могу ли я позвонить?
 

находясь в Финляндии могу ли я позвонить прямо со своего мобильника (оп. MTS) на номер фин. оператора, нач. на +3584, или необходим ещё какой-нибудь код Финляндии/Хельсинки?

да вы правы.

пример звонок на сонеру +358404455678

простите а в чём я права? :) в том что могу звонить и отправлять SMS напрямую? без всяких дополнительных цифр?

и в том и в другом.
никаких дополнительных цифр не надо.

Чтобы позвонить на финский номер со своего мобильного из любого места, хоть из Америки, надо набирать +358 (плюсик особенно важен при оправке смс), код оператора(или региона), номер абонента. Финские номера обычно даются в формате, начинающемся с 0, который означает выход на междугородку, как в России 8, так что при использовании +358 его набирать не нужно, а всё остальное нужно. Если Вы находитесь на территории Фи, то можно использовать 0 вместо +358, хотя в память лучше заносить номера в международном формате (так же, как в России рекомендуется в память телефона заносить номера, используя +7, а не 8, чтобы в роуминге всё работало без дополнительных усилий).

Находясь в той стране куда собственно и звоните (т.е. находитесь в .фи и звоните в .фи) международный код (+358) набирать не обязательно. Даже порой выходит дешевле не набирать! Набирайте сразу 040-хххххх

А почему именно 040, а не, скажем, 050? :) Коды операторов разные бывают. ;)

Это само сабо, просто пример был с 040 (+3584..), как мне показалось :)

Угу, только я не уверена, что автор в курсе, что четверка не входит в телефонный код Фи. :)