Ugly Betty
 

По всему городу реклама, скоро по Nelonen будут показывать сериал про дурнушку Бетти. (Ruma Betty Nelosella 23.4.2007 alkaen.)
Смотреть будете? :D


---
Интересно а почему не "Не родись красивой" :)

Вот фото :)

а это оказывается сериал? а я думала они одежду рекламируют...
вообще не понимаю смысль этой рекламы. зачем столько денег тратить на это?

Хах, я тоже так подумала!

по-моему, так ее все эти скобки и причендалы делают уродливой, а так даже по фотке видно, что, если брови выщипать, причесать, приодеть и скобки снять, что очень красивая девушка с гармоничными чертами лица :)

Это наверное вариант "не родись красивой" и еще латинского сериала про толстушку-страшнушку, которая в конце сериала похудела и из утенка в лебедя превратилась:)

Историю про некрасивую секретаршу, безответно влюбленную в шефа, воплотили телекомпании многих стран, даже в Японии и Китае. Героини этих сериалов носят разные имена, сталкиваются с сугубо национальными проблемами. Но всех их объединяет отвратительный вкус в одежде, дурацкие очки и «скобы» на зубах. А все потому, что в основе этих теленовелл - колумбийская «Бетти-дурнушка». Права на сериал были выкуплены американской компанией «SONY», которая начала его перепродавать. В каждой стране ремейки принимали на ура, исполнительницы главных ролей становились сверхпопулярными. Но найти актрису на главную роль всегда становилось проблемой: многие звезды отказывались становиться чудовищем на экране.

Колумбия

«Дурнушка Бетти» (1999 г.)

Оригинальная идея принадлежит сценаристу Фернандо Гайтана. Ана Мария Ороско, сыгравшая Беатрис Солано, входит в список 50 самых красивых персон страны: в гриме ее не узнавали даже родные. О бешеной популярности теленовеллы говорит хотя бы тот факт, что в нем «засветился» сам президент страны. (Представьте В.В. Путина в сериале «Не родись красивой»!)

Венесуэла

«Толстая девчонка» (2002 г.)

Зрители свято верили, что красавица фотомодель Наталья Стрейгнард ради роли Валентины поправилась на 30 кг. На самом деле актриса парилась в костюме из латекса и в накладном подбородке. Создатели «толстушки» отбиваются от родства с «Бетти», уверяя, что их сценарий был написан на пять лет раньше колумбийского варианта и лежал «на полке». Однако сюжет поразительно сходится даже в мелочах.

Израиль

«Безобразная Эсти» (2003 г.)

Рики Блих долго сомневалась, прежде чем согласиться на главную роль - помимо брекетов и очков, ее «секретаршу» наградили чудовищными прыщами. Сериал «Эсти ха-мехуэрет» побил все рекорды рейтингов за последние пять лет. Правда, имя героини стало распространенным и очень обидным ругательством.

Германия

«Влюблена в Берлине» (2005 г.)

Немецкая фройлен погрязла в социальных проблемах - она разрывается между выбором, где лучше - в ФРГ или в ГДР? В отличие от других героинь, работающих помощниками президента фирмы, Лиза Пленске всего лишь официантка в кафе при Доме моды. Сериал был настолько успешен, что его продлили до 225 серий, хотя этому отчаянно сопротивлялась актриса Александра Нельдель.

Индия

«Такой, как Джесси, больше нет» (2005 г.)

До роли Джесс Мона Сингх была известной моделью, но, подписав контракт с телевизионщиками, два года ходила пугалом с «железными зубками». Ее героиня в сериале не только бизнесвумен, помощница гендиректора фирмы, но и сама становится супермоделью.

На счет одежды - ВОТ ТУТ можно посмотреть все костюмчики... Интересно, а продовать будут? :D

Так там, вроде, написано, что уже купить можно :) Ужас какой ))))

А, по-моему, они даже в гриме не такие срашные :) Включая нашу Пушкареву

ой.. я б конечно такую одежду всю вместе не одела, но некоторые вещички очень весёло-весенние :)
и улыбка у актрисы очень милая, радостная.. даже скобки не портят..

ИМХА!

я тоже сначала думала, что это реклама магазина одежды :)

россия тоже снимала такое: "не родись красивой" называется. про катю. хорошо поставили, между прочим.

В России шутка была такая, типа сериал не может закончиться потому что актриса реально страшная. Как говориться, на вкус и цвет...Но сравнивая с другими аналогичными сериалами - шутка и не так далека от истины...

Ну вот и она сама =) В TRL одно время про нее много говорили.

Уже начала. ;)
Мне всегда интересно превращения "гадкого утёнка" в лебедя.
Спасибо за фотку "Tuhkimo".
Что-то я не осилила этот сериал.
Может потому, что говорят ну ни на одном мне мало-мальски знакомом языке ?
Переключаю изредка, чтобы посмотреть, когда же она в красавицу превратится, но что-то не превращается...
А реклама в Бетти отпад! Особенно нравится, как она занимается аутотренингом перед тем, как войти в стеклянную дверь. Класс!!! :thumbup:
Перефразируя поговорку "Не родись красивой, а родись уверенной!" ;)