Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Работа, образование, учеба (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=13)
-   -   Что выбрать? (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=11381)

teresia 13-07-2005 08:50

Что выбрать?
 
Вот и подходит медленно, но верно вермя идти учиться. На выбор предлагаются 2 специальности laskentatoimi и markkinointi. Что выбрать, какая профессия более востребована в Фи, где лучше платят. Я вся в раздумьях... :girl:

Nefertiti 13-07-2005 08:51

на laskentatoimi сдохнуть можно, маркетинг интереснее.. но наверное найти работу проще в первом варианте, хотя с другой стороны второй вариант предлагает больше возможностей.. короче я бы выбрала маркетинг :)

teresia 13-07-2005 08:55

Вот и я сначала на ласкентатойми собралась, а сейчас задумалась, это ведь такое занудство, одни цифры с утра до вечера, а маркетинг все-таки интересно. Но вот как с работой-то потом быть? :)

Nefertiti 13-07-2005 08:59

как с работой быть? наглядный пример.. я по профессии инженер.. а чем я занимаюсь - ты знаешь.. так что все в твоих руках, как поется в песне :)

teresia 13-07-2005 09:08

В этом ты права, я - менджер в социальной сфере, тоже не по специальности работаю :)

Nefertiti 13-07-2005 09:11

так что выбирай то, к чему больше душа лежит.. тогда и учиться интереснее будет :)

vappu 13-07-2005 20:38

А я бы бухгалтерию пошла учить... По крайней мере, это конкретная специальность с определенными профессиональными умениями и можно претендовать на ответственную и самостоятельную работу. А с маркетингом будешь девочкой на побегушках первые много лет.

teresia 14-07-2005 09:43

Зато в бухгалтерии будешь всю жизнь сидет на одном месте, никакого карьерного роста, каждый день одно и тоже, а в маркетинге есть возможность развиваться в постоянно меняющейся обстановке. :)

Хотелось бы так же узнать мнение студентов, обучающихся по этим специальностям :)

-vika- 14-07-2005 10:00

я на датаноми учусь...прикольно и уже место есть после учебы...:)

vappu 14-07-2005 17:40

Цитата:
Сообщение от teresia
Зато в бухгалтерии будешь всю жизнь сидет на одном месте, никакого карьерного роста, каждый день одно и тоже, а в маркетинге есть возможность развиваться в постоянно меняющейся обстановке. :)


На бухгалтерской программе и маркетинг преподают тоже, так что никто не запрещает на должность девочки на побегушках устроиться и с бух. дипломом :). А вот наоборот не получится. Это я как специалист по маркетингу говорю :)

Sky 14-07-2005 17:42

Цитата:
Сообщение от -vika-
я на датаноми учусь...прикольно и уже место есть после учебы...:)

а что датаноми делает?

Lefteye 14-07-2005 17:54

Цитата:
Сообщение от Nefertiti
на laskentatoimi сдохнуть можно, маркетинг интереснее.. но наверное найти работу проще в первом варианте, хотя с другой стороны второй вариант предлагает больше возможностей.. короче я бы выбрала маркетинг :)


Аааа!! Маркетинг ненавижу еще с тех пор как пришлось прочитать Котлеров талмуд...блинище!

teresia 14-07-2005 21:33

Цитата:
Сообщение от vappu
На бухгалтерской программе и маркетинг преподают тоже, так что никто не запрещает на должность девочки на побегушках устроиться и с бух. дипломом :). А вот наоборот не получится. Это я как специалист по маркетингу говорю :)


А ты где училась? Здесь или в России? А почему наоборот не получится? на маркетинге тоже ведь бухучет преподают?

-vika- 16-07-2005 21:53

Цитата:
Сообщение от Sky
а что датаноми делает?



ну как обьяснить...что делает...по-русски незнаю как называется...короче полностью связано с компьютером

AlinaR 16-07-2005 21:58

Я бы бухгалтерию выбрала, хоть и нудно.

По-душка 16-07-2005 22:09

Vappu права. С бухгалтерской специализацией берут на маркетинговые должности, но не наоборот. И карьеру можно приличную сделать. Бухгалтер --> talouspäällikkö (pääkirjanpitäjä) --> johtaja. Можно и в аудиторы пойти.
Но если душа к цифрам не лежит, лучше выбрать маркетинг. Ведь это ужасно, заниматься всю жизнь нелюбимой работой.

Katja 16-07-2005 22:12

тилинтаркастая еще можно быть. Если я с названием на ошибаюсь. На бухгалтерию меньше народу обычно учится чем на маркетинг.

Sky 16-07-2005 22:24

Цитата:
Сообщение от -vika-
ну как обьяснить...что делает...по-русски незнаю как называется...короче полностью связано с компьютером

Объясни по-фински :)

-vika- 16-07-2005 22:26

Цитата:
Сообщение от Sky
Объясни по-фински :)



а по-фински так и есть..датаноми :)

AlinaR 16-07-2005 23:22

http://www.ktao.fi/KauMa/datanomi.html
вкраце о датаноме

Sky 16-07-2005 23:28

Цитата:
Сообщение от AlinaR
http://www.ktao.fi/KauMa/datanomi.html
вкраце о датаноме

пасибки за ликбез. :) Самой ажно захотелось =)

Joi 16-07-2005 23:31

Цитата:
Сообщение от teresia
Вот и подходит медленно, но верно вермя идти учиться. На выбор предлагаются 2 специальности laskentatoimi и markkinointi. Что выбрать, какая профессия более востребована в Фи, где лучше платят. Я вся в раздумьях... :girl:


Думаю специальностей гораздо больше, уж больно скудный выбор...

AlinaR 16-07-2005 23:33

У нас на работу девушку взяли только за то, что она датаномию закончила, теперь вся ответственность за интернет-страницы фирмы (домашняя страничка) весит на ней, плюс торговля в отделе. Если какие глюки в работе компа, ксерокса и тд. мы к ней обращаемся. Нужный чел.

-vika- 16-07-2005 23:36

Цитата:
Сообщение от AlinaR
У нас на работу девушку взяли только за то, что она датаномию закончила, теперь вся ответственность за интернет-страницы фирмы (домашняя страничка) весит на ней, плюс торговля в отделе. Если какие глюки в работе компа, ксерокса и тд. мы к ней обращаемся. Нужный чел.



вот вот...:) очень интересная и нужная профессия..:)

я пошла и не разу не пожалела...:) чего и другим советую..:)

indy 16-07-2005 23:44

Цитата:
Сообщение от AlinaR
http://www.ktao.fi/KauMa/datanomi.html
вкраце о датаноме

Не слишком разбираюсь в финском, но какое-то ощущение возникает, что многие и _есть_ датаном, сами того не подозревая :)
PS Как вы далеко копнули - Kemi; там же зимой -31 целый месяц, на любителя, скажу я вам.. ;)

-vika- 16-07-2005 23:49

Цитата:
Сообщение от indy
Не слишком разбираюсь в финском, но какое-то ощущение возникает, что многие и _есть_ датаном, сами того не подозревая :)
ПС Как вы далеко копнули - Кеми; там же зимой -31 целый месяц, на любителя, скажу я вам.. ;)



зря так думаете....из 10 человек только 3 могут сделать то же , что и датаном...

и не только в Кеми учат...но и в других городах...ето же так...для примера было

AlinaR 16-07-2005 23:49

Цитата:
Сообщение от indy
Не слишком разбираюсь в финском, но какое-то ощущение возникает, что многие и _есть_ датаном, сами того не подозревая :)
PS Как вы далеко копнули - Kemi; там же зимой -31 целый месяц, на любителя, скажу я вам.. ;)

:) это не я, а Google туда забросил. Сперва хорошая ссылка по датаноми была, но от Инвалидного Общества, выбрала вторую ссылку, она из Кеми значит оказалась? Да какая разница: датаном он и в Африке датаном. По-русски не программист ли?

-vika- 16-07-2005 23:50

Цитата:
Сообщение от AlinaR
:) По-русски не программист ли?



нет не программист...две разные специальности

indy 16-07-2005 23:53

Цитата:
Сообщение от -vika-
нет не программист...две разные специальности

Так кто же он такой по-русски, такой незаменимый-полезный человек (не обязательно одним словом)?

AlinaR 16-07-2005 23:56

специалист по обработке данных

-vika- 16-07-2005 23:57

Цитата:
Сообщение от indy
Так кто же он такой по-русски, такой незаменимый-полезный человек (не обязательно одним словом)?



Кто-нить переведите человеку...а то у меня с русским проблемы...

Datanomi on kaupan ja hallinnon alan tutkinto. Koulutus lähtee liikkeelle tietotekniikan ja liiketoiminnan perusteista. Ensimmäisenä vuonna keskitytään tietoteknisten taitojen lisäksi asiakaspalveluun, markkinointiin, viestintään ja taloushallintoon.

Opintojen edetessä suuntaudutaan digitaaliseen viestintään, jonka puitteissa tutustutaan mm. dynaamisiin tietokantoihin, tietoverkkopalvelujen
rakentamiseen, julkaisutuotantoon ja multimediaan.

Koulutus antaa valmiudet toimia mm. seuraavissa tehtävissä: asiakas- ja toimistopalvelut, kehittämisprojektit, ohjelmien käytön neuvonta- ja koulutus, ohjelmien asennus ja ylläpito, lähiverkon asennus ja ylläpito, sovellusohjelmointi, www-suunnittelu ja viestintä käyttäen tietoverkkoja ja multimediaa, alan myyntitehtävät sekä lisäksi valmius toimia tietotekniikka-alan yrittäjänä.

indy 17-07-2005 00:00

Цитата:
Сообщение от -vika-
Кто-нить переведите человеку...а то у меня с русским проблемы...
Datanomi on kaupan ja hallinnon alan tutkinto. Koulutus lähtee liikkeelle <skipped>.

Спасибо-спасибо, я мысль улавливаю. Просто получается так, что это "мастер на все руки" в сфере цифровой техники. Потому как-то соответствие найти в русском трудновато. В профессиях тоже. Больше не флужу ;)

teresia 17-07-2005 16:27

Цитата:
Сообщение от Joi
Думаю специальностей гораздо больше, уж больно скудный выбор...


Нет только две...

saska 17-07-2005 16:58

маркетинг-возмощностьь роста!

vappu 17-07-2005 18:50

Цитата:
Сообщение от teresia
А ты где училась? Здесь или в России? А почему наоборот не получится? на маркетинге тоже ведь бухучет преподают?


Я училась здесь. Бухучет преподают - коротенько так, чтобы общее представление имели. А работать с бухгалтерией не возьмут, если она не была специализацией.

Ray 17-07-2005 20:53

Цитата:
Сообщение от indy
Спасибо-спасибо, я мысль улавливаю. Просто получается так, что это "мастер на все руки" в сфере цифровой техники. Потому как-то соответствие найти в русском трудновато. В профессиях тоже. Больше не флужу ;)

По-русски этот мастер на все руки называется "эникейщик". :) А по-английски User support. Нуднейшая работа, надо сказать. Постоянно беспокоят бабушки, у которых вдруг мышка отказала или компьютер завис, или жена директора, которая без посторонней помощи ничего в экселе сделать не может. Страничка и сервер обычно занимают меньше всего времени. А вот работа с бабушками никогда не заканчивается. Отстой, короче. Хотя, некоторым нравится. :)

-vika- 17-07-2005 20:59

Цитата:
Сообщение от Ray
По-русски этот мастер на все руки называется "эникейщик". :) А по-английски Усер суппорт. Нуднейшая работа, надо сказать. Постоянно беспокоят бабушки, у которых вдруг мышка отказала или компьютер завис, или жена директора, которая без посторонней помощи ничего в экселе сделать не может. Страничка и сервер обычно занимают меньше всего времени. А вот работа с бабушками никогда не заканчивается. Отстой, короче. Хотя, некоторым нравится. :)


ты не сравнивай себя с бабушками....а жена директора...так за ето платят хорошо...

teresia 18-07-2005 09:20

да уж, как не знала что выбрать, так и не знаю. Столько разных мнений. Придется самой решать. Спасибо за советы :)

finka 18-07-2005 10:37

я бы выбрала маркетинг.....но так как у меня уже был заранее выбрано направление, так что у меня есть и маркетинг и laskentatoimi.......

teresia 18-07-2005 12:13

Цитата:
Сообщение от finka
я бы выбрала маркетинг.....но так как у меня уже был заранее выбрано направление, так что у меня есть и маркетинг и laskentatoimi.......

Это как? :)

finka 18-07-2005 12:35

так :D ща постараюсь внятно обьяснить на русском.....вообщем, направление у меня муждународная торговля-Venäjän kauppa.....у меня уже выбранос самого начала, то есть экзамены я сдавала именно на venäjän kauppa.....понятно, чво я тут написала?) поэтому мне не надо уже выбирать ни маркетинг, ни что-то другое...я учу всё :)

HeaveN 18-07-2005 12:45

А если не секрет, куда ты поступаешь? В какой-нибудь политехник? или? ето первое образование или н-нное? Так легче посоветовать! Например, если ето уже второе образование, то лучше было бы, чтобы специальности *соприкасались*...
Ето ты уже прошла на две спец-ти по конкурсу и осталось только выбрать куда именно? или? Всегда же есть приоритет на что хочешь поступить и на что можешь, в итоге если оба варианта, то выбирается, что хочешь! Хочешь маркетинг? Иди туда! Лично мне математика и всякие там счеталки типо бухгалтерия и финансы были по душе ближе, чем маркетинги и економики! По мне так бухгалтер он *всех дел мастер* (всё знает и всё умеет)!:)

teresia 18-07-2005 13:37

Цитата:
Сообщение от finka
так :D ща постараюсь внятно обьяснить на русском.....вообщем, направление у меня муждународная торговля-Venäjän kauppa.....у меня уже выбранос самого начала, то есть экзамены я сдавала именно на venäjän kauppa.....понятно, чво я тут написала?) поэтому мне не надо уже выбирать ни маркетинг, ни что-то другое...я учу всё :)

Ты наверное в амк в Лапеенранте учишься? Я тоже туда хотела на International Business поступают, но на вечернем этой программы нет, так приходиться выбирать из двух вариантов.

To Heaven: я поступила на вечернее в AMK в Лаппенранте. Имеются две специальности: маркетинг и бухучет. Это второе образование. Первое менеджер в социальной сфере (экономист) получено в Питере в Университете Экономики и Финансов. В принципе я изучала и маркетинг и бухучет и оба предмета идут лекго и мне нравятся. В этом то и загвоздка - сложно выбрать из двух абсолютно равных для меня по ценности специальностей. Вот и хочу узнать, что в Фи более востребовано.

Katja 18-07-2005 13:44

Тогда лучше выбрать laskentatoimi. На маркетинг больше народу учиться и как тут уже сказали с ласкентатойми можно и в сфере маркетинга работать. Посмотри в интернете описание профессий. Там все должно быть разписано, я вот только названия сайтов не помню. На мол.фи поищи.

finka 18-07-2005 17:25

Цитата:
Сообщение от teresia
Ты наверное в амк в Лапеенранте учишься? Я тоже туда хотела на International Business поступают, но на вечернем этой программы нет, так приходиться выбирать из двух вариантов.


ага, в лпр.....вот значит как.....

sun 20-07-2005 11:07

Цитата:
Сообщение от finka
так :D ща постараюсь внятно обьяснить на русском.....вообщем, направление у меня муждународная торговля-Venäjän kauppa.....у меня уже выбранос самого начала, то есть экзамены я сдавала именно на venäjän kauppa.....понятно, чво я тут написала?) поэтому мне не надо уже выбирать ни маркетинг, ни что-то другое...я учу всё :)


привет! позволь полюбопытствовать: ты учишься в коркеа-коулу, на отделении "международная торговля", конкретно "торговля с Россией"?
был ли у тебя диплом о высшем образовании в России? подтверждала ли ты его в Хельсинки? дало ли тебе это какое-то преимущество во времени обучения?

трудные ли вступительные экзамены? насколько заранее надо подавать документы?

Ох, совсем тебя завалила вопросами :))))) Ответь пожалуйста, интереснооооооооо!!!!!!!

finka 20-07-2005 11:16

ой мамачки)))) я приехала в суоми в 16 лет, так что никаких дипломов, кроме аттестата об окончании средней школы, не было....я училась тут в школе, потом в лукио....да, я учусь в коркеа, именно там, где ты говоришь :) экзамены не трудные, но лучше всего подготовиться...почитать, что такое траденоми и с чем его едят...переводы были и логическое мышление(небольшие задачки по математике)...а подавать доки в институт надо в апреле вроде...уф, если что ещё интересно, спрашивай)

teresia 20-07-2005 11:20

Цитата:
Сообщение от sun
привет! позволь полюбопытствовать: ты учишься в коркеа-коулу, на отделении "международная торговля", конкретно "торговля с Россией"?
был ли у тебя диплом о высшем образовании в России? подтверждала ли ты его в Хельсинки? дало ли тебе это какое-то преимущество во времени обучения?

трудные ли вступительные экзамены? насколько заранее надо подавать документы?

Ох, совсем тебя завалила вопросами :))))) Ответь пожалуйста, интереснооооооооо!!!!!!!

хотя спрашивали не меня, но отвечу :)
у меня был диплом о ВО из России. Я его подтверждала, пользы от этого абсолютно никакой, только куча денег. Никакие предметы не защитываются с этого года, по крайней мере в амк. При желании можно сдать тест по тем предметам, которые изучала, если сдашь, то предмет защитают :)

sun 20-07-2005 12:27

to tersia: а почему ты пошла в аммати-коулу, а не в коркеа; если у тебя уже поддтвержденный диплом о высшем образовании? Хотя все зависит от того, какой диплом, и как сравняли. в принципе, можно и экзамены сдать экстерном, поготовиться надо будет.
для меня все это начнется с будущей весны.
to finka: можно, я тебе чуть попозже вопросиков в ПС-ку накидаю? у меня личный интерес. :)

finka 20-07-2005 12:36

sun, можно :) отвечу...о цене договоримся :D

teresia 20-07-2005 12:49

Цитата:
Сообщение от sun
to tersia: а почему ты пошла в аммати-коулу, а не в коркеа; если у тебя уже поддтвержденный диплом о высшем образовании? Хотя все зависит от того, какой диплом, и как сравняли. в принципе, можно и экзамены сдать экстерном, поготовиться надо будет.
для меня все это начнется с будущей весны.
to finka: можно, я тебе чуть попозже вопросиков в ПС-ку накидаю? у меня личный интерес. :)


А с чего ты взяла, что я пошла в амматтикоулу? Я как раз в амк иду учиться :) Мне приравняли мой диплом к alempi korkeakoulututkinto (эту степень дают в местных универах после 3 лет обучения). Я кстати хотела пойти в универ доучиваться до магистра, но мне отказали. И как раз эта справочка о подтверждении диплома за 169 евро, если не ошибаюсь, мне абсолютно не помогла. Честно говоря, не знаю зачем она вообще нужна. Мест было 5, хакемусов 13, а берут в первую очередь тех, кто учился в Фи.
Я кстати кое-что тоже собираюсь пересдать, чтобы не учить заново то же самое. :)

AlinaR 20-07-2005 12:56

2 Sun
АМК- это амматтиКОРКЕАкоулу.:)

Lilik 20-07-2005 13:00

У меня тоже диплом менеджера в сфере гос. и мун. управления СПБ Гос.Инженерно-экономическая академия, уже 5 лет в раздумках учиться или не учиться. Подтверждать диплом или нет? Чё-то лень. У меня ещё фин.техникум валяется по спецальности налоги. Да и не
верю, что иностранцу легко сделать карьеру в Фи. Да и в Хельсинки для этого тоже не перееду. А у нас в городке кстати, очень много безработных микрономи и датономи....

teresia 20-07-2005 13:04

Lilik, а ты как название своей специальности переводишь на финнский? Я вот тоже менеджер, а как скажу финнам johtaja они глазами хлопают, понять не могут. Спрашивают "johtaja чего?"

HeaveN 20-07-2005 13:07

А я вот поступила на траденоми! на английском обучение! ето моё второе такое же (не универское? или как там его) высшее будет! дома сидеть не буду, учиться пойду, английский не забуду, да и второе образование в *немного* другой деятельности не помешает!:)

teresia 20-07-2005 13:14

А куда если не секрет? :)

AlinaR 20-07-2005 14:12

Девочки: Тересиа, Сан, *****!
Предлагаю нам всем встретиться в славном портовом городе Лаппеенранта в какой-нибудь тёплый вечер. Я за водителя. Посмотрим заодно новый песочный замок и насладимся красотой портовой жизни города, заодно и побеседуем за чашкой кофе/чая.
Ну как? Соберёмся до следующей среды?

teresia 20-07-2005 14:22

Я за :) Вот только на выходных не могу - буду в Pietarsaari. Может в пятницу или на след. неделе?

AlinaR 20-07-2005 15:10

Цитата:
Сообщение от teresia
Я за :) Вот только на выходных не могу - буду в Pietarsaari. Может в пятницу или на след. неделе?

В пятницу вроде смогу, а как другие девушки?
Если кто желает к нам примкнуть, примыкайте. :)

finka 20-07-2005 15:27

я в лпр только на вых-х этих, потом опять в куопио уеду. Может осенью увидимся? Вы и без меня можете повеселиться пока, а осенью я вся ваша :D


Часовой пояс GMT +3, время: 07:56.