Karjalan kielen lisämerkit hukassa!
 

Hei!

Kuka tietää, miten tavallisesta näppiksestä löytää karjalan kielessä tarvittavat lisämerkit?

Lyydin kielestä on vastikään julkaistu aapinen. Onko livvistä ja vepsästä olemassa sellaisia?

Vastatkaa, vaikkette tietäisikään!

Eki

kato wikipediasta, sielt varmaan löytyy

tai www.yourdictionary.com

Vepsästä en tiedä, mutta liivin kieli on kiva! :) Baltiassa on jopa yksi bändi joka soittaa kyseisellä kielellä > Tulli Lum.

Tässä muutama (hyödyllinen) löytämäni linkki:

http://en.wikipedia.org/wiki/Livonian_language - Perusfaktoja ja aakkoset
http://homepage.mac.com/uldis/livonia/livlang.html - Hieman kielioppia ja ääninäytteitä
http://www.helsinki.fi/hum/sugl/opp...johd/liivi.html - Liivin kielestä suomeksi
http://www.ryerson.ca/~freimuts/livu/livu.htm - Livonian links

Kiva tietää nämäkin!

Miten olet näin perehtynyt liiviläisten asioihin? Onko heitä muuten enää yhtään?

En ole mitenkään erityisen perehtynyt liivin kieleen. Olen Latviasta kotoisin ja siellä aina välillä liivin kieltä, sen asemaa jne. nostetaan mediassa esille.

En tiedä tarkkaa lukua, mutta arvelisin alle 100 ihmisen (Latviassa) puhuvan liiviä.

Olen saanut linkkejä
 

Olenkin saanut linkkejä karjalan kieleen. Lisääkin otan vastaan, jos löytyy

http://www.lajka.net/service.cntum?pageId=110017
http://video.helsinki.fi/Media-arki...lan_lapset.html

Tuolla Lajka-sivustolla on myös keskustelupalsta, jossa kieli on vapaa.

http://www.lajka.net/messageboard



Hyvää gregoriaanisen ajanlaskun loppiaista!

Eki