Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Mы и Oни (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=11)
-   -   Горячий финский парень: откуда пошло это выражение? (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=11846)

DenisK 02-08-2005 13:56

Горячий финский парень: откуда пошло это выражение?
 
Недавно одна знакомая из России спросила, откуда вообще произошла фраза "горячий финский парень"? Я честно говоря ей ответить так и не смог, задумался. Кроме как в фильмах Рогожкина я пожалуй и не слышал о горячести финских парней. В общении же они вообще горячими как-то особенно не кажутся, скорее тюфячками :-)

finka 02-08-2005 13:59

хехе...они апосля пЫва и сауны "горячие"..вот и всё :)

*kulta* 02-08-2005 14:13

Я слышала такую версию: они на охоте чрезвычайно подвижны. Вот русские когда видят это, то недоумевают, что "тюфячки" какие-то вдруг боевые стали.
Это всего лишь версия, на истину не претендую.

Spetsnaz 02-08-2005 14:14

Я слышал версию, что из анекдота.

Едут финн-отец и два сына на повозке.
Первый сын: «Ух жарко сегодня!»
Второй через полчаса: «Нет, холодно!»
Ещё через час, отец: «Ну вы ещё подеритесь, горячие финские парни!»

Elki-Palki 02-08-2005 14:29

Цитата:
Сообщение от Spetsnaz
Я слышал версию, что из анекдота.

Едут финн-отец и два сына на повозке.
Первый сын: «Ух жарко сегодня!»
Второй через полчаса: «Нет, холодно!»
Ещё через час, отец: «Ну вы ещё подеритесь, горячие финские парни!»

Почти правильно. Только анекдот был про эстонцев, и им перебежал дорогу заяц, потом каждый из них через час или пол часа выдавл версию, что это была кошка, хорек, белка..., а под вечер их папа выдает: "Ну вы ещё подеритесь, горячие эстонские парни!"

А "горячие финские парни" - это уже авторство Рогожкина/ Хапаансало
Ё!

Cielo 02-08-2005 14:32

А я когда в поезде ехала слышала от одного историковеда другую версию, что это ирония,
поэтому финских парней "горячих" и заключают в кавычки.
Да и после многие тож самое говорили...

надо бы покопаться как-нибудь в материалах, поискать откуда действительно пошло и что означает сие выражение, характеризуюшее термическое состояние бедненьких финских ребят :D

Spetsnaz 02-08-2005 14:37

Цитата:
Сообщение от Elki-Palki
Почти правильно. Только анекдот был про эстонцев, и им перебежал дорогу заяц, потом каждый из них через час или пол часа выдавл версию, что это была кошка, хорек, белка..., а под вечер их папа выдает: "Ну вы ещё подеритесь, горячие эстонские парни!"

А "горячие финские парни" - это уже авторство Рогожкина/ Хапаансало
Ё!


Анекдоты про финнов появились раньше. Практически все сегодняшние анекдоты про эстонцев были раньше в версии для финнов. Просто их сейчас переделали исходя из политической конъюнктуры :).

Irishik 02-08-2005 15:10

Цитата:
Сообщение от Cielo
А я когда в поезде ехала слышала от одного историковеда другую версию, что это ирония,
поэтому финских парней "горячих" и заключают в кавычки.
Да и после многие тож самое говорили...

надо бы покопаться как-нибудь в материалах, поискать откуда действительно пошло и что означает сие выражение, характеризуюшее термическое состояние бедненьких финских ребят :Д



ДА я тоже слышала, что ето имеется в виду в кавычках и если память не изменяет то их так прозвала сам А.С.Пушкин.
Кому интересно попробуйте поискать в тои облости и не забудте потом нам рассказать ;)

Elki-Palki 02-08-2005 15:50

Цитата:
Сообщение от Spetsnaz
Анекдоты про финнов появились раньше. Практически все сегодняшние анекдоты про эстонцев были раньше в версии для финнов. Просто их сейчас переделали исходя из политической конъюнктуры :).


Анекдоты про финнов были, как они в Ленинграде пьянствовали, и из ленинианы. :)
А этот был про эстонцев.

Мне так помнится.

Ё!

nakhodka 02-08-2005 16:22

Финны В России - действительно "горячие" по части девушек....такое ощущение складывается, что женского полу в Фи вообще нет.

Graf Kaliostro 03-08-2005 13:57

Цитата:
Сообщение от Irishik
ДА я тоже слышала, что ето имеется в виду в кавычках и если память не изменяет то их так прозвала сам А.С.Пушкин.
Кому интересно попробуйте поискать в тои облости и не забудте потом нам рассказать ;)


Ты с "приютом убого чухонца" не путаешь случаем ?

moi_solaris 03-08-2005 15:28

ну просто за живое задело....не все финны тюфячки...по крайней мере про своего суженого уж точно так не скажу.....еще пободрее меня будет..

Lilik 03-08-2005 20:58

Цитата:
Сообщение от DenisK
Недавно одна знакомая из России спросила, откуда вообще произошла фраза "горячий финский парень"? Я честно говоря ей ответить так и не смог, задумался. Кроме как в фильмах Рогожкина я пожалуй и не слышал о горячести финских парней. В общении же они вообще горячими как-то особенно не кажутся, скорее тюфячками :-)

А я думаю, эта горячесть:
1. Из сауны.
2. Из организма, северное здоровье, ходят грудь нараспашку без шарфов и шапок, едят морожное зимой, пьют ледянную воду из под крана.
3. Молчат, пока не разгоречаться.
4. А может во всем виновато кино?

Tepex 03-08-2005 21:28

Да это ирония просто! Финн/эстонец заменяется по обстоятельствам. У меня один товарищ в Эстонии в баре рассказал этот анекдот. Его за это местные эстонцы побили. Правдв только на следующий день :-)

Kotikoshka 04-08-2005 13:08

да, мне тоже вспомнился "приют убогого чухонца" из "Медного Всадника". там про горячих, по крайней мере, ничего не было:)

Vuona 04-08-2005 13:21

Они себя сами считают горячими. Им так кажется ,на самом деле именно по части девушек
Понятно что в Фи с девушками проблемы ,но онм почему то думают что в России у женщин проблемы с мужчинами !..Некоторые довольно навязчивы и с навязчивой идеей своей горячести как раз Самовнушение или ..явно ,что явление психическое !,а не физиологическое
Горячие головы и довольно холодный член ,думают что могут большее ..а состояние здоровья ,годами пропоенных 40 летних горячих увыыы не позволяет.
Так что "горячий" финский только в кавычках и с немалой долей иронией говорится...

Opiskelija 04-08-2005 13:47

Цитата:
Сообщение от Vuona
Горячие головы и довольно холодный член ,думают что могут большее ..а состояние здоровья ,годами пропоенных 40 летних горячих увыыы не позволяет.
Так что "горячий" финский только в кавычках и с немалой долей иронией говорится...


:gy: Okazyvaetsja vse finny impotenty i 40 let pili :gy:

Hnu 04-08-2005 13:50

Я, конечно, не специалист, но прилагательное "горячий" в етом выражении явно не относится к температуре тела, а относится к характеру и поведению финнов/естонцев и ето явно сарказм, учитывая обилие стереотипов и шуток об их поведении и скорости мысли.

Habiiba 04-08-2005 14:52

чья сперма лучше?
финны на втором месте.
на день возникновения фразы "горячие финские парни" они, судя по всему, были на первом :D

срочно делайте детей!

Ashin 04-08-2005 15:14

Цитата:
Сообщение от Vuona
Они себя сами считают горячими. Им так кажется ,на самом деле именно по части девушек
Понятно что в Фи с девушками проблемы ,но онм почему то думают что в России у женщин проблемы с мужчинами !..Некоторые довольно навязчивы и с навязчивой идеей своей горячести как раз Самовнушение или ..явно ,что явление психическое !,а не физиологическое
Горячие головы и довольно холодный член ,думают что могут большее ..а состояние здоровья ,годами пропоенных 40 летних горячих увыыы не позволяет.
Так что "горячий" финский только в кавычках и с немалой долей иронией говорится...

Вот женсчина огонь - сколько концов перебробывала! А кого концы самые горячие, Вуона? У шеколадных заицев? Или у гостей с Кавказа?

Zabava 04-08-2005 15:17

Цитата:
Сообщение от Tepex
Да это ирония просто! ...


Совершенно согласна!!!

Pacifier 04-08-2005 15:31

Ех, а ведь они и правда горячие. Некоторые из них. Без шуток

Hnu 04-08-2005 15:37

Цитата:
Сообщение от Pacifier
Ех, а ведь они и правда горячие. Некоторые из них. Без шуток

Да в любой национальности есть горячие парни, а есть отмороженные - финны не исключение.

Pacifier 04-08-2005 15:55

Цитата:
Сообщение от Hnutik
Да в любой национальности есть горячие парни, а есть отмороженные - финны не исключение.

я не думаю, что они отмороженные, просто любой русский человек, начинаюший жить в ***** поначалу испытывает острый емоциональный голод - не хватает нашего национального юмора, друзей, вечеринок, попоек или разборок (нужное подчеркнуть). Многие из нас искренне недоумевают: "Как же они отдыхают? Расслабляются? Ну и отморозки!!!" А думается, ето всего лишь "зе дифферентс оф менталити" ИМХО.

Dashutka 04-08-2005 16:18

Цитата:
Сообщение от Pacifier
я не думаю, что они отмороженные, просто любой русский человек, начинаюший жить в ***** поначалу испытывает острый емоциональный голод - не хватает нашего национального юмора, друзей, вечеринок, попоек или разборок (нужное подчеркнуть). Многие из нас искренне недоумевают: "Как же они отдыхают? Расслабляются? Ну и отморозки!!!" А думается, ето всего лишь "зе дифферентс оф менталити" ИМХО.

Не, финны не отмороженные. Может чуток примороженные.
С вечеринками, друзьями у них все в порядке. С попойками более чем в порядке. Темперамент и чувство юмора (правда несколько своеобразное) тоже имеются - любят бить об пол бокалы после попоек (возможно, освобождаясь таким образом от переполняюших их емоций). Плевание и рыгание в обшественных местах - в порядке вешей - нет комплексам!
А что касается разборок, то да - с етим сложнее. Ну, что тут скажешь, что даже если девушку "горячего финнского парня" заденут или проявят желание познакомиться он никогда и пальцем не пошевельнет, чтобы отбрить "негодника-соперника". Такие они - интеллигентные. Ну, не любят они драться и все тут. И всегда избегают конфликтных ситуаций. Как вы сказали : "зе дифферентс оф менталити".
А вообше они милые-премилые. И такие миролюбивые! :)

рашн коер 05-08-2005 19:25

Цитата:
Сообщение от DenisK
Недавно одна знакомая из России спросила, откуда вообще произошла фраза "горячий финский парень"? Я честно говоря ей ответить так и не смог, задумался. Кроме как в фильмах Рогожкина я пожалуй и не слышал о горячести финских парней. В общении же они вообще горячими как-то особенно не кажутся, скорее тюфячками :-)

Наверное, от "горячий эстонский парень"! :)

Cielo 05-08-2005 20:04

Цитата:
Сообщение от Pacifier
я не думаю, что они отмороженные, просто любой русский человек, начинаюший жить в ***** поначалу испытывает острый емоциональный голод - не хватает нашего национального юмора, друзей, вечеринок, попоек или разборок (нужное подчеркнуть). Многие из нас искренне недоумевают: "Как же они отдыхают? Расслабляются? Ну и отморозки!!!" А думается, ето всего лишь "зе дифферентс оф менталити" ИМХО.


позвольте заметить (основываясь на отзывах граждан РАЗНЫХ стран о "дифферентности" финов)

и любой НЕ русский тоже :D

Advanced murka 06-08-2005 17:13

Обобщать "горячие - не горячие" мне трудновато, но в некоторых ситуация финны реально жгут! публичный стриптиз манагеров на корпоративных вечеринках - "это не мелочь по карманам тырить" (с)

Bingo!!! 06-08-2005 20:58

Цитата:
Сообщение от Advanced murka
Обобщать "горячие - не горячие" мне трудновато, но в некоторых ситуация финны реально жгут! публичный стриптиз манагеров на корпоративных вечеринках - "это не мелочь по карманам тырить" (с)


Когда постоянно в жизни приходится нажимать на горло своим эмоциям, то рано или поздно они выходят наружу. В той или иной форме, особенно под воздействием алкоголя. Поэтому менеджеры и алконавты под воздействием зелёного змия становятся одинаково расслабленными и общительными.

Дети же у них отнюдь не зажатые, а когда подрастают, вливаются в струю достаточно одинокой и однотонной жизни, ещё и в беспросветном (буквально), сером климате.

novyj1 06-08-2005 21:38

Bingo

Лучше, когда надо нажимать на горло своим конкурентам. Так и воспитывается "железная воля"

Joi 06-08-2005 22:22

Цитата:
Сообщение от Bingo!!!
Когда постоянно в жизни приходится нажимать на горло своим эмоциям, то рано или поздно они выходят наружу. В той или иной форме, особенно под воздействием алкоголя. Поэтому менеджеры и алконавты под воздействием зелёного змия становятся одинаково расслабленными и общительными.

Дети же у них отнюдь не зажатые, а когда подрастают, вливаются в струю достаточно одинокой и однотонной жизни, ещё и в беспросветном (буквально), сером климате.


Не думаю так, что одинокая и однотонная жизнь у них, по крайней мере в Хельсинки я этого не заметил...все занимаются кто чем хочет и возможностей здесь достаточно, просто у многих нет денег на развлечения...а оттягиваются они по полной программе, нашим неснилось то что они тут вытворяют...:)

Hnu 06-08-2005 23:51

Цитата:
Сообщение от Pacifier
я не думаю, что они отмороженные, просто любой русский человек, начинаюший жить в ***** поначалу испытывает острый емоциональный голод - не хватает нашего национального юмора, друзей, вечеринок, попоек или разборок (нужное подчеркнуть). Многие из нас искренне недоумевают: "Как же они отдыхают? Расслабляются? Ну и отморозки!!!" А думается, ето всего лишь "зе дифферентс оф менталити" ИМХО.

Стоп, я не говорила, что финны отмороженные - я сказала, что всякие бывают! :) Тем более, что сегодня побывала на ралли - по-моему, народ отдыхает похлеше нашего брата! ;) Тут и "горячие финские парни" - шуткой не покажется! :)

Hugo Salmela 16-08-2005 23:55

Анекдот в продолжение темы:

"Зазевашийся финский бегун был сбит на старте кенийским бегуном, который уже совершал круг почета"

kapriz 17-08-2005 00:25

А вот и не правда ваша, а, наоборот , почему это в последнее время финские парни побеждают в ралли , ха да только потому, как не успевают вовремя затормозить, иииииииииих!!!!!!!!

Hnu 18-08-2005 22:48

Цитата:
Сообщение от kapriz
А вот и не правда ваша, а, наоборот , почему это в последнее время финские парни побеждают в ралли , ха да только потому, как не успевают вовремя затормозить, иииииииииих!!!!!!!!

Ага, а ещё потому что на Несте Ралли процентов 70 команд - финны! :)

Ray 20-08-2005 23:52

"Горячие" в кавычках. И пришло это из анекдота, который уже рассказывали "вы еще подеритесь, горячие...".
По крайней мере, у нас это выражение стало употребляться после анекдота. Причем не по отношению к финнам, а в основном к "горячим" парням вообще.

Vbifus 25-08-2005 15:21

Цитата:
Сообщение от kapriz
А вот и не правда ваша, а, наоборот , почему это в последнее время финские парни побеждают в ралли , ха да только потому, как не успевают вовремя затормозить, иииииииииих!!!!!!!!


Видел я обного такого гонщика серебряной мечты на выезде из пробки на Пискаревском проспекте . Это когда ехать со стороны пр Непокоренных в сторону пр Маршала Блю хера. Там пробочка на Ж/Д мосту с камазами мазами и всетакое как положено. Так он ехал на своей пятой БМВ на скорости 30 (уже выехав из пробки) лицо было крааасное, глазки выыыпучены и перепуганый-перепуганй. Очень жаль было человека

Koshka 29-08-2005 18:59

Ответ финнского "горячего" парня:
"Это не мы тормоза - это вы гоните!"

SAABeilin 02-09-2005 12:41

Цитата:
Сообщение от Katjakulta
Я слышала такую версию: они на охоте чрезвычайно подвижны. Вот русские когда видят это, то недоумевают, что "тюфячки" какие-то вдруг боевые стали.


Ага! И в ралли поэтому всех паррррвут :)

Tatyana 10-09-2005 22:48

Был у меян парень фин. И я не понимаю, почему все так говорят, что они тормозят? мне так не кажетсЯ, правда, я только с одним общалась. И он был реально горяч, секуален...и в общем,всё было на высоте 8)

Enkeli 18-09-2005 20:26

Мда....один "горячий финский мороженщик" накладывал мне мороженое минут 5!!! При этом он долго выбирал вафельку)))))) может, он просто новичок?

Katja 18-09-2005 21:09

Цитата:
Сообщение от Enkeli
Мда....один "горячий финский мороженщик" накладывал мне мороженое минут 5!!! При этом он долго выбирал вафельку)))))) может, он просто новичок?

Так там школьники да студенты работают. Может первый день на работе.:D


Часовой пояс GMT +3, время: 00:39.