Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Бойцовский клуб (вcякoe, off-topic, флeйм) (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=2)
-   -   13-й рыцарь (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=3105)

kolobok 13-02-2004 22:40

13-й рыцарь
 
посмотрел... , и кто же эти людоеды? пришли с востока к викингам, тотемный зверь у них медведь.. интересно, в россии этот фильм известен?

NEVAr 16-02-2004 14:59

Маленькая поправка.
Он вроде на русский как "13-й воин" переводится. Очень не плохой фильм, в России хорошо известен. где-тос пол года назад шёл по ОРТ.

Impovsky 16-02-2004 20:59

А мне еще понравился Lord of The Rings.
Мордор - черная империя на востоке, посылающая полчища полу-искуственных монстров на покорение свободолюбивых западных демократий.
И ельфы мигрирующие в светлую страну за oкеаном. :)

Spetsnaz 16-02-2004 21:01

Impovsky
На самом деле Властелин колец это антифашистская книга, так как писалась она во время войны. В Мордоре просматривается аналог третьего Рейха, а вот Валиор действительно на США смахивает.

Impovsky 16-02-2004 21:05

Spetsnaz
Might be, man.
Я не отношусь к поклонникам данного шедевра.

И кроме того, а где же второй фронт? Мордор находился на краю географии. Где же калька с СССР?

kolobok 16-02-2004 21:23

я с ссром больше аналогий вижу чем с рейхом.. лесоповал :) опять же дор сплошной мор.. :)

Thing 16-02-2004 21:42

У Толкиена был, на самом деле, страх перед "злом с востока". Просто когда книга вышла, слишком свежа была память о Гитлере, и ее сочли антифашистской: зло Гитлера казалось более "понятным", что ли, более однозначным. Да и Германия по отношению к Англии вроде как Восток...
Но профессора терзал некий глобальный страх, не связанный с конкретным режимом...

Лично мне книга нравится, как пример удачной имитации эпоса, но фильм, по моему, скучный. Обычная глянцевая голливудская поделка.

Impovsky 16-02-2004 21:58

Thing
Цитата:
страх перед "злом с востока".


Исторический страх перед черными полчищами татаро-монгол, которые все выносят на своем пути?

kolobok 16-02-2004 23:48

да все свои страхи в одну кучу свалил наверное, вот и получился всех морд ор и орд мор :) а в фильме мне не понравился этот мистер, как его ? фордо? другой хобит все за него сделал, довел, донес, кормил, поил, сносил его капризы дурацкие , а слава этому придурку :)

space_monkey 17-02-2004 10:04

С востока = из Непала. Кровожадные Йети. :)

Толкин, по-моему, просил никаких аллегорий во Властелине не искать. Хотя может я его с кем-то путаю...:)

sun 17-02-2004 16:22

а мне очень понравилась книга "Властелин колец", в переводе Н.Григорьевой, В Грушецкого. - М.: ТО "Издатель", 1993. покупала другие издания, разные впечатления: примерно как: если сравнить сказку для малышей и легенду. предпочтительнее читать в оригинале, от перевода многое зависит.
и фильм посмотрела с большим удовольствием.
наверное, г-ну Колобку не захотелось размышлять над сказкой, в жизни событий хватает :) но не стоит так прямолинейно все воспринимать-то. а то и до жизни по способу собаки Павлова можно скатиться: лампочка зажглась, значит - еда подана, - все просто.

Ray 17-02-2004 16:59

Цитата:
Первоначальное сообщение от Impovsky
А мне еще понравился Lord of The Rings.
Мордор - черная империя на востоке, посылающая полчища полу-искуственных монстров на покорение свободолюбивых западных демократий.
И ельфы мигрирующие в светлую страну за oкеаном. :)

Я бы сказал: если очень хочется, аналогию можно найти где угодно. :)
Зло на Востоке - СССР.
Зло на Севере - СССР.
Зло на Западе - СССР, если смотреть с Аляски.
Зло на Юге - СССР поддерживает африканских диктаторов. :)

kolobok 17-02-2004 18:05

sun

думать вредно ! я сам никогда не думаю и другим не советую :)

fomabrut 17-02-2004 19:28

А мне вот за мордовцев все время обидно! Куют-куют , блин победу, а добро на лошади туда-сюда пометается, мечишкой
помашет и всё валится у мордовцев из рук, пардон, лап.
Тут и мартен, наукоемкое производство и все не растет кокос на проклятом острове! Если разобраться (по фильму конечно) то мордовцы и есть самые что ни на есть идейные борцы. Все у них лучше чем у этих голубоватых хоббитов и пьяниц-горьких - власть -неподеливших, а вот! За счастье народное и
мировую рэволюцию такую армию собрали! Эх надо по Последнему Кольуценосцу (К. Еськова) кино снимать если по уму. Гораздо более убедительная версия :)

Дружище! 17-02-2004 19:58

kolobok
Цитата:
думать вредно ! я сам никогда не думаю и другим не советую

ok!:)


Часовой пояс GMT +3, время: 05:55.