Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Дaмcкий клyб (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=23)
-   -   Лекарство от молочницы (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=22783)

Zlatala 02-07-2006 00:54

Лекарство от молочницы
 
Очень редко бывает у меня такая реакция на антибиотки, и я потом всегда забываю, как здесь называется это лекарство, которое за 1-3 раза ее снимает? И не слышали - что делать, если я сейчас в середине курса антибиотиков - использовать лекарство сейчас с риском опять получить неприятности? Или терпеть до конца курса, но неохота...

belaja 02-07-2006 08:22

Цитата:
Сообщение от Zlatala
Очень редко бывает у меня такая реакция на антибиотки, и я потом всегда забываю, как здесь называется это лекарство, которое за 1-3 раза ее снимает? И не слышали - что делать, если я сейчас в середине курса антибиотиков - использовать лекарство сейчас с риском опять получить неприятности? Или терпеть до конца курса, но неохота...


Спросите в аптеке, если это свечи с апликатором местного применения, то они без рецепта, достаточно, нескольких дней применения. Не забудьте предупредить, если у вас аллергия, противопоказания или беременность:-)

Не забывайте употреблять в пищу молочно-кислые продукты с бифидо и ацидофилином, например пииму, тогда возможно все пройдет и нет убийственно:-)

Zlatala 02-07-2006 09:32

Да, это свечи и без рецепта. Но я не помню название, а объяснять им - это большая проблема для меня, т.к. я не уверена в финском слове "молочница", а они, как правило, не знают английского слова...
Спасибо за идею с кисломолочными.

Uma70 02-07-2006 09:49

Почему вы не хотите спросить об этом у врача?
Фармацевты у yliopistonapteeki вообще говорят по-английски.
В России продаются в любой аптеке свечи Ацилакт, которые применяют после подобного лечения антибиотиками:

http://lanapharm.fbr.info/product/acilakt.html

И здесь еще о молочнице:

http://www.med2000.ru/perevod/article270.htm

По-фински это называется kandidoosi. Но все равно лучше вашего врача вам никто не скажет, какие препараты вы здесь можете в аптеке купить.


http://spc.nam.fi/humspc/f/899311.x...pctemplate.html

Zlatala 02-07-2006 11:33

Спасибо за подробные ссылки. Я буду рада спросить у врача, но прием или телефонное время у него только через неделю, не идти же на срочный прием для того, чтобы спросить название этого простейшего лекарства?! Теперь, думаю, смогу объяснить в аптеке.

Uma70 02-07-2006 11:59

Попробуйте позвонить по телефону в приемную и попросить, чтобы врач вас принял быстрее. В поликлиниках иногда есть дежурный врач. Он вас может принять в тот же день и направить на анализы в лабораторию сразу после осмотра.




Цитата:
Сообщение от Zlatala
Спасибо за подробные ссылки. Я буду рада спросить у врача, но прием или телефонное время у него только через неделю, не идти же на срочный прием для того, чтобы спросить название этого простейшего лекарства?! Теперь, думаю, смогу объяснить в аптеке.

federajj 02-07-2006 12:24

Цитата:
Сообщение от Uma70
Попробуйте позвонить по телефону в приемную и попросить, чтобы врач вас принял быстрее. В поликлиниках иногда есть дежурный врач. Он вас может принять в тот же день и направить на анализы в лабораторию сразу после осмотра.



воот, так будет вернее:)
без анализов, "жрать" таблетки, я б не советовала. ето ж ваше ЗДОРОВьЕ!:)

belaja 02-07-2006 14:32

kandidoosi - это не молочница:-) Это мное заболевание.

автор: в аптеке это лекарство лежит на полках в свободном доступе, если вы им пользовались, узнаете по упаковке, она белая с красной надписью, к сожалению совершенно не помню за давностью названия:-)

federajj 02-07-2006 14:34

Цитата:
Сообщение от belaja
кандидооси - это не молочница:-) Это мное заболевание.

автор: в аптеке это лекарство лежит на полках в свободном доступе, если вы им пользовались, узнаете по упаковке, она белая с красной надписью, к сожалению совершенно не помню за давностью названия:-)



обождите:)
а как же "наш" Кандидоз? или финский кандидоози и Кандидоz--ето 2 разных кандидоза:gy:

Uma70 02-07-2006 14:38

Молочница ( кандидоз ) – лечение молочницы
Многие женщины считают молочницу абсолютно безобидной, а реклама современных лекарственных препаратов как бы даже освобождает нас от необходимости идти к гинекологу. Милые дамы на телеэкране сами ставят себе диагноз и назначают курс лечения. «Три дня, и молочницы как ни бывало!» - сплетничают они за чашкой чая. Молочница (по-научному «кандидоз») – действительно болезнь не опасная. Если только не относиться к ней вышеописанным способом.

Возбудитель кандидоза ( молочницы ) - грибы Candida. В настоящее время насчитывается более 150 видов этого рода. Основную роль в возникновении заболевания играет Candida albicans, являющаяся возбудителем кандидоза в 95% случаев. Наряду с широким распространением различных видов дрожжеподобных грибов во внешней среде, C.albicans встречается исключительно у человека и животных и в их окружении. По данным исследований этот вид грибов встречался в 7% проб пыли и в 49% проб воздуха. Клетки гриба имеют круглую или овальную форму, их размер варьирует от 1,5 до 10 мкм. Они обитают как в окружающей среде, так и на поверхности кожных покровов и слизистых оболочках здорового человека.



Цитата:
Сообщение от belaja
kandidoosi - это не молочница:-) Это мное заболевание.

автор: в аптеке это лекарство лежит на полках в свободном доступе, если вы им пользовались, узнаете по упаковке, она белая с красной надписью, к сожалению совершенно не помню за давностью названия:-)

federajj 02-07-2006 14:39

Цитата:
Сообщение от Uma70
Молочница ( кандидоз ) – лечение молочницы
Многие женщины считают молочницу абсолютно безобидной, а реклама современных лекарственных препаратов как бы даже освобождает нас от необходимости идти к гинекологу. Милые дамы на телеэкране сами ставят себе диагноз и назначают курс лечения. «Три дня, и молочницы как ни бывало!» - сплетничают они за чашкой чая. Молочница (по-научному «кандидоз») – действительно болезнь не опасная. Если только не относиться к ней вышеописанным способом.

Возбудитель кандидоза ( молочницы ) - грибы Цандида. В настоящее время насчитывается более 150 видов этого рода. Основную роль в возникновении заболевания играет Цандида албицанс, являющаяся возбудителем кандидоза в 95% случаев. Наряду с широким распространением различных видов дрожжеподобных грибов во внешней среде, Ц.албицанс встречается исключительно у человека и животных и в их окружении. По данным исследований этот вид грибов встречался в 7% проб пыли и в 49% проб воздуха. Клетки гриба имеют круглую или овальную форму, их размер варьирует от 1,5 до 10 мкм. Они обитают как в окружающей среде, так и на поверхности кожных покровов и слизистых оболочках здорового человека.



ну так и я говорю--КАНДИДОЗ!

belaja 02-07-2006 14:40

Не, ну может я и ошибаюсь, но врач при молочнице обозвал ее как то по другому:-)
но не помню, хоть убей.

Jankin 05-07-2006 15:07

На сколко я знаю, молочнитса называется по-фински "hiivatulehdus".

hinta 05-07-2006 15:18

насколько я знаю, то молочница может и сама собой пройти так же как и появилась, если организм сильный и имунная система хорошо работает.

Дуся 05-07-2006 15:41

Цитата:
Сообщение от Zlatala
что делать, если я сейчас в середине курса антибиотиков - использовать лекарство сейчас с риском опять получить неприятности? Или ...

Можно еще попытаться избежать молочницы-начать немедленно принимать молочно-кислые бактерии (орально и вагинально). Врачи не упоминают об необходимости поддержать флору во время курса антибиотиков, так как считают, что это каждому известно.
Спросите препараты в аптеке, из вагинальных обратите внимание на капсулы.

jenny 05-07-2006 18:27

Canesten 500mg 15е, 1 свечка и все. Свободная продажа в любой аптеке.

kisumisu 05-07-2006 23:36

да. точно. hiivatulehdus.
если в аптеке спросите про кандидоз- не знаю поймут ли.
есть еще свечи- прием- один раз.

jenny 06-07-2006 00:18

Цитата:
Сообщение от kisumisu
да. точно. hiivatulehdus.
если в аптеке спросите про кандидоз- не знаю поймут ли.
есть еще свечи- прием- один раз.

Я только что написала их наверху. Поймут, это лат. название, все фармацевты его знают. Как только я произнесла это слово, меня проводили к полочке :)


Часовой пояс GMT +3, время: 23:59.