Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Юридичecкиe вoпрocы (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Доверенность на меня (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=17539)

Жан 05-02-2006 21:50

Доверенность на меня
 
Мне нужно написать доверенность на себя, точнее моему опекуну на меня.
Как это выглядит по-фински, я имею ввиду если какой-нибудь финно-язычный образец доверенности?

Hnu 06-02-2006 13:27

А что за доверенность-то? Вы уж пояните - вам надо за границу и вам нет 18-ти так? Тогда опекун должен доверить кому-то Вас сопровождать, самостоятельно Вы выехать не сможете. Или нужна доверенность, чтобы Вы что-то делали от его имени?

Hnu 06-02-2006 13:29

Если речь всё-таки о пересечении границы несовершеннолетним, то доверенность нужна русским погранцам, поэтому на русском и заверенная нотариусом, что писать - они сами знают.

Жан 06-02-2006 14:41

Цитата:
Сообщение от Hnutik
Если речь всё-таки о пересечении границы несовершеннолетним, то доверенность нужна русским погранцам, поэтому на русском и заверенная нотариусом, что писать - они сами знают.



Речь о эстонской границе, именно! надо поручить меня другому человеку.
Заверять нотариусо я так подозреваю условие обязательное, иначе было бы глупо.

MoNoKiNi 06-02-2006 15:41

Цитата:
Сообщение от Жан
Речь о эстонской границе, именно! надо поручить меня другому человеку.
Заверять нотариусо я так подозреваю условие обязательное, иначе было бы глупо.


А зачем писать на другого человека?
У меня была доверенность, разрешаюшая мне пересекат
границу в одиночестве. Заверенная у нотариуса, с подписями и печатями.
Её за 5 лет только один раз просили показать:)

Hnu 06-02-2006 17:11

Цитата:
Сообщение от Жан
Речь о эстонской границе, именно! надо поручить меня другому человеку.
Заверять нотариусо я так подозреваю условие обязательное, иначе было бы глупо.

А из какой страны в какую Вы собираетесь ехать-то?

Цитата:
Сообщение от MoNoKiNi
А зачем писать на другого человека?
У меня была доверенность, разрешаюшая мне пересекат
границу в одиночестве. Заверенная у нотариуса, с подписями и печатями.
Её за 5 лет только один раз просили показать:)

Вообще, сейчас спрашивают... Даже меня недавно спросили, сколько мне лет... Хотя мне уже давно больше 18.

Princessa 06-02-2006 19:02

Цитата:
Сообщение от Hnutik
Даже меня недавно спросили, сколько мне лет...


А паспорт, конечно, не посмотрели? Или там не написано?

Жан 06-02-2006 23:50

Из Фи в Эстонию!
Реально за 24 провернуть всё с нотариусом? Выгляжу я на все 19, да чёрт его знает как будет на этот раз.

На Таллинке, на Линде , на Нордике ездил без проблем и без довереннстей.

Hnu 07-02-2006 14:22

Цитата:
Сообщение от Princessa
А паспорт, конечно, не посмотрели? Или там не написано?

Да в том-то и дело, что меня об этом спросили до того, как взять паспорт... Видимо, женщина и не собиралсь его брать, раз я такая мелкая. :)

Hnu 07-02-2006 14:24

Цитата:
Сообщение от Жан
Из Фи в Эстонию!
Реально за 24 провернуть всё с нотариусом? Выгляжу я на все 19, да чёрт его знает как будет на этот раз.

На Таллинке, на Линде , на Нордике ездил без проблем и без довереннстей.

А гражданство у Вас какое? Доверенность интересует российских пограничников при выезде несовершеннолетних граждан РФ из России (при въезде им уже всё равно с кем Вы едете), думаю эстонцам вообще до лампочки, кто-то Вы, что Вы и откуда...

Жан 08-02-2006 11:00

Цитата:
Сообщение от Hnutik
А гражданство у Вас какое? Доверенность интересует российских пограничников при выезде несовершеннолетних граждан РФ из России (при въезде им уже всё равно с кем Вы едете), думаю эстонцам вообще до лампочки, кто-то Вы, что Вы и откуда...


гражданство эстонское

по собственному опыту мой возраст кого-то интересует каждый третий раз

Hnu 08-02-2006 14:12

Цитата:
Сообщение от Жан
гражданство эстонское

по собственному опыту мой возраст кого-то интересует каждый третий раз

Тогда, подозреваю, что и доверенность должна быть на эстонском... Хотя я знаю только про доверенность в случае российского гражданства...

Djyletta 08-02-2006 15:03

по-моему самое простое - пойти в естонское консульство, форма доверенности у них должна быть, или ре4ь идет о совсем свободной форме?

Жан 08-02-2006 15:17

Цитата:
Сообщение от Djyletta
по-моему самое простое - пойти в естонское консульство, форма доверенности у них должна быть, или ре4ь идет о совсем свободной форме?


Пойти в эстонской посольстве это безусловно мысль :xbum:
Что-то я сам не подумал.

Да, думаю форма свободная, писать то там немного.


Часовой пояс GMT +3, время: 02:04.