Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Творчество и юмор (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=28)
-   -   Я снова плаклъ.... (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=20269)

jenny 20-04-2006 19:51

Я снова плаклъ....
 
Может ужо было, тогда зачморите, но я умирала!
http://podcast.li.ru/podcast/?id=1290

Пружинка 20-04-2006 19:54

Мне пару дней назад друган выслал...я лежала под столом...не могда работать...

Ptichka 20-04-2006 20:09

Класс! :D

NataKNV 20-04-2006 20:11

Ну девочка-оператор еще молодец. Долго такое издевательство терпела. :D

jenny 20-04-2006 20:13

"Я ложил на вас" :)

Ptichka 20-04-2006 20:14

Цитата:
Сообщение от NataKNV
Ну девочка-оператор еще молодец. Долго такое издевательство терпела. :Д

У меня сестра рабоает оператором в Магафоне, так у них такие кадры каждый день, бывает и хуже,а по праздникам всякие уроды нажираются и просто поболтать звонят, ето какую выдержку надо иметь. Я бы убила.

MoNoKiNi 20-04-2006 20:37

Да как-то и не смешно.

Николь 20-04-2006 20:38

А я далеко не в восторге от девушки-оператора.
Человек плохо говорит по русски. И совсем не разбирается, что такое мобильный телефон и что от него хотят. Когда я разбиралась, покупая свой первый мобильник, надо мной никто не хихикал, а спокойно объясняли то, что я не поняла или перепутала.
Кстати, о языке. Представляю, как тогда должны ржать финны пока мы учим финский! Да еще пытаемся объясниться! Но я что-то этого не замечала! Ну разве что иногда улыбнутся когда у меня получается совсем уж что-то неприличное. :)
Работа у операторов, безусловно, адская. Но ведь они идут на эту работу! Значит должны спокойно и корректно ее выполнять.

Пружинка 20-04-2006 20:44

Тут надо иметь железные нервы для таких красавцев. И дело не в его русском, а в не проходимом тупизме

Lilu 20-04-2006 21:00

Кстати,красавец в конце конкретно хамить стал-я бы на месте девушки даже не оправдывалась тремя миллионами aбонентов.

MACTEP 20-04-2006 21:04

Цитата:
Сообщение от jenny
Может ужо было, тогда зачморите, но я умирала!
http://podcast.li.ru/podcast/?id=1290


Мне тоже бы очень хотелось послушать этот диалог...есть на каком другом ресурсе?! У меня что-то не открывает...

Пружинка 20-04-2006 21:09

давай мейл в ПС..вышлю почтой

Valtteri 20-04-2006 21:58

Цитата:
Сообщение от Пружинка
Тут надо иметь железные нервы для таких красавцев. И дело не в его русском, а в не проходимом тупизме


Эх, а какие истории бывают в компьтерной поддержке...

finka 20-04-2006 22:16

ахаха...3260 Nokia :shum_lol:

remsu 20-04-2006 22:29

Вообще-то интересно:плохо у человека с русским,но мат по-русски- очень даже легко.

Hnu 20-04-2006 23:08

Чё-то меня даже это даже не улыбнуло... тут не смеяться, тут плакать нужно. Дело даже не в том, что человек русского не знает, тут в принципе дело в проблеме с интеллектом (разве это смешно?). Но самое ужасное, что у оператора с ним не намного лучше. К сожалению, очень часто наюблюдаю такие ситуации, когда вместо того, чтобы кому-то что-то оъяснить вразумительно, сразу начинают хамить и т.д. Особенно жалко пожилых людей в такой ситуации. Каким бы ни был клиент, оператор должен вести себя достойно и вежливо, а иначе на кой он вообще нужен, если не может ничего объяснить? В данном сулачае, оператор даже не попыталась этого сделать.

lyka 20-04-2006 23:18

а сзади посмотреть где батарейка!

я не могу долго ждать, ... а ты что спешишь домой?

:shum_lol: :shum_lol: :shum_lol: :shum_lol:

DIK 20-04-2006 23:28

Цитата:
Сообщение от Hnutik
Чё-то меня даже это даже не улыбнуло... тут не смеяться, тут плакать нужно. Дело даже не в том, что человек русского не знает, тут в принципе дело в проблеме с интеллектом (разве это смешно?). Но самое ужасное, что у оператора с ним не намного лучше. К сожалению, очень часто наюблюдаю такие ситуации, когда вместо того, чтобы кому-то что-то оъяснить вразумительно, сразу начинают хамить и т.д. Особенно жалко пожилых людей в такой ситуации. Каким бы ни был клиент, оператор должен вести себя достойно и вежливо, а иначе на кой он вообще нужен, если не может ничего объяснить? В данном сулачае, оператор даже не попыталась этого сделать.

Ты знаешь с тупыми трудно найти общий язык, а тем более с косноязычными, так что девушка очень корректно себя вела!
Мне, как технарю, часто бывает понять трудно, когда говорят "вот эту пимпочку вот к той фиговеньке, и с той припендюшенкой впридачу...", у меня это вызывает, в лучшем случае улыбку, в худьшем готов убить!!!

Ptichka 20-04-2006 23:30

Цитата:
Сообщение от Hnutik
Чё-то меня даже это даже не улыбнуло... тут не смеяться, тут плакать нужно. Дело даже не в том, что человек русского не знает, тут в принципе дело в проблеме с интеллектом (разве это смешно?). Но самое ужасное, что у оператора с ним не намного лучше. К сожалению, очень часто наюблюдаю такие ситуации, когда вместо того, чтобы кому-то что-то оъяснить вразумительно, сразу начинают хамить и т.д. Особенно жалко пожилых людей в такой ситуации. Каким бы ни был клиент, оператор должен вести себя достойно и вежливо, а иначе на кой он вообще нужен, если не может ничего объяснить? В данном сулачае, оператор даже не попыталась этого сделать.

ну а вы представьте оператор 12 часов отаработал,таких уродов за день позвонит человек 15 точно, конечно устанет любой.

Пружинка 20-04-2006 23:34

Цитата:
Сообщение от Hnutik
Чё-то меня даже это даже не улыбнуло... тут не смеяться, тут плакать нужно. Дело даже не в том, что человек русского не знает, тут в принципе дело в проблеме с интеллектом (разве это смешно?). Но самое ужасное, что у оператора с ним не намного лучше. К сожалению, очень часто наюблюдаю такие ситуации, когда вместо того, чтобы кому-то что-то оъяснить вразумительно, сразу начинают хамить и т.д. Особенно жалко пожилых людей в такой ситуации. Каким бы ни был клиент, оператор должен вести себя достойно и вежливо, а иначе на кой он вообще нужен, если не может ничего объяснить? В данном сулачае, оператор даже не попыталась этого сделать.


На мой взгляд, девушка была корректра..держалась как могла

panter 21-04-2006 07:41

Цитата:
Сообщение от Пружинка
На мой взгляд, девушка была корректра..держалась как могла

Да ладно... как два попугая, что один, что другая: "Назовите номер? 3260 Нокио... Да не модель, а номер... 3260 Нокио... Да нет, не модель, а номер... 3260 Нокио... Да не модель, а номер..." уж можно было и потолковее обьяснить...

А ржать клиенту в трубку вообще последнее дело, когда работаешь в таком месте...

Wellwalker 22-04-2006 02:07

Да вполне одекватный работяга позвонил. Ну плохо человек по-русски говорит и понимает. Разобрался он в конце концов что от него хотели, да операторша трубку бросила. Он ей даже не хамил и не грубил. Я бы такую оштрафовал или вообще нафиг уволил. Ишь королевишна, на кнопки нажимать умеет и на стандартные вопросы научилась отвечать.

Ashley 22-04-2006 11:56

Цитата:
Сообщение от jenny
Может ужо было, тогда зачморите, но я умирала!
http://podcast.li.ru/podcast/?id=1290

Как жаль что мы способны тАк изощрятся (во многих смыслах)

и спасибо людям обладащим терпением и умением слушать и слышать ближнего

Plut 22-04-2006 14:16

Цитата:
Сообщение от jenny
Может ужо было, тогда зачморите, но я умирала!
http://podcast.li.ru/podcast/?id=1290


А вы про чукчей!!!...ГЫЫыыыыыыыыыыыыыыыы

Deniska 22-04-2006 14:57

Человек говорил культурно, конечно ламер полный в технике, так для них и созданы в первую очередь службы поддержки.
Вот так брать и вешать трубку помоему очень не культурно, к тому же когда тебе звонят по работе.
Оператор не смог объяснит за 4 раза доходчиво что он хочет от абонента. Помоему они были на одном уровне, только он простой пользователь, а она должна быть квалифицированным оператором.


А то что она на минут почти исчезла что бы поржать так это вообще нонсенс.
Вы представте у вас что то поломалось вы звоните финам, а они там смеются в трубку и на 30 секунд переодически исчезают, а потом не сказав ничего вешают трубку.

Grog 22-04-2006 15:12

Цитата:
Сообщение от MoNoKiNi
Да как-то и не смешно.


согласен. лажа какая-то

Hnu 26-04-2006 13:31

Видимо, у нас разное представление о корректности. Объяснить, что такое номер телефона не так уж и сложно. Девушка на то и посажена, чтобы обяснять людям, которые ничего не понимают в технике, что и как нужно делать. Многие люди, даже хорошо владеющие русским и пользующиеся телефоном, понятия не имеют, что такое сим-карта и зачем она нужна, более того, им это не интересно. Но это не значит, что их вопросы нужно игнорировать. Именно оператор должен решать их проблемы, он должен быть посредником между технарями и обычными людьми, переводчиком с русского технического на обычный русский, если хотите.

Um4ik 28-04-2006 12:20

самое интересное... что это проблема не только русского языка...
а по-фински с оператором поговорить...???
а если приехал недавно?...
на любом языке может возникнуть непонимание
остается только надеяться, что на другом конце трубки окажется спокойный человек
и отнесется с пониманием...


Часовой пояс GMT +3, время: 12:12.