Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Suomenkielinen keskustelupalsta (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=26)
-   -   Vetää herneet nenään...? (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=14113)

Viola rivinius 22-10-2005 20:21
Vetää herneet nenään...?
 
Eli mitä se tarkoittaa?
Kiitos.

teekkari 22-10-2005 21:04
Loukkaantua, suuttua, vihastua. Sanonnan alkuperästä en kyllä osaa sanoa mitään.

Шаман 22-10-2005 22:43
Цитата:
Сообщение от teekkari
Loukkaantua, suuttua, vihastua. Sanonnan alkuperästä en kyllä osaa sanoa mitään.


Tosiaan...mistä moinen? Ehkä näin: veti herneet nenään- loukkantui- ei voi hengittää- herneet nenässä- miettii vaan niitä- vetäytyy sisäänpäin.

Viola rivinius 23-10-2005 14:41
Kiitoksia!

lola22 23-10-2005 14:54
moi
 
eto znachit iskat priklychenija na svoju shenju(shopu)


Часовой пояс GMT +3, время: 06:47.