Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Україномовний розділ (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=31)
-   -   И никто из щирих не вспомнил Шевченко (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=18764)

Диона 11-03-2006 00:14

И никто из щирих не вспомнил Шевченко
 
Не футболиста Шевченко,а Тараса.....
Да...9 марта было день рождения ,а 10 марта день смерти....И никто из патриотов не ПАМЯНУЛ!

Спасибо Россиянам, выкупившим его из крепостного права,а вам стыдно должно быть....панове.....

В память поэта....

Полякам

Тарас ШЕВЧЕНКО Полякам

Ще як були ми козаками,
А унії не чуть було,
Отам-то весело жилось!
Братались з вольними ляхами,
Пишались вольними степами,
В садах кохалися, цвіли,
Неначе лілії, дівчата.
Пишалася синами мати,
Синами вольними... Росли,
Росли сини і веселили
Старії скорбнії літа...
Аж поки іменем Христа

Прийшли ксьондзи і запалили
Наш тихий рай. І розлили
Широке море сльоз і крові,
А сирот іменем Христовим
Замордували, розп'яли.

Поникли голови козачі,
Неначе стоптана трава.
Украйна плаче, стогне-плаче!
За головою голова
Додолу пада. Кат лютує,
А ксьондз скаженим язиком
Кричить: “Te deum! алілуя!..”

Отак-то, ляше, друже, брате!
Неситії ксьондзи, магнати
Нас порізнили, розвели,
А ми б і досі так жили.

Подай же руку козакові
І серце чистеє подай!
І знову іменем Христовим
Ми оновим наш тихий рай.


[Після 22 червня 1847,
Орська кріпость — 1850, Оренбург



Ох,душевный,хороший стихотвор!!!! И главное,что АКТУАЛЬНЫЙ! :hlop:

Мягкие Лапки 11-03-2006 00:24

Цитата:
Сообщение от Диона
Да...9 марта было день рождения ,а 10 марта день смерти....И никто из патриотов не ПАМЯНУЛ!

:


Патриоты поминали сегодня в Тампере на вечере, посвященном Тарасу Григорьевичу Шевченко. Не переживайте так.

Диона 11-03-2006 00:30

Приятно,что не все тут собрались,изображающие из себя...Мягкие Лапки а вы там были? Что там было? Кто организовал всё это дело? Хотелось бы бывать на подобных мероприятиях.... :rose:

Мягкие Лапки 11-03-2006 00:34

Цитата:
Сообщение от Диона
Приятно,что не все тут собрались,изображающие из себя...Мягкие Лапки а вы там были? Что там было? Кто организовал всё это дело? Хотелось бы бывать на подобных мероприятиях.... :rose:


К сожалению, нет, хотя до сегодняшнего утра собиралась. Организовывало посольство совместно с Бюро по культуре г. Тампере. Недели две назад посольство рассылало приглашения. Возможно, что только жителям Тампере,может быть, поэтому Вы такого приглашения не получили?

Диона 11-03-2006 00:44

Спасибо за информацию.Думаю,что не всем разсылали...А что, кто-нибудь поехал бы из Котки или Хельсинки в Тампере своим ходом? Нет...И в Посольстве это понимают,наверное....
А почему в Тампере было мероприятие? Посольство в Хельсинки....

Мягкие Лапки 11-03-2006 00:49

Цитата:
Сообщение от Диона
А почему в Тампере было мероприятие? Посольство в Хельсинки....


Видимо, в посольстве понимают, что из Тампере в Хельсинки тоже мало бы кто своим ходом поехал ;)

polar_bird 12-03-2006 19:21

Цитата:
Сообщение от Диона
Ох,душевный,хороший стихотвор!!!! И главное,что АКТУАЛЬНЫЙ! :hlop:

Так, з поляками треба дружити. Після революції ставлення поляків до українців (особливо молоді) помітно покращало.

Elki-Palki 22-03-2006 11:07

Да, по поводу ювилэя Тараса не собрались. Надо вопрос проработать!

Россиянам в первую очередь "спасибо" за то, что они в нарушение договоров оккупировали Украину и ввели крепосное право, что по сути явилось рабством украинского народа.

По поводу Андрия, спасибо итальянцам за то что выкупили.

Ё!

Цитата:
Сообщение от Диона
Не футболиста Шевченко,а Тараса.....
Да...9 марта было день рождения ,а 10 марта день смерти....И никто из патриотов не ПАМЯНУЛ!

Спасибо Россиянам, выкупившим его из крепостного права,а вам стыдно должно быть....панове.....

В память поэта....

Полякам

Тарас ШЕВЧЕНКО Полякам

Ще як були ми козаками,
А унії не чуть було,
Отам-то весело жилось!
Братались з вольними ляхами,
Пишались вольними степами,
В садах кохалися, цвіли,
Неначе лілії, дівчата.
Пишалася синами мати,
Синами вольними... Росли,
Росли сини і веселили
Старії скорбнії літа...
Аж поки іменем Христа

Прийшли ксьондзи і запалили
Наш тихий рай. І розлили
Широке море сльоз і крові,
А сирот іменем Христовим
Замордували, розп'яли.

Поникли голови козачі,
Неначе стоптана трава.
Украйна плаче, стогне-плаче!
За головою голова
Додолу пада. Кат лютує,
А ксьондз скаженим язиком
Кричить: “Te deum! алілуя!..”

Отак-то, ляше, друже, брате!
Неситії ксьондзи, магнати
Нас порізнили, розвели,
А ми б і досі так жили.

Подай же руку козакові
І серце чистеє подай!
І знову іменем Христовим
Ми оновим наш тихий рай.


[Після 22 червня 1847,
Орська кріпость — 1850, Оренбург



Ох,душевный,хороший стихотвор!!!! И главное,что АКТУАЛЬНЫЙ! :hlop:

Диона 22-03-2006 23:54

Цитата:
Сообщение от Elki-Palki
По поводу Андрия, спасибо итальянцам за то что выкупили.
Ё!


И его Абрамович (главный чукч щас-слыхал?) выкупит скоро.И со всеми так будет! :xok:
Может Рома родственник Брюллова ?(художник известный русский,надеюсь,вы знаете:sla:)
Карл (Брюллов,который) со своими дружбанами Тараса выкупил, а Рома(Абрамович,который) Андрюшу.....
Ё! А ваще не поняла...за что итальянцам спасибо? :mol: За то,что Андрея выкупили...АТКУДАВА? :lamo:
ТЫ сам понял, шо сказал...или всё правильно? :girla3:


Часовой пояс GMT +3, время: 14:18.