Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   События и Фaкты (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=5)
-   -   Евровидение-2007 (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=32029)

per4inka 12-03-2007 23:06

Евровидение-2007
 
http://www.mk.ru/numbers/2632/article93082.htm :wc:

Meha 12-03-2007 23:09

гмммм......неожидано....но всеж, надеюсь, лучше чем Дима Билан...надеюсь....

_Soul_ 12-03-2007 23:11

хехе, но всяко ведь поболеем:)))

Meha 12-03-2007 23:15

Цитата:
Сообщение от _Soul_
хехе, но всяко ведь поболеем:)))

а как же без ентого, свои ж чай

Elena. 12-03-2007 23:16

а кто-нибудь слышал песню, с которой Ханна Пакаринен будет выступать?
как вам?

Meha 12-03-2007 23:18

Цитата:
Сообщение от Elena.
а кто-нибудь слышал песню, с которой Ханна Пакаринен будет выступать?
как вам?

так, стой, нельзя же вроде озвучивать песню до евровидения, или можно?!
там вроде в правилах : песня, которая нигде не звучала...

Pöllö 12-03-2007 23:22

И хто это такие, эти Серебро? Петь-то умеют? :D

Meha 12-03-2007 23:23

Цитата:
Сообщение от Pöllö
И хто это такие, эти Серебро? Петь-то умеют? :Д

вот и узнаем!

federajj 12-03-2007 23:24

Цитата:
Сообщение от Elena.
а кто-нибудь слышал песню, с которой Ханна Пакаринен будет выступать?
как вам?



а никак , никакая просто! её не помнишь...
3 раза послушала- не фига :D

ЗЫ. у меня тут траур по поводу- от Украины едет Сердючка..пипец...

Elena. 12-03-2007 23:26

Цитата:
Сообщение от Meha
так, стой, нельзя же вроде озвучивать песню до евровидения, или можно?!
там вроде в правилах : песня, которая нигде не звучала...



она, по-моему, не должна звучать до октябра прошлого года, ну или что-то в это роде

federajj 12-03-2007 23:26

Цитата:
Сообщение от Meha
так, стой, нельзя же вроде озвучивать песню до евровидения, или можно?!
там вроде в правилах : песня, которая нигде не звучала...


Мех , в контексте конкурса- можно :)
а как по другому люди могут выбрать конкусрантов , их не слыша? не знаешь случаем? :D

Elena. 12-03-2007 23:27

Сердючка?
интересно европа поймет это :)

Elena. 12-03-2007 23:28

Цитата:
Сообщение от federajj
Мех , в контексте конкурса- можно :)
а как по другому люди могут выбрать конкусрантов , их не слыша? не знаешь случаем? :D



кстати в России же раньше - кто-то там сам по себе выбирал кто едет
это сейчас вроде голосование сделали

Meha 12-03-2007 23:30

Цитата:
Сообщение от federajj
Мех , в контексте конкурса- можно :)
а как по другому люди могут выбрать конкусрантов , их не слыша? не знаешь случаем? :Д

а что люди выбирают?! блин, а я не знала...
фиг их знает, это Серебро, вообще впервые о них слышу, но я вообще "современной фабричной" музыкой не интересуюсь...
насчет Сердючки, если это правда, сочуствую...

federajj 12-03-2007 23:42

Цитата:
Сообщение от Elena.
кстати в России же раньше - кто-то там сам по себе выбирал кто едет
это сейчас вроде голосование сделали


да вроде уже пару лет , как демократия :)
но последную точку всё равно ставит "жюри" , это такая спесфическая демократия :D

да, девочки , Сердючка , не буду в этом году смотреть... стыдно .. :(

http://www.youtube.com/watch?v=awVHDMDAu0A

Yeg 12-03-2007 23:43

Цитата:
Сообщение от P?ll?
И хто это такие, эти Серебро? Петь-то умеют? :D

Сегодня Тигран Кеосаян в своем ток шоу сказал: "От России на евровидение поедет группа "Серебро" значит о первом месте мечтать и не приходится. А на счет Сердючки, так на евровидении давняя любовь к трансвиститам и прочим переодевшимся и сменившим пол, как победитель Дана интернешенал, и вошедшие в 10 Сэстры.

Arthurio 12-03-2007 23:44

А от Белоруссии едет Колдун с последней фабрики звёзд, а песню ему написал Киркоров, он же и продюсирует, как в позапрошлом году Анжелику Агурбаш. Даже был скандал, что песня - плагиат на очень известную песню Modern talking, и даже один из поп дуэта, тот, второй, не Дитер Болен приезжал и засвидетельствовал, что нифига не плагиат:)

Contra 12-03-2007 23:49

теперь наших украинцев-активистов (в Политике) можно всегда нокаутировать Сердючкой :gy:
а, вообще, политизированный клип. не понятно, как пропустили
израильский зарезали

federajj 12-03-2007 23:52

Цитата:
Сообщение от Arthurio
А от Белоруссии едет Колдун с последней фабрики звёзд, а песню ему написал Киркоров, он же и продюсирует, как в позапрошлом году Анжелику Агурбаш. Даже был скандал, что песня - плагиат на очень известную песню Модерн талкинг, и даже один из поп дуэта, тот, второй, не Дитер Болен приезжал и засвидетельствовал, что нифига не плагиат:)



посмотрела-послушала , никакой , клон Биланa с плохим голосом.. ну не сильно плохим (есть хуже :D ) , но и не хорошим...
Сорри :)

Arthurio 12-03-2007 23:53

Цитата:
Сообщение от federajj
посмотрела-послушала , никакой , клон Биланa с плохим голосом.. ну не сильно плохим (есть хуже :D ) , но и не хорошим...
Сорри :)

А ссылку не даш, на своих посмотреть?

Elena. 12-03-2007 23:54

послушалал Сердючку - ужас... даже слов нету
а ведь Данилко - на самом деле очень талантлив

Yeg 12-03-2007 23:54

Цитата:
Сообщение от Arthurio
А от Белоруссии едет Колдун с последней фабрики звёзд, а песню ему написал Киркоров, он же и продюсирует, как в позапрошлом году Анжелику Агурбаш. Даже был скандал, что песня - плагиат на очень известную песню Modern talking, и даже один из поп дуэта, тот, второй, не Дитер Болен приезжал и засвидетельствовал, что нифига не плагиат:)

Было дело. Томас Андерс заявлял, показывали с ним филю за одним столиком, что не фига это не мелодия Ласт экзит2бруклин. Филе по ходу своих лаж на евровидении мало, тоже мне "главный тренер Республики Беларусь по евровидению. Песенка кстати настолько под самого филю заточена, что сложно даже представить, что он не сам ее поет. Ну может хоть на этот раз в финал проскочит ктонить белорусский. А то до сих пор пели, как сборная России в футбол играет, то есть никак.

federajj 12-03-2007 23:54

Цитата:
Сообщение от Contra
теперь наших украинцев-активистов (в Политике) можно всегда нокаутировать Сердючкой :гы:
а, вообще, политизированный клип. не понятно, как пропустили
израильский зарезали


какая политика ??? ты чё?? это ж Кащенко , блин.... :xobmorok:

federajj 12-03-2007 23:55

Цитата:
Сообщение от Arthurio
А ссылку не даш, на своих посмотреть?


та я уже вроде...
тока мне за неё стыдно :gy:

Pöllö 12-03-2007 23:56

Да лана вам, прикольная Сердючка :D

federajj 12-03-2007 23:56

Цитата:
Сообщение от Elena.
послушалал Сердючку - ужас... даже слов нету
а ведь Данилко - на самом деле очень талантлив



о тож , говорю не буду смотрет и на все вопросы местных отвечать "ничё не знаю"...

Lom 12-03-2007 23:58

Цитата:
Сообщение от Yeg
Сегодня Тигран Кеосаян в своем ток шоу сказал: "От России на евровидение поедет группа "Серебро" значит о первом месте мечтать и не приходится. А на счет Сердючки, так на евровидении давняя любовь к трансвиститам и прочим переодевшимся и сменившим пол, как победитель Дана интернешенал, и вошедшие в 10 Сэстры.



а разве переодевшиеся и сменившие пол - одно и тоже? забавное мнение:)

Arthurio 12-03-2007 23:59

Цитата:
Сообщение от Yeg
Было дело. Томас Андерс заявлял, показывали с ним филю за одним столиком, что не фига это не мелодия Ласт экзит2бруклин. Филе по ходу своих лаж на евровидении мало, тоже мне "главный тренер Республики Беларусь по евровидению. Песенка кстати настолько под самого филю заточена, что сложно даже представить, что он не сам ее поет. Ну может хоть на этот раз в финал проскочит ктонить белорусский. А то до сих пор пели, как сборная России в футбол играет, то есть никак.

Ет точно, а Last exit to bruklin, моя любимая песня, но и она плагиат!!!на другую мою любимую песню New York City Boy - Pet Shop Boys...

Vadelma 12-03-2007 23:59

Сердючка
http://www.kp.ru/daily/23868.7/64416/

Contra 13-03-2007 00:00

Цитата:
Сообщение от federajj
какая политика ??? ты чё?? это ж Кащенко , блин.... :xobmorok:

i want you see Russia good-bye
что это, как не политика?

Arthurio 13-03-2007 00:01

Цитата:
Сообщение от Lom
а разве переодевшиеся и сменившие пол - одно и тоже? забавное мнение:)

Вот именно! Сердючка, это персонаж сценический, а Данилко, нормальный мужик!

Meha 13-03-2007 00:02

Цитата:
Сообщение от federajj
да вроде уже пару лет , как демократия :)
но последную точку всё равно ставит "жюри" , это такая спесфическая демократия :Д

да, девочки , Сердючка , не буду в этом году смотреть... стыдно .. :(


оёёёё....по моему они расчитывают, что Европа будет в таком шоке, что отдаст 1-е место....
по-моему это уже и не лечиться....

Contra 13-03-2007 00:02

Цитата:
Сообщение от Vadelma

ага! как же "Лаша Тумбай (взбивая сливки)"!! явно слышно Раша гудбай

"Ай вонт ю си!" тоже, вроде, не "Я хочу тебя видеть"

Meha 13-03-2007 00:03

Цитата:
Сообщение от Arthurio
Вот именно! Сердючка, это персонаж сценический, а Данилко, нормальный мужик!

кстати, сценические персонажи могут накладывать отпечаток на психику, особенно такой персонаж....

federajj 13-03-2007 00:04

Цитата:
Сообщение от Contra
и щант ёу сее Руссиа гоод-бые
что это, как не политика?

гля, слова разобрал ! Но неправильно! :gy:



"Ай вонт ю си! (Я хочу тебя видеть) – 4 раза

Лаша Тумбай (взбивая сливки)

Ай вонт ю си! (Я хочу тебя видеть) – 4 раза

Лаша Тумбай (взбивая сливки).."


http://www.kp.ru/daily/23868.7/64416/

Arthurio 13-03-2007 00:04

Цитата:
Сообщение от Contra
i want you see Russia good-bye
что это, как не политика?

Судя по линку Vadelma там другие слова!

Yeg 13-03-2007 00:06

Цитата:
Сообщение от Lom
а разве переодевшиеся и сменившие пол - одно и тоже? забавное мнение:)

Сделанная из мужика женшчына, в первом одном случае косметически в другом хирургически. Как смотреть по телеку, так никакой разницы имхо.
З.Ы. Речь не о том, что одно и то же, а о том, что и те и другие получают довольно высокие места.

federajj 13-03-2007 00:07

Цитата:
Сообщение от Contra
ага! как же "Лаша Тумбай (взбивая сливки)"!! явно слышно Раша гудбай

"Ай вонт ю си!" тоже, вроде, не "Я хочу тебя видеть"


" я хочу , чтобы ты видел.." это у них переводчики дубовые :D

но я никакой Раши не слышала , тока Дубай , ещё подумала, при чём тут... :gy:

Arthurio 13-03-2007 00:07

Цитата:
Сообщение от Contra
ага! как же "Лаша Тумбай (взбивая сливки)"!! явно слышно Раша гудбай

"Ай вонт ю си!" тоже, вроде, не "Я хочу тебя видеть"

Может быть на том сайте не стали правильный перевод давать по каким-то пречинам, а написали ету туфту с лажовым переводам???

Vadelma 13-03-2007 00:08

Там отчетливо звучит Раша гудбай, но Комсомолка - политизированная газета, это не признает :) :)

Contra 13-03-2007 00:08

Цитата:
Сообщение от Arthurio
Судя по линку Vadelma там другие слова!

судя по линке, там даже перевести правильно не смогли

Meha 13-03-2007 00:08

Цитата:
Сообщение от federajj
" я хочу , чтобы ты видел.." это у них переводчики дубовые :Д

но я никакой Раши не слышала , тока Дубай , ещё подумала, при чём тут... :гы:

у нас с тобой уши одинаковые!!! я тоже долго соображала ну при чем тут Дубай....:D

Arthurio 13-03-2007 00:08

Цитата:
Сообщение от Meha
кстати, сценические персонажи могут накладывать отпечаток на психику, особенно такой персонаж....

Форумские ники тоже:)

Contra 13-03-2007 00:10

Цитата:
Сообщение от federajj
но я никакой Раши не слышала , тока Дубай , ещё подумала, при чём тут... :gy:

специально переслушал припев в третий раз :) явно Russia, good-bye!
но комиссии тоже, видимо, Дубай приятнее для уха
надеюсь, в российском медиа пройдет объяснение текста и Украина не получил ни балла от России

Vadelma 13-03-2007 00:13

На форуме первого канала тоже активно обсуждают эту проблему с игрой слов :)

Contra 13-03-2007 00:15

Цитата:
Сообщение от Vadelma
На форуме первого канала тоже активно обсуждают эту проблему с игрой слов :)

ничего не говорят насчет ноты протеста с российской стороны? :)

federajj 13-03-2007 00:16

Цитата:
Сообщение от Meha
у нас с тобой уши одинаковые!!! я тоже долго соображала ну при чем тут Дубай....:Д


гыгы.. эт нам просто холодно , всё тёплые края слышатся :D

2Сонтра , ну оно те надо? у меня тут траур , а ты со своими гудбаЯми :gy:

Contra 13-03-2007 00:18

Цитата:
Сообщение от federajj
2Сонтра , ну оно те надо? у меня тут траур , а ты со своими гудбаЯми :gy:

а я тоже не в настроении :gy:

Vadelma 13-03-2007 00:18

http://forum.1tv.ru/index.php?act=S...&linear=1&st=90

на этой страничке пониже начинается :)

Contra 13-03-2007 00:20

Цитата:
Сообщение от Vadelma
http://forum.1tv.ru/index.php?act=S...&linear=1&st=90

на этой страничке пониже начинается :)

кстати, тоже думал насчет sing, а не see :) твоя первая страничка смутила :D
даже наверняка sing

Arthurio 13-03-2007 00:21

Белорусская так себе, но никак не плагиат, припев похоже начинается, буквально ноты 3 похожи...

Vadelma 13-03-2007 00:21

Вот так групповым мозговым штурмом мы перевели эту песню :))) Contra, 10 баллов :)

federajj 13-03-2007 00:24

Цитата:
Сообщение от Contra
кстати, тоже думал насчет синг, а не сее :) твоя первая страничка смутила :Д
даже наверняка синг



тьфу ты.. за упокой валерьяночки не желаете? :D

Contra 13-03-2007 00:26

Цитата:
Сообщение от Vadelma
Вот так групповым мозговым штурмом мы перевели эту песню :))) Contra, 10 баллов :)

а чего не 12-то? :D

Contra 13-03-2007 00:27

Цитата:
Сообщение от federajj
тьфу ты.. за упокой валерьяночки не желаете? :D

да рано тебе еще умирать-то! :D

boroda 13-03-2007 00:46

ИМХО:
Лаша Тумбай - 3 раза
Раша гудбайз - 1 раз

Alona 13-03-2007 06:18

Данилку спецом направляют чтобы опять "Евровидение" в Киеве не проводить.

~aurinko~ 13-03-2007 09:00

все насчет Евровидения, слушаем, читаем итд:)

http://www.yle.fi/eurovision

DIK 13-03-2007 09:17

Кто откапает песенку "Серебра", выкладывайте сюда!!!

Liria 13-03-2007 09:46

Сердючка это.....воще пипец.Дааа Украина явно переусердствовала решили ,что монстры ,что фрики все одно.


Часовой пояс GMT +3, время: 18:57.