Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Юридичecкиe вoпрocы (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=7)
-   -   восстановление документов о финском происхождении (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=27338)

chelovechek 11-11-2006 18:10

восстановление документов о финском происхождении
 
привет! помогите советом, если знаете! Я хочу встать на очередь в финском консульстве (Петербург), для этого нужны два документа о финских корнях. У меня дедушка ингерманландец. Документы пропали, но я буду заказывать восстановление через архив. А какой еще документ кроме свидетельства о рождении моего деда может указывать на его национальность?

~aurinko~ 11-11-2006 18:15

очередь закрыли на сколько я знаю

Очередник 11-11-2006 19:43

1. дедушка уже не в счёт. Необходим хотя бы один из родителей.
2. в очередь уже не приглашают.
Но и п.1 уже достаточно для ответа

chelovechek 12-11-2006 18:02

Спасибо! Очередь еще не закрыли, я звонила в консульство. Сама не попаду, хоть маму свою поставлю на очередь.

irina-uu 12-11-2006 19:04

Смотря сколько маме лет ,там по возрасту ограничения.

irina-uu 12-11-2006 19:07

Очередь в Питере на 15-20 лет .Попробуйте лучше найти в Фин. работу.

Ashley 13-11-2006 00:24

Цитата:
Сообщение от chelovechek
привет! помогите советом, если знаете! Я хочу встать на очередь в финском консульстве (Петербург), для этого нужны два документа о финских корнях. У меня дедушка ингерманландец. Документы пропали, но я буду заказывать восстановление через архив. А какой еще документ кроме свидетельства о рождении моего деда может указывать на его национальность?


Запись о крещении в церковном приходе зная дату рождения и место


http://www.narc.fi/Arkistolaitos/kansallisarkisto/ - часть архива здесь

Адрес в Финляндии -
Rauhankatu 17
PL 258
00171 Helsinki
Puh: 09 - 228 521
Fax: 09 - 176 302
E-mail: kansallisarkisto@narc.fi

http://fi.wikipedia.org/wiki/Kansallisarkisto
------------------------------------------------

часть в Миккели -

Mikkelin maakunta-arkisto Oulun maakunta-arkisto
PL 2 (Pirttiniemenkatu 8 A)
50101 MIKKELI
puh. (015) 321 310
fax. (015) 321 3157
Email: mikkeli@narc.fi


и в Выборге - адрес поищите в "Бойцовском клубе" в ссылках

Ashley 13-11-2006 02:58

Цитата:
Сообщение от chelovechek
Спасибо! Очередь еще не закрыли, я звонила в консульство. Сама не попаду, хоть маму свою поставлю на очередь.

Как мама находясь в преклонном возрасте переживет переезд на новое место? Да и жить одной... уууууу


Как Вам все видится со стороны?
Может обоснуете?

ESTE 13-11-2006 21:21

Цитата:
Сообщение от chelovechek
Спасибо! Очередь еще не закрыли, я звонила в консульство. Сама не попаду, хоть маму свою поставлю на очередь.

Советую не ждать у моря погоды,а найти маме работу здесь,если она ещё не на пенсии.Тогда она сможет заработать себе финскую пенсию.А в очереди она может стоять.это ей немного облегчит бюрократические моменты.Но знайте,чтобы встать на очередь.нужно 2 подтверждающих документа о финском происхождении и не бабушек и дедушек,а родителей.

Ashley 14-11-2006 01:37

Цитата:
Сообщение от ESTE
Советую не ждать у моря погоды,а найти маме работу здесь,если она ещё не на пенсии.Тогда она сможет заработать себе финскую пенсию.А в очереди она может стоять.это ей немного облегчит бюрократические моменты.Но знайте,чтобы встать на очередь.нужно 2 подтверждающих документа о финском происхождении и не бабушек и дедушек,а родителей.

А родителей что-аист принес? (простите)
Люди так и доказывают через архивы происхождение.
Именно через родителей их родителей.

ESTE 14-11-2006 20:46

Цитата:
Сообщение от Ashley
А родителей что-аист принес? (простите)
Люди так и доказывают через архивы происхождение.
Именно через родителей их родителей.

Это уже в прошлом.Если в документах родителей нет слово"финн", в очередь не поставят.Моя мама финка,но даже ей было трудно это доказать,т.к. во время войны почти все документы утеряны.В эстонских паспортах сейчас нет пометки о национальности и только наши с братом свидетельства о рождении послужили документами для переезда.Мама ждала 7 лет,а я не стала ждать и нашла работу сама.А моему сыну отказали,бабушка не может являться подтверждением финской национальности.

chelovechek 24-11-2006 15:49

Цитата:
Сообщение от Ashley
Запись о крещении в церковном приходе зная дату рождения и место


http://www.narc.fi/Arkistolaitos/kansallisarkisto/ - часть архива здесь

Адрес в Финляндии -
Rauhankatu 17
PL 258
00171 Helsinki
Puh: 09 - 228 521
Fax: 09 - 176 302
E-mail: kansallisarkisto@narc.fi

http://fi.wikipedia.org/wiki/Kansallisarkisto
------------------------------------------------

часть в Миккели -

Mikkelin maakunta-arkisto Oulun maakunta-arkisto
PL 2 (Pirttiniemenkatu 8 A)
50101 MIKKELI
puh. (015) 321 310
fax. (015) 321 3157
Email: mikkeli@narc.fi


и в Выборге - адрес поищите в "Бойцовском клубе" в ссылках


Благодарю Вас за очень полезную информацию!

chelovechek 24-11-2006 15:54

Цитата:
Сообщение от irina-uu
Смотря сколько маме лет ,там по возрасту ограничения.



50 лет. пройдет?

Ashley 24-11-2006 15:57

Цитата:
Сообщение от chelovechek
Благодарю Вас за очень полезную информацию!


Ух ты...


Не за что! :D

:kos:

Aikuinen 24-11-2006 16:47

Цитата:
Сообщение от irina-uu
Смотря сколько маме лет ,там по возрасту ограничения.



Расскажу один пример.Сама недавно узнала из первых уст,так сказать.


Итак....Очень немолодая пара зашла ко мне на работу летом.Разговорились.Вот что они рассказали.Переехали они буквально на днях,с Питера.Я немного удивилась,думала,что уже не пускают.Оказывается,эта женщина нашла документы своей бабушки,которая родилась в Куопио.С этими документами она пошла в консульство.И еще позвонила в финский архив.Оттуда быстро пришло подтверждение и все данные на родственников,которые в 1914 году выехали в Россию.В консульстве ей сказали написать генеалогическое древо с уклоном на бабушку.Все было сделано и отправлено.
Ждали они всего 8 месяцев.По приезде им предложили несколько городов.Оба пенсионеры,на финском не говорят.Живут возде леса,собирают грибы-ягоды,выгуливают собачку,муж рыбачит на озере.Осваиваются потихоньку и рады новой жизни.

Через Инкерилитто их сестра ждет уже уже давно,сейчас будет делать также через консульство.

Очередник 24-11-2006 17:24

Цитата:
Сообщение от Aikuinen
Расскажу один пример.Сама недавно узнала из первых уст,так сказать.


Итак....Очень немолодая пара зашла ко мне на работу летом.Разговорились.Вот что они рассказали.Переехали они буквально на днях,с Питера.Я немного удивилась,думала,что уже не пускают.Оказывается,эта женщина нашла документы своей бабушки,которая родилась в Куопио.С этими документами она пошла в консульство.И еще позвонила в финский архив.Оттуда быстро пришло подтверждение и все данные на родственников,которые в 1914 году выехали в Россию.В консульстве ей сказали написать генеалогическое древо с уклоном на бабушку.Все было сделано и отправлено.
Ждали они всего 8 месяцев.По приезде им предложили несколько городов.Оба пенсионеры,на финском не говорят.Живут возде леса,собирают грибы-ягоды,выгуливают собачку,муж рыбачит на озере.Осваиваются потихоньку и рады новой жизни.

Через Инкерилитто их сестра ждет уже уже давно,сейчас будет делать также через консульство.

Инкерилитто уже давно не занимаетьс списками и очередями репатриантов, после многочисленных подлогов с метриками для желающих выехать. Все списки(истории) давно оформляються и проверяютья в консульстве.
Но есть один немаловажный момент.
Есть такое понятие как востановление гражданства. Если не ошибаюсь, то по новому закону об иностранцах оно начало действовать, с 2003г.
Для этого необходимо чтобы предки до бабушки были гражданами Финляндии или Великого Княжества Финляндии. Лица(вернея их потомки), востанавливающие гражданства не стоят в той очереди, которая предназначена для финнов(ингерманландцев), которые были только гражданами России(СССР)
Всё очень просто.

Aikuinen 24-11-2006 18:31

Цитата:
Сообщение от Очередник
Инкерилитто уже давно не занимаетьс списками и очередями репатриантов, после многочисленных подлогов с метриками для желающих выехать. Все списки(истории) давно оформляються и проверяютья в консульстве.
Но есть один немаловажный момент.
Есть такое понятие как востановление гражданства. Если не ошибаюсь, то по новому закону об иностранцах оно начало действовать, с 2003г.
Для этого необходимо чтобы предки до бабушки были гражданами Финляндии или Великого Княжества Финляндии. Лица(вернея их потомки), востанавливающие гражданства не стоят в той очереди, которая предназначена для финнов(ингерманландцев), которые были только гражданами России(СССР)
Всё очень просто.


Ну значит я именно такую ситуацию и описала.Еще они рассказали,что родителей и других родственников высылали в Сибирь,потом кого-то даже расстреляли.
После смерти Сталина все вернулись опять в Питер.
Интересно,что когда подняли финские архивы-здесь нашлось много родни по линии бабушки.

FIO 24-11-2006 18:40

Цитата:
Сообщение от Очередник
(...) Есть такое понятие как востановление гражданства. Если не ошибаюсь, то по новому закону об иностранцах оно начало действовать, с 2003г.
Для этого необходимо чтобы предки до бабушки были гражданами Финляндии или Великого Княжества Финляндии. Лица(вернея их потомки), востанавливающие гражданства не стоят в той очереди, которая предназначена для финнов(ингерманландцев), которые были только гражданами России(СССР)
Всё очень просто.


В этом случае переехать, миную ингерманландскую очередь, могут дети и внуки бывшего гражданина Финляндии. Гражданство же могут получить сразу только дети, на внуков это не распространяется. Им, как всем и другим, необходимо прожить в стране 6 лет и сдать экзамен на знание финского или шведского языка.

leijona3 24-11-2006 19:03

Цитата:
Сообщение от FIO
В этом случае переехать, миную ингерманландскую очередь, могут дети и внуки бывшего гражданина Финляндии. Гражданство же могут получить сразу только дети, на внуков это не распространяется. Им, как всем и другим, необходимо прожить в стране 6 лет и сдать экзамен на знание финского или шведского языка.

По проверенным данным-детям б.гр.Ф-ии не надо даже сдавать экзамен по ф. языку.

FIO 24-11-2006 19:50

Цитата:
Сообщение от leijona3
По проверенным данным-детям б.гр.Ф-ии не надо даже сдавать экзамен по ф. языку.


А я и не утверждал, что детям надо сдавать языковой экзамен. Было сказано, что внукам, как и всем другим, для получения гражданства необходимо прожить 6 лет и сдать экзамен по финскому или шведскому языку. Знаю это не понаслышке.

ESTE 24-11-2006 20:06

Кто мне может подсказать,-считается ли документ о сдаче экзамена(фин.яз.) при ингерман.общ. в Эстонии 2 года назад, документом для получения финского гражданства.В Финляндии я живу и работаю уже 4 года. Правда у меня эстонское есть,но можно ли ,что-бы было 2 гражданства. От эстонского я не хочу отказываться.

dj tune up 24-11-2006 20:30

ESTE там обучали только на 2й уровень и то сдавать надо было в посольстве. А на гр. надо по моему средний 3 уровень.

karlusha 24-11-2006 20:56

1.Екзамен по языку нужно сдават здес.Ест 2 варианта и толко у лицензированных преподавателеи.Екзамены обычно 2 раза в год.
2.В Естонии- если естонское гражданство приобретенноэ-потеряете при получении финского.Если по предкам, рождению -то нет.Можно 2 имет.

Очередник 24-11-2006 20:57

Цитата:
Сообщение от ESTE
Кто мне может подсказать,-считается ли документ о сдаче экзамена(фин.яз.) при ингерман.общ. в Эстонии 2 года назад, документом для получения финского гражданства.В Финляндии я живу и работаю уже 4 года. Правда у меня эстонское есть,но можно ли ,что-бы было 2 гражданства. От эстонского я не хочу отказываться.
Про экзамен. Нет.
Только официальный экзамен, проводимый по определённой методике в Финляндии.
Или атестат об образовании, полученном в Ф-ии на одном из оф. языков.

Очередник 24-11-2006 21:03

Цитата:
Сообщение от karlusha
1.Екзамен по языку нужно сдават здес.Ест 2 варианта и толко у лицензированных преподавателеи.Екзамены обычно 2 раза в год.
.

Только ради любопытства.
А как экзамен принимают лицензированные преподаватели и кто это? И что это за 2 варианта?

ESTE 24-11-2006 21:12

Цитата:
Сообщение от karlusha
1.Екзамен по языку нужно сдават здес.Ест 2 варианта и толко у лицензированных преподавателеи.Екзамены обычно 2 раза в год.
2.В Естонии- если естонское гражданство приобретенноэ-потеряете при получении финского.Если по предкам, рождению -то нет.Можно 2 имет.

1. Экзамен я сдавала в Эстонии в Тарту в инг.общ.(для удобства),но могла бы и в Финляндии в Yväskylä(не знаю правильно написала или нет город,сорри).Предложили на выбор.Всё официально.Документ тоже.С финской стороны были представители и всё было очень строго. 2. Эстонское гражданство я получила после сдачи экзамена на язык, так что 2 гражданства мне не светит,а жаль. Но мой ребёнок наверно получит,-у него отец эстонец(только по рождению) и он спокойно сдаст финский,если надо будет. А может ему не надо,он же в финской школе учится и отлично.

Ashley 24-11-2006 21:55

Цитата:
Сообщение от Очередник
Только ради любопытства.
А как экзамен принимают лицензированные преподаватели и кто это?

ну это конечно не та свеже-бывшая официантка, которая обучала мою группу и многие другие... (мои соболезнования) 8)

Aikuinen 24-11-2006 22:13

. А может ему не надо,он же в финской школе учится и отлично.[/QUOTE]

Если ребенок закончит финскую школу,ему не надо сдавать языковой экзамен для получения гражданства.

~aurinko~ 25-11-2006 05:00

Цитата:
Сообщение от ESTE
1. Экзамен я сдавала в Эстонии в Тарту в инг.общ.(для удобства),но могла бы и в Финляндии в Ывäскылä(не знаю правильно написала или нет город,сорри).Предложили на выбор.Всё официально.Документ тоже.С финской стороны были представители и всё было очень строго. 2. Эстонское гражданство я получила после сдачи экзамена на язык, так что 2 гражданства мне не светит,а жаль. Но мой ребёнок наверно получит,-у него отец эстонец(только по рождению) и он спокойно сдаст финский,если надо будет. А может ему не надо,он же в финской школе учится и отлично.

советую искать ответы на такие вопросы на сайте www.uvi.fi

ребенок получит финское гражданство, если у него есть peruskoulun päättötodistus, jossa on hyväksytty arvosana suomesta tai ruotsista äidinkielenä tai toisena kielenä

http://www.uvi.fi/netcomm/content.a...,2477,2549,2555


-------

интересная там ифнормация, мне бы не надо было сдавать екзамен еслибы сейчас подавала. как все меняется:)

~aurinko~ 25-11-2006 05:08

Цитата:
Сообщение от Очередник
Инкерилитто уже давно не занимаетьс списками и очередями репатриантов, после многочисленных подлогов с метриками для желающих выехать. Все списки(истории) давно оформляються и проверяютья в консульстве.
Но есть один немаловажный момент.
Есть такое понятие как востановление гражданства. Если не ошибаюсь, то по новому закону об иностранцах оно начало действовать, с 2003г.
Для этого необходимо чтобы предки до бабушки были гражданами Финляндии или Великого Княжества Финляндии. Лица(вернея их потомки), востанавливающие гражданства не стоят в той очереди, которая предназначена для финнов(ингерманландцев), которые были только гражданами России(СССР)
Всё очень просто.

и подавать на востановление надо до 31.5.2008

http://www.uvi.fi/netcomm/content.a...,2477,2549,2578

Очередник 25-11-2006 06:42

Цитата:
Сообщение от Ashley
ну это конечно не та свеже-бывшая официантка, которая обучала мою группу и многие другие... (мои соболезнования) 8)

Кому соболезнования????
Она, официантка, умерла от преподавания языка?

Ashley 25-11-2006 10:15

Цитата:
Сообщение от Очередник
Кому соболезнования????
Она, официантка, умерла от преподавания языка?

-соболезнования жертвам обучения :mpr:


Часовой пояс GMT +3, время: 04:29.