YLE etsii vodkaturisteja!
 

Мы тут дружно ностальгируем о СССР, а тут такои интересныи проект разворачивается.
Приглашают к обшению финнов которые в советские времена приезжали в Питер чтоб попить водочки. С россиискои стороны будут КГБешники, фарцовщики и проститутки. Я просто представляю себе как через годы кто то кого то обретет вновь! В проекте участвют Вилле Хаапасало и замечательныи историк Лев Лурье.

http://www.yle.fi/tv1/tiedote_vodkaturistiksi.php

значит надо и мне бы,я был переводчиком интуриста 1986-1989,
в Ленинграде,усё знаю непонаслышке

ToivoAntikainen
Ой, а расскажите какие-нибудь смешные случаи :) Если, конечно, захотите....

мадмуазель,когда буду в Котке могу при личной встреч

Ооооо, мЁсьЁ :)
Будем ждааать :)
Устроим в библиотеке Аншлаг, прохладным поздним тихим вечером?! :)

какая библиотека,мадмуазель?
можно придумать что-нибудь романтичное

А зачем так далеко копать?Паромы на Эстонию-готовый материал для любого шоу!

да, есть че вспомнить- сама с такими ездила довольно-таки часто- благо 3 дня стоило 300 марок
поездки были веселые и анекдотичные- иногда смеялась до коликов. нередко весь автобус ждал одного или двух алаканавтов, которые либо проспали, либо вообщзе неизвестно где были, либо паспорта потеряли - многое чего было. но одно безусловно было- было безумно весело

Ты у меня спрашиваешь? Надо у Арво Туоминена спросить какая такая его ностальжи-муха укусила. А я думаю не плохо что такие темы поднимаются. Своего рода эпоха.

Да уж, достояние нации - алкаши! :(

Да в том вот и весь задор то, что спустя столько лет выяснить кто алкашом остался, а кто чего то добился. Ясно что наиболее преданныe Бахусу может уже и померли, но ведь есть и те кто бизнесы свои имеют ( бывший мой работодатель финн в молодости познавал СССР гуляя в кабаках на проданныe джинсы).

Обязательно сообщите, когда это можно будет увидеть по ТВ!!!

В заметке упомилалась ТРК "5 канал",проект совместный. Но,к сожалению,финским владею слабо и не допоняла-проект будут транслировать только по YLE,или в России тоже? Очень интересно послушать господина Лурье

Elokuva esitetään Suomessa ja Venäjällä vuoden 2008 alussa ja se on ensimmäinen suomalais-venäläinen tv-yhteistuotanto sitten sosialismin romahduksen.

Фильм продемонстрируют в Ф. и в Р. в начале 2008 г.

Я имела в виду, что было бы здорово, если бы ближе к делу кто-то уточнил. А то за пол года я (да и не только я) про эту передачу и думать забуду, но посмотреть мне было бы очень интересно.

Вот и я про тоже.
Кто бы меня в бок толкнул накануне показа этой передачи. Обязательно записал бы её. Там где руку и голову Лев Лурье приложил всё достойно для просмотра и чтения.
Кстати, никто не знает, почему Каурисмяки обозвал свою группу "Ленинградские ковбои". :)

а разве Каурисмяки еще и поет?
видела выступление ленинград ковбойз с русским военным хором на сентаской площади- было интересно
а... нашла- откуда они появились- из кино каурисмяки, где он рассказывал о фиктивном ансамбле под названием ленинград ковбойз- но почему он их так обозвал- нигде пока не нашла.

"Mielenkiintoisimmat tarinankertojat kutsutaan mukaan vihonviimeiselle vodkaturistimatkalle syyskuussa, jolloin Pietariin lähdetään linja-autolla muisteluretkelle tapaamaan entisiä trokareita, miliisejä, KGB-upseereita, prostituoituja ja muita henkilöitä, joita osanottajat neuvostoaikaan kohtasivat."

Как бы все опять не свели в русским проституткам и мафии...

а кто такие фарсовщики и причем там КГБ?

Солнычко! Это такои пласт в истории нашеи Родины.

ФАРЦОВЩИК -а м. (разг.). Спекулянт вещами (обычно перекупленными у приезжих иностранцев).

Я думаю не пропустим. Будут анонсы и реклама в прессе как в своё время было у цикла передач "Kamrat".

хм. а что финны продавали? я вообще не понимаю, надо ссылку почитать. ведь раз разговор о автобусе, значит ехали туристами, а не на своей машине. виза, автобус, гостинница- не ради же бутылки водки. сухой закон в Фи закончился оооочень давно. и тогда тут алко работало, и если посчитать, то наверняка выгоднее было тут пить. а потом, что они продавали? ведь тогда ето финнам не выгодно было наверняка. может наивно, просто я не понимаю:)

Вот как раз для представителей более молодого покаления в кино и растолкуют об этом явлении "vodkaturismi".

Ты явно не питерская и уж явно тебе не 6 лет, чтобы ничего об этом не знать. А времена были веселые

и чтобы ето значило? вот представьте себе не знаю. а в те времена я ребенком была. никаких связей с теми о ком будет фильм не имела никогда, сори что не все русские знают что за веселые времена тогда были. и что меня до сих пор никто не просветил. видно не с тему людьми общаюсь

будем ждать кино:)

Не обижайся, просто это действительно чисто питерский феномен. Думаю, что если ты питерская, и твои родители тоже, они знают. А для других- конечно, фильм.

да уж. точно питерский феномен
приехал-продал колготки и жвачку- заработал на водку- и пей- душа.
в разное время были популярны разные товары. сигареты всегда шли на ура. за блок фирменных сигарет вроде вроде от 10 до 25 рублей давали. а водка сколько стоила? несколько рублей- вот и получалось что гуляли на "заработанные" деньги. на таможне обычно (русской) пытались "строго" смотреть чтобы лишнего не вепзли. если было 5 пар ко зачем так колготок- а зачем так много на 3 дня? дак рвутся же быстро- ну и провезешь- а дома- всем приятный подарочек.
смешно сейчас это вспоминать- элементарные товары обихода потому что были дефицитом
простые тампоны перекупали у финнок "продвинутые" девушки

Sunnuntai 13.1.2008
YLE TV1 klo 21.15


Ykkösdokumentti: VOTKATURISTIT

http://yle.fi/tv1/ohjelmaopas.php?s...01456154738 13

О передаче, она уже была в эфире по питерскому каналу во вторник.
==============
Почему в советский Ленинград на уик-энды приезжали тысячи туристов из Финляндии? Что они здесь искали? Отчего даже финский безработный мог позволить себе жить в гостинице «Астория», чистить зубы черной икрой и полоскать рот шампанским?

Ответам на эти вопросы посвящён документальный проект «Водочные туристы», созданный Пятым каналом совместно с финским телеканалом “Yleisradio”.

Вилле Хаапасало:»Так называемый «водочный туризм» относится к тем временам, когда ещё существовал Советский Союз, и финские туристы ездили в Ленинград гулять и веселится. Вести жизнь VIP-уровня им позволяли огромная разница между официальным курсом рубля, диктуемым государством, и его ценой на «чёрном рынке», а также неспособность социалистической экономики производить джинсы, кроссовки и колготки».

О старых временах рассказывают финские туристы 70-80-х, сотрудники Интуриста, гостиничные работники, милиционеры, фарцовщки, путаны. Своими воспоминаниями о пионерском бизнесе с финскими гостями делится историк Лев Лурье.
===============
Так же 13.01 по YLE Teema днём будет передача про Петербург, ведущий тот же самый

Да, Лев Лурье прекрасен. У него жена работает на 5 канале. Он много деолает для этого канала. Особенно после обновления сетки вещания.
Выборгские фарцовщики до сих пор об этом помнят. Мажорка гуляла - стены дрожжали. Я тогда тоже еще маловат был, но у меня есть друзья. Видел фото молодости - впечатляет. На стоянке на рыночной площади в Выборге до сих пор можно видеть и фарцу и мажоров и вообще некоторые отголоски того времени. Вечером - в клубе Бамбу.

Про жену не знаю. :)
Но вот про лицо компании "5 канал-СПб" знаю больше
Лев Лурье
Директор Дирекции документального вещания ТРК «Петербург – Пятый канал».
Автор и ведущий программ «Культурный слой» и «Живая история»

Родился в Ленинграде в 1950 году. Окончил экономический факультет Ленинградского университета. Кандидат исторических наук.

В 70-е годы работал экскурсоводом и научным сотрудником Музея истории Ленинграда, в начале 90-ых – профессор русской истории в колледже Colby (США).

Историк. Автор 6 книг по истории Санкт-Петербурга и более 100 научных статей по истории России XIX-XX веков.

С 1991 года – тележурналист. В 2004-2006 годах – ведущий телепрограммы «Игра Ума». Автор телевизионных художественно-документальных фильмов «История одного события» (автор сценария), «Преступление в стиле модерн» (автор сценария и ведущий), «Культурный слой» (автор сценария и ведущий), «1956 год. Середина века» (автор проекта), «Точки перелома» (автор сценария и соведущий совместно с Екатериной Деготь), «Ленинградский фронт» (автор сценария совместно с Леонидом Маляровым).

С 1995 года – обозреватель газет «Пульс», «Карьера. Капитал», «Коммерсантъ», журнала «Календарь» (ныне «Time-Out. Петербург» ). Ведущий авторских программ на радиостанции «Эхо Петербурга».

Основатель, завуч и преподаватель истории в классической гимназии № 610.

Лауреат премии «Золотое перо-2002» в номинациях «Лучшая радиопрограмма» и «Лучшая телевизионная программа». Номинация на премию «ТЭФИ», обладатель главного приза конкурса «СеЗаМ».

С 2006 года – директор Дирекции документального вещания Телерадиокомпании «Петербург – Пятый канал
http://www.5-tv.ru/about/people/det...p?employeeId=25