Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Знакомства (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=111)
-   -   Хочу познакомиться с жителями округа Кайну, у кого есть норвежские лайки (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=26977)

TINGA 01-11-2006 13:46
Хочу познакомиться с жителями округа Кайну, у кого есть норвежские лайки
 
У меня есть норвежская серая лосиная лайка (девочка) 3,5 года. Данная порода не распространена в России. Живем в Костомукше. Хочу познакомиться с людьми из Финляндии ( округ Кайну), имеющих мальчика аналогичной породы для проведения вязки с 9 по 12 ноября этого года. Готовы выехать в Финляндию. Можно писать по eg.onoprienko.ru. Моб.телефон + 7 921 524 6513
+7 921 226 1950.

HALI-GALI 02-11-2006 09:53
Цитата:
Сообщение от TINGA
У меня есть норвежская серая лосиная лайка (девочка) 3,5 года. Данная порода не распространена в России. Живем в Костомукше. Хочу познакомиться с людьми из Финляндии ( округ Кайну), имеющих мальчика аналогичной породы для проведения вязки с 9 по 12 ноября этого года. Готовы выехать в Финляндию. Можно писать по eg.onoprienko.ru. Моб.телефон + 7 921 524 6513
+7 921 226 1950.

У моего родственника, который живет как раз в Суомуссалми ( 100 км. от Костамукши) есть такие лайки. А мальчики или девочки я не знаю. Знаю одно , что собачник он заядлый, и даже тестирует их, подписывает бумаги, что собака пригодна к охоте. Может тебе есть смысл к нему? Он по русски не говорит.

TINGA 02-11-2006 10:34
Цитата:
Сообщение от HALI-GALI
У моего родственника, который живет как раз в Суомуссалми ( 100 км. от Костамукши) есть такие лайки. А мальчики или девочки я не знаю. Знаю одно , что собачник он заядлый, и даже тестирует их, подписывает бумаги, что собака пригодна к охоте. Может тебе есть смысл к нему? Он по русски не говорит.

Можно узнать его координаты (адрес, имя, телефон) финским языком владею. Есть и хороший переводчик.

HALI-GALI 02-11-2006 10:55
Уверен, что знаешь где музей "зимней войны" по дороге из Костамукши в Суомуссалми. У музея поворот на Raattee, через 7,3км по правой стороне хутор. Markku Matero 0400 251278. Адрес Raatteentie 73.

TINGA 02-11-2006 11:04
С нетерпением жду ответ

TINGA 02-11-2006 13:16
Цитата:
Сообщение от HALI-GALI
Уверен, что знаешь где музей "зимней войны" по дороге из Костамукши в Суомуссалми. У музея поворот на Raattee, через 7,3км по правой стороне хутор. Markku Matero 0400 251278. Адрес Raatteentie 73.

Большое спасибо. Постараюсь сегодня связаться с ним.

TINGA 03-11-2006 11:19
Цитата:
Сообщение от TINGA
Большое спасибо. Постараюсь сегодня связаться с ним.
Скажи, пожалуйста, это номер мобильного телефона или стационарного? Нет ли еще другого номера. Пока связаться не удается.

HALI-GALI 03-11-2006 11:37
Цитата:
Сообщение от TINGA
Скажи, пожалуйста, это номер мобильного телефона или стационарного? Нет ли еще другого номера. Пока связаться не удается.

Только, что говорил с ним. Дело такое , что на данный момент у него нет такой сабаки, но вокруге много есть таких. Я сказал что могут позвонить из Костомукши. Так что звони , он в курсе. Скажи что от Santeri. Я думаю он поможет.

TINGA 07-11-2006 09:16
Большое спасибо
 
Цитата:
Сообщение от HALI-GALI
Только, что говорил с ним. Дело такое , что на данный момент у него нет такой сабаки, но вокруге много есть таких. Я сказал что могут позвонить из Костомукши. Так что звони , он в курсе. Скажи что от Santeri. Я думаю он поможет.

Сантери, здравствуй. Мы были у Марку. Встретили нас очень хорошо. Марку обзвонил своих друзей и вроде бы нашли подходящего мальчика. Свою собаку вчера вечером мы оставили у него. Надеемся, что все должно получится. Он пообещал нам перезвонить. Сантери мы купили карту Коломбус для мобильного телефона, если можно дай пожалуйста свой номер телефона, может понадобится твоя помощь в качестве переводчика. Я говорю по-фински, но не все могу понять, так как финны говорят очень быстро. Меня зовут Лена, мужа Виктор , фамилия Оноприенко. Тинга- кличка собаки.

HALI-GALI 11-11-2006 21:18
Цитата:
Сообщение от TINGA
Сантери, здравствуй. Мы были у Марку. Встретили нас очень хорошо. Марку обзвонил своих друзей и вроде бы нашли подходящего мальчика. Свою собаку вчера вечером мы оставили у него. Надеемся, что все должно получится. Он пообещал нам перезвонить. Сантери мы купили карту Коломбус для мобильного телефона, если можно дай пожалуйста свой номер телефона, может понадобится твоя помощь в качестве переводчика. Я говорю по-фински, но не все могу понять, так как финны говорят очень быстро. Меня зовут Лена, мужа Виктор , фамилия Оноприенко. Тинга- кличка собаки.

Ну вот и славненько , что всё так хорошо складывается. телефон скину в ПС.


Часовой пояс GMT +3, время: 11:24.