Кто из Латвии - преведите плз!
 

Хочу узнать название какой- то птички на латышском.
Помню что первая буква - "ч", больше не осталось.
Напишите плз!

Это, называется переведите? :D По моему, это называется, догадайтесь...

Чибис, чайка, спартак-чемпион...

Calis- цыпленок...правда не совсем на Ч...Но я ведь и не из Латвии :rolleyes: :D

Ну тогда уж - Чуджяряри (циплёнок по-азербайдж.)

Может-чирикАйтэ? :)

По литовски знаю:палик рамиби(почти-колибри) :)

или чирикаукас... а нет, это по литовски...

А во... Ещё вариант - Чита-грита- маргарита , что в переводе с грузинского - птычка -нэвэлычка... Да биджо слушяй эээ...

finnik :lol: А других вариантов нэт? Птичку жалко...
Чикчирикидзе,чикчирикайтэ,чикчирикя вичус,чикчиринен...:D

Чичкирине - это когда незамужняя, (птенчик), а когда замуж выйдет (вылетит) то будет - Чичкаринявите... :lady:

finnik :lol: Чикчиринен-финская птица. :) Не пойму почему строчка или слово переносится самопроизвольно?

Чичкаринян (армянский птиц, орёл короче)
Чичкаринин (это по-русски...) :rolleyes:

Пти-цын. Птенечик китайской птички. Кар-лу-шин. Сын китайской вороны. Глу-пи-цын. Птица неизвестной китайской породы...:)

Птыцы!
Тыц-тыц-мана-мана- это рыбка летающая. (а чем не птица?)

Вах! Новый птиц. Лэтающий рыбэц!:)

SEGE
:lol:

Xena

Калистра Флокхард-очень худенький цыплёнок :)

SEGE!

Слушай, чего я в тебя такая влюбленная? :sun:

Птидтца сниться,не спиться,застрелиться...да маму жалко.

Пти-цин - китаёза... Согласен. А вот Карл-Лу-сын - это ж понятно, нацмен... Сын шведа Карла и китаянки Лу...

Граждане православные - ЙПРСТ!
И ЙКЛМН!

Я понимаю что у финника самопроизвольно раскрылся мешочек с травкой, он курнул и улетел к SEGE прихватив с
собой По-душку и развли они паравоз, задымили и понеслись.
На вкусный запах пришели Дуремар и Буратино с лягушками
из соседнего топика, созданого Финником при старте с Байконура в район SEGE.
Все это очень смешно.

Просто иногда действительно нужно вспомнить слово - а тут все в балаган превращают

quote]Сын шведа Карла и китаянки Лу...[/quote]
А вот японочка Соня вышла за шведа Эриксона.

Извиняемся,что испортили серьёзную тему. А юмор начался с постановки вопроса.

Всем принять серьезный вид! :D Найден ответ. Это cakste (с- с крышей, звучит как Ч)=сорокопут. Единственная птица на букву Ч в латышском языке.

С крышей гвршь---? Тогда это скворец, шоли...
Шкварец, чварец....
А, в тему о Макаревиче:

Так глупо спорить с природой,
И дело - дрянь и лету конец
И только споря с погодой,
Поет какой-то глупый скворец.
Друзья давно отсвистели
И улетая, звали с собой,
А завтра грянут метели,
Кому ты будешь нужен зимой?

А он, чудак, не мог понять никак
Куда улетать, зачем его куда-то зовут,
Если здесь его дом
Его песни, его родина тут.
И кому весной его трель нужна,
Ежели весна и без того весна,
И кто сказал, что песням зимой конец?
Совсем не конец....
Что за глупый скворец?
Что за глупый скворец?
Что за глупый скворец?

А люди прятались в шубы
И поднимали воротники
Какой он все-таки глупый,
С природой воевать не с руки
Укрыты снегом аллеи
А он не изменил ничего
Быть может только стало чуть теплее
От одинокой песни его.

А Макар не из Латвии, нет...
Сорри, тогда опять не в тему...:bastard:

Я тоже не в тему...но в латышском еще есть cipste i curkste (первую букву читать как ч). Выбирай!!

chick aka chiken

Phish

Спасибо -> curkste

Свейкс!

Ура! Топик спасён.Ответ найден.Да здравствуют птицы! :)