.Город то большой-дурачков найдется и за 1000 покупать.

Pauli 31-03-2021 17:35

Цитата:
Сообщение от prizivnik
зачем портить рыбку и превращать в кашу.Хребты после жарки прекрасно отделяются,когда ешь. До жарки очень легко чистится-отрезается ножницами голова и режешь брюшко-кишки в мусор,икру отдельно.Она вкусная засоленная,позже ее еще можно перемешать с ложкой майонеза и на хлеб.и без майонеза тоже вкусная соленая.на второй день есть можно-соль и сахар.больше ничего не надо...Можно икру и поджарить-в муке обвалять и жарить.Обьедение. Не понимаю зачем хребет до жарки отделять?она же и форму теряет и вкус. Котлеты из корюшки я делала.Вполне вкусные.Манку надо добавлять,иначе жидкий фарш получается.Еще делала типа шпрот.Муж любит очень,я не люблю.И засаливать пробовала в пряном маринаде-вкусно.лучше мелкую на шпроты и на маринад.

это дело вкуса и в то же время дело привычки.
Я раньше,в прежней жизни (до эмиграции) так и делал.И не только корюшку,тогда практически любую рыбу готовили с костями,начиная от ряпушки (muikku) и кончая лососем.
Корюшку я не порчу и в "кашу" не превращаю.Я её чищу примерно так,как показано во многих финских роликах,где ряпушку чистят до филе,в интернете их есть.Пользуюсь ножницами,так легче собрать икру.Кстати,не нашел там,у финнов ,как именно чистить корюшку "до филе".Наверное,потому,что это намного сложнее,и потому финны это не делают-требует больше времени,умения и тренировки.Потому и нет видео с корюшкой.
А готовое филе корюшки я опять превращаю в "нормальный вид"-обваляв в муке со специями,закладываю икру внутрь.После жарки очень сложно заметить в рыбе серьезных изменения,разве только стала чуточку стройнее,без хребта.:gy:
Сегодня зашел опять в нашу Присму,за молоком и хлебом,а там корюшка,еще лучше вчерашней.Пришлось взять килограмм.
P.S.Финны пишут,что если кому не нравится "огуречный" запах,надо голову отрезать "с плечами",на 1,5 см ниже верхних плавников.
Всем любителям корюшки приятного аппетита!

west_side 31-03-2021 18:22

Раздел рыбалки мутировал в кулинарию)
По теме, в Хки кто-то с открытой воды ловил уже? Подскажите место пожалуйста. :)

KALAMIES 31-03-2021 18:41

Цитата:
Сообщение от west_side
Раздел рыбалки мутировал в кулинарию)
По теме, в Хки кто-то с открытой воды ловил уже? Подскажите место пожалуйста. :)

Тема "Рыбалка 2021" открыта и доступна.

zaicik 31-03-2021 20:57

"Сегодня зашел опять в нашу Присму,за молоком и хлебом,а там корюшка,еще лучше вчерашней."
Это хотя бы в Финляндии??

Наверное, придется мне наслаждаться корюшкой только дистанционно... :sla:

Pauli 31-03-2021 21:48

Цитата:
Сообщение от zaicik
"Сегодня зашел опять в нашу Присму,за молоком и хлебом,а там корюшка,еще лучше вчерашней."
Это хотя бы в Финляндии??

Наверное, придется мне наслаждаться корюшкой только дистанционно... :сла:

это на Новой Земле,но не в России,а в Финляндии.
Uusimaa (название провинции) переводится как Новая Земля :gy:

brodaga @ po zizni @ 01-04-2021 17:39

Цитата:
Сообщение от Pauli
это на Новой Земле,но не в России,а в Финляндии.
Uusimaa (название провинции) переводится как Новая Земля :gy:

Намекнул бы поточнее , что ли ... Вечерами корюшку искать некогда - работаю долго . Вот бы в конкретное место подъехать ... Впрочем , жена заниматься корюшкой не будет . Отложу корюшку на выходные .

Pauli 01-04-2021 18:05

Цитата:
Сообщение от brodaga @ po zizni @
Намекнул бы поточнее , что ли ... Вечерами корюшку искать некогда - работаю долго . Вот бы в конкретное место подъехать ... Впрочем , жена заниматься корюшкой не будет . Отложу корюшку на выходные .

Присма в городе Керава,мне ближайшая и очень удобная по пути домой.Торгуют корюшкой начиная с конца зимы.
Сегодня побоялся туда зайти,пришлось бы опять весь вечер рыбой заниматься.Не смог бы пройти мимо прилавка.
Ем вчерашние котлеты из корюшки,в каждой котлете внутри икра :gy:

brodaga @ po zizni @ 02-04-2021 15:30

Врёшь ты всё !!! ( пошутил :) ) .
Специально заехал в эту Призму . Нет там корюшки . От слова " вообще " .

KALAMIES 02-04-2021 15:46

Цитата:
Сообщение от brodaga @ po zizni @
Врёшь ты всё !!! ( пошутил :) ) .
Специально заехал в эту Призму . Нет там корюшки . От слова " вообще " .

Кто-то недавно выкладывал ссылку на foodie.fi, поищи и закажи.

Pauli 02-04-2021 16:31

Цитата:
Сообщение от brodaga @ po zizni @
Врёшь ты всё !!! ( пошутил :) ) .
Специально заехал в эту Призму . Нет там корюшки . От слова " вообще " .

Ты спрашивал по-русски или по-фински? если просил про kuore ,тебя могли не понять.Меня тоже как-то паренек за прилавком не понял,ему показалось,что я интересуюсь какой-то свежей рыбой,и несколько застеснялся.Возможо,что у них "вторая свежесть" тоже имеется,но эту тему мы не стали развивать.
У этой рыбы действительно два официальных названия,"norssi" и "kuore",в керавской Присме в ходу первый вариант,"kuore" для них неведомый зверь.
А девицы за прилавком более понятливы,я им просто показывaю пальцем то,что мне надо.:gy:
для справки:
norssi - корюшка
kuore - корюшка
tuore - свежий

KALAMIES 02-04-2021 16:42

Цитата:
Сообщение от Pauli
Ты спрашивал по-русски или по-фински?

:lol: :lol: :lol:

Pauli 02-04-2021 16:56

Цитата:
Сообщение от brodaga @ po zizni @
Врёшь ты всё !!! ( пошутил :) ) .
Специально заехал в эту Призму . Нет там корюшки . От слова " вообще " .

только что зашел на сайт керавской Присмы,выбрал там рыбную полку,есть у них в наличии корюшка,я даже себе 1 кг заказал,но пока не оплатил.Написано у них "Hätälä norssi".Первое слово здесь,я полагаю,название поставщика корюшки


Kotihylly
Tuore kala

Aseta rajoitteet
Valikoima
Kala
Tuore kala

Hätälä Hätälä oy Heimon Kalaneuvos Kotimaista Lerøy Rainbow Saimaan tuore

PALVELUTISKI

Hätälä Norssi N9-11Kg
1
KG
Hätälä Norssi N9-11Kg
1.00 kg

PALVELUTISKI
https://www.foodie.fi/products/302

Pauli 02-04-2021 17:06

Цитата:
Сообщение от KALAMIES
:лол: :лол: :лол:

и на фига я это сделал? это провал...Они же щас налетят и понаедут отовсюду,со всеми своими деффками,не видать мне больше в этом году свежей корюшки. :gy:

KALAMIES 02-04-2021 17:10

Цитата:
Сообщение от Pauli
и на фига я это сделал? это провал...Они же щас налетят и понаедут отовсюду,со всеми своими деффками,не видать мне больше в этом году свежей корюшки. :gy:

Гы. :lol:

Dinozavr 02-04-2021 17:21

Файлов в теме: 1
Цитата:
Сообщение от Pauli
и на фига я это сделал? это провал...Они же щас налетят и понаедут отовсюду,со всеми своими деффками,не видать мне больше в этом году свежей корюшки. :gy:


Не факт, что набегут и понаедут.
Народ читает по диагонали зачастую и нужное не замечает.
Я уже в конце февраля давал ссылку на Призму, Олари, но никто, кажется и не заметил. :)
В принципе она и сейчас актуальна .

To brodaga: сегодня довольно специфический день, чтобы ездить по Призмам, так как вчера уже всё раскупили, а сегодня завоза никакого нет. А на нет и на прилавке нет. Завтра может появиться.

brodaga @ po zizni @ 02-04-2021 19:42

Цитата:
Сообщение от Pauli
только что зашел на сайт керавской Присмы,выбрал там рыбную полку,есть у них в наличии корюшка,я даже себе 1 кг заказал,но пока не оплатил.Написано у них "Hätälä norssi".Первое слово здесь,я полагаю,название поставщика корюшки


Kotihylly
Tuore kala

Aseta rajoitteet
Valikoima
Kala
Tuore kala

Hätälä Hätälä oy Heimon Kalaneuvos Kotimaista Lerøy Rainbow Saimaan tuore

PALVELUTISKI

Hätälä Norssi N9-11Kg
1
KG
Hätälä Norssi N9-11Kg
1.00 kg

PALVELUTISKI
https://www.foodie.fi/products/302



Заказал ???
Да я тупо на прилавке посмотрел . И ни чего не увидел :(
Я , по первости , языка совсем не было , а корюшки хотелось очень ... На рынке спросил о наличии NORSU . Продавец меня поняла не сразу :) .
А ещё я в разговоре как-то перепутал HIRVI и HIIRI . Причём , в МОЕЙ версии , мышь ( hirvi ) шмыгнула под стол :).

KALAMIES 02-04-2021 20:11

Цитата:
Сообщение от brodaga @ po zizni @
Заказал ???
Да я тупо на прилавке посмотрел . И ни чего не увидел :(
Я , по первости , языка совсем не было , а корюшки хотелось очень ... На рынке спросил о наличии NORSU . Продавец меня поняла не сразу :) .
А ещё я в разговоре как-то перепутал HIRVI и HIIRI . Причём , в МОЕЙ версии , мышь ( hirvi ) шмыгнула под стол :).

Но сейчас, спустя 25+ лет, нет проблем спросить или заказать?

Pauli 02-04-2021 21:15

Цитата:
Сообщение от brodaga @ po zizni @
Заказал ???
Да я тупо на прилавке посмотрел . И ни чего не увидел :(
Я , по первости , языка совсем не было , а корюшки хотелось очень ... На рынке спросил о наличии НОРСУ . Продавец меня поняла не сразу :) .
А ещё я в разговоре как-то перепутал ХИРВИ и ХИИРИ . Причём , в МОЕЙ версии , мышь ( хирви ) шмыгнула под стол :).

Не стал заказывать.Во-первых,могли мне "невских доходяг" подсунуть,они неделю тому назад там же продавались.А я хотел,чтобы большие,и по 3.90,а во-вторых,не совсем ясно,то ли надо забрать заказ,то ли на дом доставят.
И я собрался и поехал до магазина,и сразу к рыбному прилавку,бегом.А там Голый Вася.
Но девица симпатичная,она мне и раньше ту же рыбу продавала,говорит,что была сегодня ,но быстро раскупили.
Ну я и подумал,что наверное Бродяга меня опередил :gy:

brodaga @ po zizni @ 03-04-2021 11:27

Купил ! Но на рынке . Продаваны сказали , что рыбку 20 минут тому назад привезли . Ночной улов - свежачок . Ну , я весь лоток и взял . Там , кстати , немного было . Буду сегодня жарить \ мариновать \ поедать и запивать .

brodaga @ po zizni @ 03-04-2021 11:33

Цитата:
Сообщение от KALAMIES
Но сейчас, спустя 25+ лет, нет проблем спросить или заказать?

Шутки шутишь со старого еврея :) . Нивирситетов не кончали , но не на столько всё безнадёжно . Хотя , сомнения понятны : тесть ( Светлая ему память ) прожил в Финляндии почти 20 лет , но так и не освоился . Но он - совсем другого поколения был ( на минуточку , в Белоруссии у карателей под расстрелом стоял . Его мама крикнула , что они - католики , поляки . Их из строя и вывели . А остальных постреляли . Извините за оф-топ ) .

ИванПетрович 03-04-2021 17:16

Цитата:
Сообщение от Pauli
только что зашел на сайт керавской Присмы,выбрал там рыбную полку,есть у них в наличии корюшка,я даже себе 1 кг заказал,но пока не оплатил.Написано у них "Hätälä norssi".Первое слово здесь,я полагаю,название поставщика корюшки

https://www.foodie.fi/products/302


Корюшка на финском Norssi?
ГУГЛ переводит как kuore.

ulitk 03-04-2021 17:23

Цитата:
Сообщение от zaicik
"Сегодня зашел опять в нашу Присму,за молоком и хлебом,а там корюшка,еще лучше вчерашней."
Это хотя бы в Финляндии??

Наверное, придется мне наслаждаться корюшкой только дистанционно... :sla:




Вам ещё более секретный-секрет расскажу...))
Величина рыбки зависит от того, на какую рыбу тогда сети ставили. Если на ряпушку, то тогда совсем мелкая корюшка в Призме будет.

ulitk 03-04-2021 17:24

Цитата:
Сообщение от ИванПетрович
Корюшка на финском Norssi?
ГУГЛ переводит как kuore.



:)))

ИванПетрович 03-04-2021 18:01

Цитата:
Сообщение от KALAMIES
:lol: :lol: :lol:

Одна рыбка и два имени?
Есть же заказ по сети местному магазину.
Им и написал: по английски, по русски, и по фински. Кстати маринованной вообще негде нет, кроме как дома?

KALAMIES 03-04-2021 18:09

Цитата:
Сообщение от ИванПетрович
Одна рыбка и два имени?
Есть же заказ по сети местному магазину.
Им и написал: по английски, по русски, и по фински. Кстати маринованной вообще негде нет, кроме как дома?

Kuore=norssi. В разных провинциях/ на разных диалектах звучит по-разному. Продают только свежую, как прилов. Поэтому и такая цена, менее 4е. Раньше её вообще выкидывали. А теперь прочухали, что как салака популярна.

Vnik 03-04-2021 18:30

Цитата:
Сообщение от ulitk
Вам ещё более секретный-секрет расскажу...))
Величина рыбки зависит от того, на какую рыбу тогда сети ставили. Если на ряпушку, то тогда совсем мелкая корюшка в Призме будет.

Корюшку в сети в Финляндии не ловят.

ИванПетрович 03-04-2021 18:34

Цитата:
Сообщение от KALAMIES
Kuore=norssi. В разных провинциях/ на разных диалектах звучит по-разному. Продают только свежую, как прилов. Поэтому и такая цена, менее 4е. Раньше её вообще выкидывали. А теперь прочухали, что как салака популярна.

Вообще когда носился Россия - Финляндия на самолете, забегал на рынок в Хельсинки или был магазин с русскими владельцами, чуток сзади торговой площади. Всегда покупал, и была жаренная, свежая и маринованная.. И это было в 95..
В Олулу говорят ловят сетями..

ИванПетрович 03-04-2021 18:36

Цитата:
Сообщение от KALAMIES
Kuore=norssi. В разных провинциях/ на разных диалектах звучит по-разному. Продают только свежую, как прилов. Поэтому и такая цена, менее 4е. Раньше её вообще выкидывали. А теперь прочухали, что как салака популярна.

Владедц пишет не совсем понял.. что означает собщение.. Как ему растолковать?
Все Ок. Есть вики https://fi.wikipedia.org/wiki/Kuore

KALAMIES 03-04-2021 18:47

Цитата:
Сообщение от Vnik
Корюшку в сети в Финляндии не ловят.

Но она попадается массово, как прилов.

Pauli 03-04-2021 18:58

Цитата:
Сообщение от ИванПетрович
Вообще когда носился Россия - Финляндия на самолете, забегал на рынок в Хельсинки или был магазин с русскими владельцами, чуток сзади торговой площади. Всегда покупал, и была жаренная, свежая и маринованная.. И это было в 95..
В Олулу говорят ловят сетями..

если не разбираться в местной северной рыбе,легко спутать мелкую ряпушку(по-фински muikku) с корюшкой.
Насколько я понимаю,корюшкой начали в Суоми торговать совсем недавно.А в 1995 году это скорее всего была ряпушка :gy:

ИванПетрович 03-04-2021 21:03

Цитата:
Сообщение от Pauli
если не разбираться в местной северной рыбе,легко спутать мелкую ряпушку(по-фински muikku) с корюшкой.
Насколько я понимаю, корюшкой начали в Суоми торговать совсем недавно.А в 1995 году это скорее всего была ряпушка :gy:

В магазине и на рынке, были были русские владельцы, на рынке русские продавцы.. какая еще ряпушка.. огуречный дух только у корюшки.
Так что торговали давно.
Владелец К Маркет, после получения ссылки на корюшку по фински, написал АААААА!!!!! и сделал запрос на склад. Завтра будет ответ.
Вообще раньше, в К маркет, я у них заказывал любую рыбу. Есть такой супец по марсельски.. там сортов рыбы всякой штук 15 и ничего привозили. Не сочтите за рекламу Калоавто тоже хорошо работают, прямо к дому.. И не помню фирму из Лапландии, те крабами торгуют..тоже молодцы.

KALAMIES 03-04-2021 21:06

Цитата:
Сообщение от Pauli
если не разбираться в местной северной рыбе,легко спутать мелкую ряпушку(по-фински muikku) с корюшкой.
Насколько я понимаю,корюшкой начали в Суоми торговать совсем недавно.А в 1995 году это скорее всего была ряпушка :gy:

Ряпушка намного вкуснее.

ИванПетрович 03-04-2021 22:42

Цитата:
Сообщение от KALAMIES
Ряпушка намного вкуснее.

Помню в 90, случайно занесло на Ладогу, в пансионат.. Местный сторож что-то сушил жирное на веревочках... Запах стоял классный. Оказалась ряпушка.
Но ленинградским - корюшка. это как памятка..не отнимешь.

Tuuli 04-04-2021 19:24

Цитата:
Сообщение от ponom
Чем эта корюшка так привлекает, что ее продают по 4 евро за кг (по этой цене по случаю можно купить филе лосося) и еще и полно желающих купить? Ни разу не ел. Она какая-то особо вкусная? Вкуснее, допустим, жареных пескарей (тоже можно есть целиком, с косточками)?


На любителя! Ел от снетка белазёрского и хамсы черноморской до корюшки сахалинской в разном виде,- не впечатляет!
РЯПУШКА онежская самая то !!!

Tasapuolinen 04-04-2021 19:42

Цитата:
Сообщение от Tuuli
На любителя! Ел от снетка белазёрского и хамсы черноморской до корюшки сахалинской в разном виде,- не впечатляет!
РЯПУШКА онежская самая то !!!

Про корюшку.... если САМ не присутствовал при покупке( прилавок с запахом св.огурцов) и Вам подадут жареную ряпушку, ну не знаю каким гурманом надо быть... если только по костям?

Tuuli 04-04-2021 19:47

Цитата:
Сообщение от KALAMIES
Но она попадается массово, как прилов.


В ставной невод или мерёжу,- Да. Но не в сети, потому как это разное- В сети ловят ТОЛЬКО ряпушку в 2 периода
ПАРОВУЮ и НЕРЕСТОВУЮ. И добавлю на весной на корюшку в Соломенном проливе там 4 ставня ВСЕГДА БУДЕТ :agree:

Tuuli 04-04-2021 20:02

Цитата:
Сообщение от Tasapuolinen
Про корюшку.... если САМ не присутствовал при покупке( прилавок с запахом св.огурцов) и Вам подадут жареную ряпушку, ну не знаю каким гурманом надо быть... если только по костям?


Если САМ только с прилавка рыбу кушаешь. Гурман,- это не к нам. Я рыбу и мясо 50 лет добывал с моря и леса .

Vnik 05-04-2021 09:21

Цитата:
Сообщение от KALAMIES
Но она попадается массово, как прилов.

Да такие сети, ряпушковые, с ячеей 18-20 мм почти никто не ставит. Кроме как для себя на покушать. Вычистить такую сеть тот еще гемор. Когда той же ряпушки в сеть такую навалит, то полдня чистишь. А если окуней мелких навалит, то хоть плачь. Бывает, что просто сеть выкидываешь, легче новую купить. И ряпушку, и корюшку ловят неводами, и еще эти рыбки попадают, как прилов, в большие, промышленные мережи, у которых ячея мелкая. Это у которых крыло по полкилометра. А в сети это все не ловят.

Vnik 05-04-2021 09:22

Цитата:
Сообщение от Tuuli
В ставной невод или мерёжу,- Да. Но не в сети, потому как это разное- В сети ловят ТОЛЬКО ряпушку в 2 периода
ПАРОВУЮ и НЕРЕСТОВУЮ. И добавлю на весной на корюшку в Соломенном проливе там 4 ставня ВСЕГДА БУДЕТ :agree:

Так в Соломенном в каждом дворе, у кого дом на берегу, чертом ловят. А с моста сачками же с глубины на длинной палке.

olka_eva 09-04-2021 19:05

Сегодня корюшка средне-крупная была в Призме Исо Омены. Я пришла на ее запах.
Стоит и в Призме-Олари проверить, мне кажется, у них один и тот же собственник. Хотя я могу ошибаться.

ИванПетрович 09-04-2021 23:42

Для общего понимания. В большой горо ехать лень, а корюшки хочется. Сходил к владельцам К Маркета, заказал свежую корюшку, место заказа указал Призму из Хельсинки.
В два дня привезли прямо к дому.

ponom 10-04-2021 11:24

Цитата:
Сообщение от ИванПетрович
Для общего понимания. В большой горо ехать лень, а корюшки хочется. Сходил к владельцам К Маркета, заказал свежую корюшку, место заказа указал Призму из Хельсинки.
В два дня привезли прямо к дому.

Как Вы сумели уговорить владельцев К-Market купить для Вас товар в конкурирующей сети S-группы?

Добрый кактус 10-04-2021 11:38

Цитата:
Сообщение от ponom
Как Вы сумели уговорить владельцев К-Market купить для Вас товар в конкурирующей сети S-группы?

Сегодня в нашей Призма тоже заказал пару кило. Сказали что на след неделю заказано уже и будет во вторник или среду, взяли номер тел и сообщение текстанут как прибудет. Цену сказали 4.90.

Pauli 10-04-2021 12:27

Цитата:
Сообщение от ponom
Как Вы сумели уговорить владельцев К-Маркет купить для Вас товар в конкурирующей сети С-группы?

Rahalla saa ja hevosella pääsee
With money one gets and with a horse one goes around
Eсть деньги-купишь,есть кобыла-доедешь :gy:

ИванПетрович 10-04-2021 13:18

Цитата:
Сообщение от ponom
Как Вы сумели уговорить владельцев К-Market купить для Вас товар в конкурирующей сети S-группы?

Знаками. На языке глухонемых объяснил что хочу корюшки. Самое сложное было ему понять, что такое норсси или куоре.. Я у них постоянный хороший клиент. И я не уговаривал, он сам выбирал поставщика.

Crest 10-04-2021 14:16

А что с ней делают, с корюшкой? Ну вот снетки вяленые с пивом а корюшка куда идёт, она же вонючая.

brodaga @ po zizni @ 10-04-2021 16:59

Жарить ,мариновать , есть !!! Ты не ешь корюшки ??? Ну , коллега ...

Crest 10-04-2021 17:36

Цитата:
Сообщение от brodaga @ po zizni @
Жарить ,мариновать , есть !!! Ты не ешь корюшки ??? Ну , коллега ...

Я в детстве когда рыбачил, что меньше ладони выкидывал. Брал только судака и подлещика. Корюшку может ел точно не знаю, копченая салака наверное на корюшку похожа по картинкам из интернета. :)

dimaro 10-04-2021 19:19

Цитата:
Сообщение от olka_eva
Сегодня корюшка средне-крупная была в Призме Исо Омены. Я пришла на ее запах.
Стоит и в Призме-Олари проверить, мне кажется, у них один и тот же собственник. Хотя я могу ошибаться.

Спасибо! Вы не ошиблись - купили сегодня в Призма-Олари. Среднего размера корюшка, вся с икрой - то, что надо. Жареная была хороша! На витрине очень небольшое количество в продаже, не думаю, что завтра что-то останется.

ИванПетрович 10-04-2021 22:00

Цитата:
Сообщение от Pauli
только что зашел на сайт керавской Присмы,выбрал там рыбную полку,есть у них в наличии корюшка,я даже себе 1 кг заказал,но пока не оплатил.Написано у них "Hätälä norssi".Первое слово здесь,я полагаю,название поставщика корюшки

1.00 kg[/B]
PALVELUTISKI
https://www.foodie.fi/products/302
10 кг корюшки это много. Можно ли жарить корюшку в плите для жарки пиццы на большом протвине? И где взять рецепт маринованной.. Раньше возили, а сейчас.. краныт.. приходится самому.

Dinozavr 10-04-2021 22:04

Цитата:
Сообщение от ИванПетрович
10 кг корюшки это много. Можно ли жарить корюшку в плите для жарки пиццы на большом протвине? И где взять рецепт маринованной.. Раньше возили, а сейчас.. краныт.. приходится самому.

Жадность фраера сгубила. :)


Часовой пояс GMT +3, время: 02:48.