поступление после Лукио и средний бал атестата
 

При поступлении в Университет, смотрят ли средний бал атестата после Лукио или там только экзамены? Или экзамены и средний бал атестата учитывается?

Средний балл атестата после лукио учитывается. На некоторые факультеты можно попасть без екзаменов, просто по баллам атестата ( если балл высокий). Но в большинстве смотрят балл атестата и суммируют его с баллами полученными на вступительных екзаменах.

хм, у меня совсем другие сведения (и опыт) - при поступлении в университет - смотрят только kirjoitukset, при поступлении в институт - аттестат

Система может быть разной даже в одном и том же учебном заведении. Например, в Helsingin kauppakorkealoulu можно было выбирать (наверное, и сейчас тоже): только вступительные экзамены, экзамены и средний балл, экзамены на англ. языке и какие-то еще варианты, кажется. Поступающий должен заранее выбрать, что именно он хочет, и менять в процессе нельзя.