Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Mы и Oни (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=11)
-   -   слова-слова... (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=14326)

spb_kostya 29-10-2005 22:46
слова-слова...
 
Возможно повторяюсь, но не подскажите несколько вежливых слов по-фински, типа, здрасьте-до свидания,
спасибо(хотя это я знаю :-) ) - пожалуйста,
извините,
я не говорю по-фински...

loki 29-10-2005 23:06
Цитата:
Сообщение от KomaR
Да блин, вы обалдели, извините. В Питере на каждом углу продают словари. :wink:

ну и что? страшная тайна что-ли?

ТЕРВЕ здрасте
ХЕЙ-ХЕЙ пока
КИИТОС спасибо
ААНТЕКС(И) извините
ПЮЮДАН ААНТЕКСИА прошу прощения

Татьянка 29-10-2005 23:33
Зайди сюда! Может поможет.
http://finnish.ru/alku/index.php

Hnu 31-10-2005 22:58
Оле Хювя - пожалуйста
Саанко? - можно (мне)?

Ударение всегда на первый слог.

Valkat 01-11-2005 00:06
Войсинко саноа мисса весса он? - не могли бы сказать где толчок

_Soul_ 01-11-2005 01:47
Цитата:
Сообщение от Paavo
Войсинко саноа мисса весса он? - не могли бы сказать где толчок

сейчас научишь:))))
это будет ; я могу сказать где толчек?...

-borz- 01-11-2005 08:37
вернее <<могули я сказать где толчек>> :gy:

Hnu 01-11-2005 22:40
Цитата:
Сообщение от Paavo
Войсинко саноа мисса весса он? - не могли бы сказать где толчок

Вообще-то, это "не мог бы я сказать, где туалет?" - это для разговоров с зеркалом, что ли? Или для тех, у кого раздворение личности?

Kai Westerlund 01-11-2005 22:45
Цитата:
Сообщение от Paavo
Войсинко саноа мисса весса он? - не могли бы сказать где толчок


Я бы это сказал так: Антеекси, эття хяйритсен. Воиситтеко саноа мисся он тяяля илмайнен весе? :)

MoNoKiNi 01-11-2005 23:02
Цитата:
Сообщение от Kai Westerlund
Я бы это сказал так: Антеекси, эття хяйритсен. Воиситтеко саноа мисся он тяяля илмайнен весе? :)


"Тяялля" и "он" надо местами поменять. И лучше сказать не "весе", а "весса"


Часовой пояс GMT +3, время: 20:23.