Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Paзвлeчeния, события и вcтрeчи (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=10)
-   -   Новый Год в Таллинне (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=27509)

m&m 15-11-2006 14:16

Новый Год в Таллинне
 
Слушайте никто не отмечал НГ в Таллинне? а то я сегодня путевку туда купил, теперь вот думаю надо узнать у тех кто был, как там вообще :jiihaa: до этого в Таллинн не ездил..

teresia 15-11-2006 14:42

Я такой же вопрос задавала на прошлой неделе :) Тоже купили путевки в Таллинн на НГ :)

jpg 15-11-2006 15:04

город так город. Уютный. Пойти мозно куда угодно в зависимости от интересов.
Пойдите в какой нибудь ресторанчик возле ратуши, побродите в стром городе...

-KARIMA- 15-11-2006 15:12

думаю скучать не придётся=)

Peter 15-11-2006 15:50

Много раз встречал но энто было в студенчестве..А щас поеду на лыжах на природу....

m&m 15-11-2006 16:00

Цитата:
Сообщение от teresia
Я такой же вопрос задавала на прошлой неделе :) Тоже купили путевки в Таллинн на НГ :)


а вы случайно не в Олимпии останавливаетесь? :) :) нам посоветовали в агенстве туда, говорят что вроде должно быть очень здорово :)

m&m 15-11-2006 16:06

2 jpg Спасибо, обязательно зайдем! думаю будет интересно в любом случае, главное чтобы с погодой было все ок... как там интересно на НГ с этим делом... должно быть теплее чем в Питере

2 Karima Думаю да :) будем зажигать по-взрослому :)

2 Peter Ну это конечно тоже супер, просто сейчас что-ли снимать поздно, да и народ на воздух особо не вытащишь:(

DJ. 15-11-2006 16:21

Цитата:
Сообщение от m&m
Слушайте никто не отмечал НГ в Таллинне? а то я сегодня путевку туда купил, теперь вот думаю надо узнать у тех кто был, как там вообще :jiihaa: до этого в Таллинн не ездил..


Раз так 18 отмечал - не меньше :D

m&m 15-11-2006 16:31

Цитата:
Сообщение от DJ.
Раз так 18 отмечал - не меньше :D


вау! коллега, поделитесь опытом! :) как оно?

KALAMIES 15-11-2006 17:28

m&m
Отель ОЛИМПИЯ весьма приличное место. В Новый Год в ресторане и ночном клубе Bonnie & Clyde при отеле спецпрограмма-шоу. В радиусе трех километров от отеля множество баров, пабов, ресторанов и ночных клубов. До Старого города от ОЛИМПИИ километр примерно, рядом с Ратушей стилизованный под средневековье ресторан Olde Hansa. Банковские карточки везде акцептируют без проблем. Есть проблема с жуликами всякими -разными, так что не расслабляйтесь, особенно в Старом городе. Такси навалом, просто "бомбил" безплафонных на личных авто нет. В пределах центра города поездка на такси около 100 ЕЕК, не более.
Короче, велкам! :)

m&m 15-11-2006 18:22

2 KALAMIES Вот спасибо! :) сразу хочется уехать уже на этих выходных ;) думаю все должно быть весело! про жуликов буду обязательно помнить!

а не подскажите какой курс кроны к рублю? и сколько в среднем стоит например пообедать? я хотел бы хотя бы примерно определиться с порядоком цен. В инете смотрел пишут по-разному, кто-то говорит 200-250 крон обед, кто-то 100-150, кому верить не знаю...

Bingo!!! 15-11-2006 18:42

http://www.revalhotels.com/rus/category_253/4294.html?

В районе 2000 года встреча Нового Года прошла на Редкость скучно. А в 00 часов, кроме нас четверых, остальным поднимать бокалы и поздравлятся было похоже просто несолидно или лень. Хорошо друзья ресторан недалеко снимали. Еле уехали с Энтой Олимпии (такси-то заказать невозможно в это время!). Чуть не испортили любимый праздник.

KALAMIES 15-11-2006 19:00

m&m
Курс основных валют к эст.кроне (на данный момент)
EUR 15,64660
USD 12,21100
RUB 0,45801
Цены в ресторанах точно не знаю - практически не хожу. Все как всегда от класса заведения зависит. Крон 150 (около 300 рублей )примерно, это скромно, без вина-коньяка в пабе пообедать. Пиво там же около 40 ЕЕК за бокал. В ресторанах ужинать дороже. В Старом городе зачастую цены на все завышены, это естественно.

teresia 16-11-2006 08:44

Цитата:
Сообщение от m&m
а вы случайно не в Олимпии останавливаетесь? :) :) нам посоветовали в агенстве туда, говорят что вроде должно быть очень здорово :)


Нет, мы будем в Виру отмечать. Там будет венецианский карнавал. Вроде бы по описанию должно быть интересно, но если наскучит уйдем куда-нибудь в центр праздновать или в ночной клуб.

А какая программа будет в Олимпии? Мы тоже ее рассматривали. Я писала им и даже получила ответ, в котором должно было быть приложение с программой вечера, но приложние видимо забыли прикрепить, а я больше не стала интересоваться, т.к. остановились в итоге на Виру.

Kristiinafin 16-11-2006 09:21

http://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=23907

m&m 16-11-2006 09:28

2 Bingo!!! Дело в том что мы общались непосредственно с директором туркомпании и он сказал что сам едет отмечать НГ в ту же Олимпию. Сказал что отмечает его там уже 3 года подрят, поскольку лучшего НГ(его слова) он не проводил ни в Париже, ни на Кубе, ни еще где-то - не помню. В общем у нас есть возможность если что "пообщаться" с ним на НГ в Таллинне на предмет не согласия с его позицией :) Ну а вообще он сказал что на данный момент там просто супер гуд! не знаю как было в 2000-м, очень надеюсь что в этом будет как то по-другому нежели вы рассказываете...

2 KALAMIES Да, в принципе цены достаточно высокие, для Питера по крайней мере... хотя конечно если брать рестораны то и у нас за 300 рублей не поешь, но думаю как везде всегда можно найти подходящее место, а тем более что касается обычного обеда... хотя-а-а... вообще-то я наверное погорячился, 300 рублей это нормально, у нас тот же порядок цен если питаться в городе... в общем надо копить деньги :)

2 teresia Ну вообще мы планировали в другое место, но в результате нас убедил директор турфирмы сев нам на уши и рассказав, что оказывается мы фактически едем туда бесплатно, даже более того «можно сказать зарабатываем деньги» потому что номер в гостинице стоит намного дороже если останавливаться не через его фирму... плюс красная икра ложками, красная рыба косяками, все остальное вагонами, тележками, кучами и экскаваторными ковшами! а в номерах есть даже, мечта любого разумного человека – банный халат, прикроватные тапочки и фен.... :) и таком духе втечение получаса :) на вопрос что он делает здесь, и почему не зарабатывает деньги там живя в отеле, он ответил что врачи ему прописали питерский климат :) Ну насчет программы сказал что 2 этажа будет посвященно празднику, 9 площадок проведения мероприятия, в том числе диско Бони и Клайд, в 00 салют. Нас прельстила массовость, поскольку номеров там около 350, то есть фатически 500 человек будет вечериться. Понравилась идея того что если утомился можно просто пойти спать в номер и никуда не ехать, хотя был вариант другой гостиницы, а проведение вечера в Олимпии... но по большому счету мы едем вслепую, потому что пока сами не представляем что там конкретно будет.....

m&m 16-11-2006 09:29

2 Kristiinafin СПАСИБО! очень полезная инфа

DJ. 16-11-2006 09:39

Цитата:
Сообщение от m&m
плюс красная икра ложками.....


Вы не спосили - икра настоящая или такая при производстве которой ни один лосось не пострадал? :D

m&m 16-11-2006 10:04

Цитата:
Сообщение от DJ.
Вы не спосили - икра настоящая или такая при производстве которой ни один лосось не пострадал? :D


я не стал спрашивать, но думаю он бы ответил "А причем тут собственно лосось?!" :)

Peter 16-11-2006 10:25

Цитата:
Сообщение от m&m
2 Peter Ну это конечно тоже супер, просто сейчас что-ли снимать поздно, да и народ на воздух особо не вытащишь:(

Я тоже так думал..но разослал заказы и пришло много достойных ответов...и вчера пришло подтверждение что коттедж для меня забранирован и в 5 км от горнолыжного склона...и савсем не дорого...

m&m 16-11-2006 11:16

Цитата:
Сообщение от Peter
Я тоже так думал..но разослал заказы и пришло много достойных ответов...и вчера пришло подтверждение что коттедж для меня забранирован и в 5 км от горнолыжного склона...и савсем не дорого...


нет, это конечно же здорово! мы как-то отмечали так новый год, очень понравилось!

m&m 16-11-2006 11:18

Слушайте, а никто не подскажет какая обычно температура в Таллинне на НГ? по идее там должно быть по теплее чем у нас...

KALAMIES 16-11-2006 12:06

Цитата:
Сообщение от m&m
Слушайте, а никто не подскажет какая обычно температура в Таллинне на НГ? по идее там должно быть по теплее чем у нас...


Каждый Новый Год по-разному, а вообще похоже на Питер.

ziggi 16-11-2006 12:28

Привет!
Новый 2003 год, я встречала в олимпии... правда я в основном в казино сидела...единственное, что , если честно, то стол был не ахти какой, а выпить вообще нечего....хотя у каждого свой интерес на празднике, не обязательно пузо набивать....просто НГ ассоциируется у меня в обилием еды...а там ее не наблюдалось....

m&m 16-11-2006 15:37

Цитата:
Сообщение от ziggi
Привет!
Новый 2003 год, я встречала в олимпии... правда я в основном в казино сидела...единственное, что , если честно, то стол был не ахти какой, а выпить вообще нечего....хотя у каждого свой интерес на празднике, не обязательно пузо набивать....просто НГ ассоциируется у меня в обилием еды...а там ее не наблюдалось....


опа! вот это новости :( ну думаю значит и в этом году будет тоже самое.... ладно, а вот алкоголь придется взять из России наверное, не знаете сколько можно провезти за раз на одного человека?

m&m 16-11-2006 15:40

Цитата:
Сообщение от KALAMIES
Каждый Новый Год по-разному, а вообще похоже на Питер.


спасибо :) надеюсь только что будет более солнечно днем :)

MihaNik 17-11-2006 03:30

Цитата:
Сообщение от m&m
Слушайте никто не отмечал НГ в Таллинне? а то я сегодня путевку туда купил, теперь вот думаю надо узнать у тех кто был, как там вообще :jiihaa: до этого в Таллинн не ездил..


и таллин супер и новый год там супер ,все здорово ,тока финнов много косых шатается ,портят картинку пребывания за границей
и возможность справить 2 новых года тоже есть
если получится мож тоже туда подтянусь .

DJ. 17-11-2006 11:29

Рождество обещает быть снежным
 
Цитата:
Сообщение от m&m
Слушайте, а никто не подскажет какая обычно температура в Таллинне на НГ? по идее там должно быть по теплее чем у нас...


По мнению эстонских предсказателей погоды, дождливая и теплая осенняя погода продержится, по меньшей мере, до середины декабря. Лишь тогда ляжет глубокий снег, и наступит морозная зима, которая подарит нам снежное Рождество.

Наверно наиболее точный прогноз на ближайшие месяцы сделал наблюдатель из Рыуге Яан Аллас, пишет SL Õhtuleht.

Аллас считает, что и вторая половина ноября, и декабрь будут сравнительно однообразными. Погода будет преимущественно такой же, какой она была в течение последних двух-трех недель. "Пару раз днем будет морозно, иногда по ночам температура будет опускаться до -10. А в некоторые дни будет целых 5-10 градусов тепла", — рассуждает Аллас. В пользу такой погоды говорят обилие дождевых червей и малочисленность зимних птиц.

Такая переменчивая, но теплая осенняя погода продлится, по словам предсказателя из Рыуге, примерно до 16-17 декабря. С этого момента погода снова станет зимней, причем снег выпадет на оттаявшую землю. "Рождество в этом году точно будет снежным, — обещает Аллас. — Однако я ни в коем случае не обещаю больших морозов. Около моря будет -10, на материке чуть холоднее".

m&m 22-11-2006 14:30

Цитата:
Сообщение от DJ.
По мнению эстонских предсказателей погоды, дождливая и теплая осенняя погода продержится, по меньшей мере, до середины декабря. Лишь тогда ляжет глубокий снег, и наступит морозная зима, которая подарит нам снежное Рождество.

Наверно наиболее точный прогноз на ближайшие месяцы сделал наблюдатель из Рыуге Яан Аллас, пишет SL Õhtuleht.

Аллас считает, что и вторая половина ноября, и декабрь будут сравнительно однообразными. Погода будет преимущественно такой же, какой она была в течение последних двух-трех недель. "Пару раз днем будет морозно, иногда по ночам температура будет опускаться до -10. А в некоторые дни будет целых 5-10 градусов тепла", — рассуждает Аллас. В пользу такой погоды говорят обилие дождевых червей и малочисленность зимних птиц.

Такая переменчивая, но теплая осенняя погода продлится, по словам предсказателя из Рыуге, примерно до 16-17 декабря. С этого момента погода снова станет зимней, причем снег выпадет на оттаявшую землю. "Рождество в этом году точно будет снежным, — обещает Аллас. — Однако я ни в коем случае не обещаю больших морозов. Около моря будет -10, на материке чуть холоднее".



хороший прогноз :) думаю в этом вопросе стоит доверять местным жителям а не гидрометео надзору :) проверим!

m&m 22-11-2006 14:32

2 MihaNik Моя уверенность в том что все будет супер растет с каждым сообщением форумчан ;)

Gus 22-11-2006 14:49

на новй год в таллине не был, но два года назад зимой отдыхали. Общее впечатление - тихо спокойно благолепно безопасно. с алкоголем проблем нет (правда когда один молодой чемодан попытался в 7 утра в кафе заказать к завтраку водочки которая в меню была ему вежливо отказали сославшись на ранний час) В клубах можно позажигать. ценник... не помню :) но возвращались пустыми.
Понравился один момент. Пришли в один клуб а девочка на ресепшене только по эстонски или по английски говорит. Произошел замечательный диалог с нашим директором
- Барышня! Может вы вспомните русский?
- NO!
(Достает кошелек и кладет на стойку) Тогда нам придется отдохнуть в другом заведении!
- Я-аа вспо-о-о-омнила руссский! До-о-обро пожа-а-аа-ловать!

Крысеныш 22-11-2006 17:06

Плохо там...
Крупние языковые проблемы.
Совершенно простые вещи невозможно обсудить.
На заправке в центре таллина пытался обьяснить на трех языках что у вас пистолет не работает хлещит бензин на землю.
На меня смотрели как буд то только родились.
В ответ мне что то обьясняли из всего я потял только vxxttu vxxttu.
На мой взгляд лучьше туда не ездить без крайней надобности.

m&m 23-11-2006 11:05

ну в принципе я там не собираюсь жить :) поэтому надеюсь получить впечатления от самого города, а не от общения с местным населением...

а потом... у нас в России тоже языковые проблемы :) когда к нам турики приезжают, они вообще в ауте, русского не знают, а по-английски мало кто разговаривает! Даже если взять кафе-рестораны в центре города, персонал по-анлицки ни бе ни ме! А там все-таки некоторые даже русский знают...

DJ. 23-11-2006 12:20

Цитата:
Сообщение от m&m
А там все-таки некоторые даже русский знают...


Русский там знают не менее половины как родной :D А среди тех что работают официантами думаю так процент вообще стремится к 100% :) Некоторые из них даже эстонский не знают (главное чтоб "языковая инквизиция" этого не просекла) :) Сам видел в Таллине в магазине картину - бабуля вертится вокруг арбузов, мимо проходит продавщица и бабуля (эстонка) по-эстонски: Мне бы половинку... продавщица ничуть не смущаясь ПО-РУССКИ: Вы покажите какой - я Вам сейчас разрежу :D
Еще они все (официанты в ресторанах и прочая обслуга) скорей всего по-фински говорят ;) Потому что он там гораздо нужнее чем эстонский :)

KALAMIES 23-11-2006 14:25

Цитата:
Сообщение от Крысеныш
Плохо там...
Крупние языковые проблемы.
Совершенно простые вещи невозможно обсудить.
На заправке в центре таллина пытался обьяснить на трех языках что у вас пистолет не работает хлещит бензин на землю.
На меня смотрели как буд то только родились.
В ответ мне что то обьясняли из всего я потял только vxxttu vxxttu.
На мой взгляд лучьше туда не ездить без крайней надобности.

Не пугайте людей! Все не так запущено в Таллинне на самом деле!
З.Ы. ".... из всего я потял только vxxttu vxxttu....."(с)
Из всего я и этого НЕ ПОНЯЛ! :lol: :shum_lol:

teresia 23-11-2006 14:37

А мне вот интересно, на каком языке в Таллинне лучше общаться: русском, английском или финском?

DJ. 23-11-2006 14:45

Цитата:
Сообщение от teresia
А мне вот интересно, на каком языке в Таллинне лучше общаться: русском, английском или финском?


Общайся на русском! :) В центре и в гостиницах, впринципе, можно и на финском - должны понимать, потому что финнов там много отоваривается. Не знаю как сейчас, а даже в постсоветское время (в 90-х годах) на финском можно было свободно общаться на рынке, потому что финны в качестве клиентов его тогда просто заполонили :)
Английский разве что только в очень официальных учреждениях знают. Даже с простыми эстонцами, которые, поначалу утверждают что русский не помнят в итоге говоришь на русском - быстро вспоминают, хотя и начинают сначала пытаться по-фински, но вскоре понимают, что русский они знают лучше :D Про английский вообще молчат - видать не знают :D

teresia 23-11-2006 15:01

Цитата:
Сообщение от DJ.
Общайся на русском! :) В центре и в гостиницах, впринципе, можно и на финском - должны понимать, потому что финнов там много отоваривается. Не знаю как сейчас, а даже в постсоветское время (в 90-х годах) на финском можно было свободно общаться на рынке, потому что финны в качестве клиентов его тогда просто заполонили :)
Английский разве что только в очень официальных учреждениях знают. Даже с простыми эстонцами, которые, поначалу утверждают что русский не помнят в итоге говоришь на русском - быстро вспоминают, хотя и начинают сначала пытаться по-фински, но вскоре понимают, что русский они знают лучше :D Про английский вообще молчат - видать не знают :D


Ну тогда, будем по-русски.

sarochka 23-11-2006 21:12

Цитата:
Сообщение от Крысеныш
Плохо там...
Крупние языковые проблемы.
Совершенно простые вещи невозможно обсудить.
На заправке в центре таллина пытался обьяснить на трех языках что у вас пистолет не работает хлещит бензин на землю.
На меня смотрели как буд то только родились.
В ответ мне что то обьясняли из всего я потял только вххтту вххтту.
На мой взгляд лучьше туда не ездить без крайней надобности.


ничего там и не плохо...я всегда езжу в Таллинн на праздники и вообще отдохнуть)))сестра почти каждые выходные ездиет..никаких языкових проблем там нету...везде можно общаться на русском языке..я никогда на другом языке там не общаюсь)))и все знакомые только по русски говорят...не пугайте народ!!!лучше 1 раз увидеть,чем 100 раз услышать!!!надо съездить...не пожалеете!!!

Jolka 23-11-2006 22:07

Цитата:
Сообщение от Крысеныш
Плохо там...
Крупние языковые проблемы.
Совершенно простые вещи невозможно обсудить.
На заправке в центре таллина пытался обьяснить на трех языках что у вас пистолет не работает хлещит бензин на землю.
На меня смотрели как буд то только родились.
В ответ мне что то обьясняли из всего я потял только vxxttu vxxttu.
На мой взгляд лучьше туда не ездить без крайней надобности.


не гоните, уважаемый!
никаких проблем с русским языком! сама оттуда. на англ яз вас точно не поймут.
на финн яз - только в центральных маркетах. а вот на русс яз - всегда ответят вполне доброжелательно. велком в Таллинн!

finnik 23-11-2006 22:41

Цитата:
Сообщение от Jolka
...на англ яз вас точно не поймут.
... велком в Таллинн!

TERETULEMAST ..!

Jolka 23-11-2006 22:52

Цитата:
Сообщение от finnik
TERETULEMAST ..!


рягиме ээсти келес? )))

Jolka 23-11-2006 23:02

Цитата:
Сообщение от m&m
Слушайте, а никто не подскажет какая обычно температура в Таллинне на НГ? по идее там должно быть по теплее чем у нас...


погода такая же как и в Х-ки. разница всего 70 км. если с Питером сравнивать - в Таллинне теплее.

DJ. 24-11-2006 12:14

В середине декабря выйдет заказанный Таллиннской мэрией и предназначенный для таксистов разговорник, который содержит наиболее используемые выражения на эстонском, финском, русском и английском языке.

Вице-мэр Яанус Мутли выразил надежду, что новый разговорник поспособствует повышению качества услуг таксоизвоза, сообщила Delfi пресс-служба Таллинна. "Многие таллиннские таксисты не могут объясниться на иностранных языках. Новый разговорник обязательно поможет им в их повседневной работе. Разговорник, который будет раздаваться таксистам бесплатно, подтвердит, что город заинтересован в том, чтобы предложить качественную услугу такси и горожанам, и многочисленным туристам", — сказал Мутли.
"Мы хотим сотрудничать с таксистами и помогать им, а не только проверять и наказывать", — добавил он.

По словам заведующей отделом городского транспорта Таллиннского транспортного департамента Тийи-Лийз Юргенсон, брошюры будет раздавать Таллиннская комиссия по таксоизвозу. "Разговорники будут изданы на базе эстонского и русского языка", — сообщила Юргенсон.

---

ЗЫ: ошибки тупых редакторов исправлять лень :) Конечно, правильно будет "таллинский", а не "Таллиннский" и т.д. :)

KALAMIES 24-11-2006 19:59

DJ.
Хочется только добавить, что в любой стране нормальный профи-таксист ВСЕГДА говорит минимум на двух-трех языках, тогда все будет ОК. Ты ж знаешь. :)

ESTE 24-11-2006 20:40

Цитата:
Сообщение от DJ.
В середине декабря выйдет заказанный Таллиннской мэрией и предназначенный для таксистов разговорник, который содержит наиболее используемые выражения на эстонском, финском, русском и английском языке.

Вице-мэр Яанус Мутли выразил надежду, что новый разговорник поспособствует повышению качества услуг таксоизвоза, сообщила Delfi пресс-служба Таллинна. "Многие таллиннские таксисты не могут объясниться на иностранных языках. Новый разговорник обязательно поможет им в их повседневной работе. Разговорник, который будет раздаваться таксистам бесплатно, подтвердит, что город заинтересован в том, чтобы предложить качественную услугу такси и горожанам, и многочисленным туристам", — сказал Мутли.
"Мы хотим сотрудничать с таксистами и помогать им, а не только проверять и наказывать", — добавил он.

По словам заведующей отделом городского транспорта Таллиннского транспортного департамента Тийи-Лийз Юргенсон, брошюры будет раздавать Таллиннская комиссия по таксоизвозу. "Разговорники будут изданы на базе эстонского и русского языка", — сообщила Юргенсон.

---

ЗЫ: ошибки тупых редакторов исправлять лень :) Конечно, правильно будет "таллинский", а не "Таллиннский" и т.д. :)

Поправляю, при советской власти был город Таллин. Когда Эстония отделилась, стал город Таллинн (2 нн в конце). На счёт такси советую тормозить или смотреть на стоянке IKS,LINNA и что-нибудь другое(на стекле расценки),только не TUULIKI.Они берут очень много и внаглую.Одну мою знакомую довезли из центра буквально не будет 3 км. и взяли 20евро,а назад она ехала эту же дорогу за 100 крон(где-то 6 евро). И то я считаю это дорого,там всего пару остановок на троллейбусе-10 крон билет. В транспорте билет покупать -15 крон.А 10 талончиков в киоске 85 крон. И в обычном(не фирменном) такси практически все русские водители,а эстонцы хорошо говорят по русски.А в Tuuliki водители ориентированы на финского туриста,которого ,как они считают, можно облапошить


Часовой пояс GMT +3, время: 10:22.