Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Юридичecкиe вoпрocы (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Нотариу (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=11982)

Lasara 08-08-2005 01:46

Нотариу
 
Доброе всем время суток.
Подскажите, пожалуйста, где можно нотариально заверить документ в Хельсинки.
Документ нужен для предоставления в России, поэтому нотариус нужен с печатью на русском.

Lasara 08-08-2005 01:49

Тема как-то не вся напечаталась :shuffle:
Прошу прощения

loki 08-08-2005 08:01

Цитата:
Сообщение от Lasara
Тема как-то не вся напечаталась :shuffle:
Прошу прощения

Консульство или апостиль+перевод

Lasara 08-08-2005 08:39

Цитата:
Сообщение от loki
Консульство или апостиль+перевод


Cпасибо.
А не подскажите кто именно в констульстве этим занимается?
Искала на сайте никакой информации об этом нет.
Звонила: то занято, то никто трубку не берет...

Haha 08-08-2005 10:52

Цитата:
Сообщение от Lasara
А не подскажите кто именно в констульстве этим занимается?
Искала на сайте никакой информации об этом нет.
Звонила: то занято, то никто трубку не берет...

Приходите в посольство ( с 9 до 12), говорите, что вам "к дипломату, заверить перевод".

Lasara 08-08-2005 14:05

А если мне надо заверить отказ на получение наследства в пользу брата, они напечатают его , или я должна прийти с готовым текстом отказа?

Haha 08-08-2005 14:52

Цитата:
Сообщение от Lasara
А если мне надо заверить отказ на получение наследства в пользу брата, они напечатают его , или я должна прийти с готовым текстом отказа?

Они бы напечатали... если б у них было на чём... :)
Все документы сделайте сами (лучше всего, если вам пришлют образец текста из России). Конечно, всегда есть вероятность, что у них там есть образец требуемого вам документа, но полагаться на это не стоит.

Lasara 08-08-2005 15:13

Большое спасибо!!!
Тогда сделаю сама и заверю в консульстве.


Часовой пояс GMT +3, время: 15:15.