Переводим почту (емаил) в транслит.
 

Может кто знает, как можно организовать пересыл почты по емаилу, чтобы в конечном итоге получить русский текст английскими буквами.

Написать русский текст английскими (под которыми, я так понимаю, имеются ввиду латинские) буквами :D

Мне это надо для того чтоб приходящая почта автоматически переводилась из русских букв в английские.

А зачем? Чтоб с телефона читать?

ДА! :rolleyes:

По-моему проще прошивку телефона обновить чтоб русский язык поддерживал :) Или вообще телефон сменить :)