Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Mы и Oни (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=11)
-   -   raznica v znachenijax (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=12594)

ksy 31-08-2005 02:01

raznica v znachenijax
 
Как (например) иностранцу обьяснить в чем разница в значениях слов Рyсскии и Россиискии

vorss 31-08-2005 07:53

Цитата:
Сообщение от ksy
Как (например) иностранцу обьяснить в чем разница в значениях слов Рyсскии и Россиискии

А как Вы объясните разницу между финским и финляндским? Тоже самое: финский, русский - это принадлежность к нации, национальности (например, русская народная песня,менталитет), а российский, финляндский - к государству и все, что с ним связяно (например, российский флаг, гимн, правительство). Надеюсь, что объяснила доступно. у нас как-то с друзьями была дисскусия по этому поводу, так пришлось проконсультироваться даже с филологом и словарями толковыми.


Часовой пояс GMT +3, время: 17:20.