Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Юридичecкиe вoпрocы (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Свидетельство о рождении (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=30510)

Oleina 06-02-2007 12:42

Свидетельство о рождении
 
Привет всем!
Собираемся навестить бабушку летом, будем пересекать 2 границы. У нас с ребенком разные фамилии и разные гражданства. Соответственно вопрос: нужна же какая-то бумага где подтверждается что это мой ребенок. Как она называется и где ее брать? Ребенок в мой паспорт не вписан, конечно же.
Ну и разумеется от папы нужна доверенность на поездку?

belaja 06-02-2007 13:11

позвоните вроссиское консульство -посольство вам все расскажут, там какие то бумаги нужны, это точно:-)

vappu 06-02-2007 14:50

Если ребенок - гражданин ФИ, то никаких документов на него не надо - ни насчет родства, ни от папы. Потому что все эти требования российских законов для российских граждан и на финских детей не распространяются.

Если очень хотите, то virkatodistus из магистрата на английском языке докажет, что вы мать именно этого ребенка.

Oleina 06-02-2007 17:07

Цитата:
Сообщение от vappu
Если ребенок - гражданин ФИ, то никаких документов на него не надо - ни насчет родства, ни от папы. Потому что все эти требования российских законов для российских граждан и на финских детей не распространяются.

Если очень хотите, то virkatodistus из магистрата на английском языке докажет, что вы мать именно этого ребенка.

Спасибо большое, Vappu! Только теперь я озадачена другой проблемой: беру с собой дочку, россиянку, неужели на нее надо согласие родного папы из Питера? Папа не возражал на ее выезд, надеюсь не надо теперь каждый раз испрашивать его согласия?
Это наш первый выезд в свет, ничего не знаю...

vappu 06-02-2007 21:18

Вы с собственным ребенком-россиянином имеете право пересекать границу России в обоих направлениях без согласия второго родителя. Если ребенок едет без родителя, то ему надо иметь при себе разрешение хотя бы от одного из родителей.

Oleina 07-02-2007 13:51

Цитата:
Сообщение от vappu
Вы с собственным ребенком-россиянином имеете право пересекать границу России в обоих направлениях без согласия второго родителя. Если ребенок едет без родителя, то ему надо иметь при себе разрешение хотя бы от одного из родителей.

Уф, теперь все ясно. Спасибки!!


Часовой пояс GMT +3, время: 12:44.