Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Быт и семья (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=30)
-   -   punki (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=35950)

kanonerka 18-06-2007 16:22

punki
 
Народ помогите! подцепила клещей.то ли кошка принесла,то ли в лесу нахваталас. но они гады не на коже сидят,а под кожей ползают. укусы плодятся в арифметической прогрессии.утром 3 красных пятна,вечером уже 10 и т.д. мажу "звёздочкой" зуд уходит, а гады не дохнут. я уже как в фил"ме "чужой"...

что в аптеке купит? что бы без рецепта?...

Opiskelija 18-06-2007 16:29

А панки в чем виноваты?:)
А вообще, клещи здесь ни при чем. это очень похоже на блох...

ay) 18-06-2007 16:31

мысль сходить ко врачу не приходила пока?

kanonerka 18-06-2007 16:33

Цитата:
Сообщение от Opiskelija
А панки в чем виноваты?:)
А вообще, клещи здесь ни при чем. это очень похоже на блох...

точно не блохи...100% клещ...типа гамазового...

Hnu 18-06-2007 16:34

Цитата:
Сообщение от kanonerka
Народ помогите! подцепила клещей.то ли кошка принесла,то ли в лесу нахваталас. но они гады не на коже сидят,а под кожей ползают. укусы плодятся в арифметической прогрессии.утром 3 красных пятна,вечером уже 10 и т.д. мажу "звёздочкой" зуд уходит, а гады не дохнут. я уже как в фил"ме "чужой"...

что в аптеке купит? что бы без рецепта?...

По-моему, это не клещи. Клещи под кожу не лазят, а насасываются и отваливаются. Вам бы лучше к врачу...

Hnu 18-06-2007 16:36

Уточнила у папы, у него большой опыт общения с клещами (работал в инфекционной больнице), он подтвердил, что клещи под кожу не лазят. Или в Фи какие-то особенные клещи. Скорее всего, это какие-то другие паразиты.

kanonerka 18-06-2007 16:37

Цитата:
Сообщение от ay)
мысль сходить ко врачу не приходила пока?

у знакомой такое было.пошла она к врачу.взяли соскоб и в Хелсинки отправили.ответ через 3 недели...она в Питер поехала,что то купила.за 3 дня всё прошло. я в Питер тол"ко через 2 недели еду...если доеду...
это не чесотка!!!!! точно говорю КЛЕЩ!

kanonerka 18-06-2007 16:39

Цитата:
Сообщение от Hnutik
Уточнила у папы, у него большой опыт общения с клещами (работал в инфекционной больнице), он подтвердил, что клещи под кожу не лазят. Или в Фи какие-то особенные клещи. Скорее всего, это какие-то другие паразиты.

лазят-лазят еще как...спроси у папы про гамазового клеща...

emmi 18-06-2007 16:42

Каnonerka прав, а папа- Hnutik из инф.больницы - нет. :-)
Похоже по рассказу, что это чесотка - чесоточный клещ вызывает.
NIX - emulsiovoide в аптеке вроде бы без рецепта от чесотки.

P.S. Вот народ, неужели проще на форуме сидеть, чем дойти до аптеки, не понимаю :-(

Hnu 18-06-2007 16:43

Цитата:
Сообщение от kanonerka
лазят-лазят еще как...спроси у папы про гамазового клеща...

http://www.gov.karelia.ru/Karelia/630/66.html
Идите-ка Вы к врачу...

emmi 18-06-2007 16:43

Syyhy–potilasohje
Potilasohjeet
Itsehoito
Milloin lääkäriin?

Syyhyn aiheuttaja on läpimitaltaan 0,4 mm pituinen syyhypunkki. Syyhypunkkinaaras kaivaa ihon pintaan 2–15 mm pitkän käytävän, johon se munii. Kehitys munasta sukukypsäksi syyhypunkiksi kestää noin kaksi viikkoa.

Syyhy tarttuu ihokontaktissa. Erityisesti sängyn lämmössä punkit ryömivät ihmisestä toiseen. Tartunta esimerkiksi vuodevaatteiden välityksellä on harvinainen. Lapset voivat tartuttaa toisiaan leikkiessään.

Punkkipopulaation lisäännyttyä riittävästi ilmaantuvat oireet, jotka aiheutuvat punkeille ja niiden eritteille herkistymisestä. Syyhy tarttuu jo ennen oireiden ilmenemistä. Ensioireena on yleensä voimakas yöllinen kutina, joka alkaa 3–6 viikon kuluttua tartunnasta. Raapimisjälkiä esiintyy yleensä sormien välissä, ranteissa, rinnassa ja intiimialueilla. Ärtynyt iho liittyy usein tartuntaan. Tarkasteltaessa aluetta lähemmin, havaitaan käytäviä ja pieniä rakkuloita. Käytävät ovat 2–15 mm pitkiä ja 0,5 mm leveitä. Ne näkyvät parhaiten sormien välissä, miesten sukupuolielimissä sekä pienillä lapsilla myös kämmenten ja jalkapohjien ihossa. Joskus syyhyä on hyvin vaikea todeta.

Itsehoito
Vuodevaatteita, pyyhkeitä ja muita vaatteita on pestävä 20 minuutin ajan kuumassa vedessä
Vettä kestämättömiä vaatteita voidaan säilyttää suljetussa muovipussissa 2 viikkoa.
Pakkanen ja kuumuus tuhoavat punkin tehokkaasti.
Syyhyn hoitoon käytetään permetriiniä sisältävää voidetta, jota sivellään päätä lukuun ottamatta koko keholle kuivalle ja viileälle iholle. Iho pestään 8–15 tunnin kuluttua. Jos kädet tänä aikana pestään, on voidetta lisättävä. Hikoilua on vältettävä. Hoito uusitaan 1–2 viikon kuluttua, mutta oireettomille kontakteille riittää yksi käsittely.

Alle 2-vuotiaita lapsia ja vanhuksia saa hoitaa vain lääkärin määräyksestä. Permetriinivoidetta ei saa käyttää raskausaikana. Haittavaikutuksena saattaa esiintyä ihon ärtymistä ja kutinaa. Ärtyneen ihon rauhoittamiseksi hoitoa voidaan jatkaa permetriinikäsittelyn jälkeen esimerkiksi hydrokortisonia ja klooriheksidiiniä sisältävällä voiteella.

Milloin lääkäriin?
Jos:

Oireita on pienellä lapsella tai vanhuksella
On syytä epäillä lisäksi bakteeritulehdusta
Oireet ovat voimakkaat
Itsehoito ja itselääkintä eivät tehoa

Lähde: Apteekin itsehoito-opas (www.itsehoito-opas.net)


--------------------------------------------------------------------------------

kanonerka 18-06-2007 16:46

Цитата:
Сообщение от emmi
Канонерка прав, а папа- Хнутик из инф.больницы - нет. :-)
Похоже по рассказу, что это чесотка - чесоточный клещ вызывает.
НИХ - емулсиовоиде в аптеке вроде бы без рецепта от чесотки.

П.С. Вот народ, неужели проще на форуме сидеть, чем дойти до аптеки, не понимаю :-(

говорю же НЕ ЧЕСОТКА! ...муж сказал гидрокортизон нужен...это появилос как в озере поплавала и по лесу босиком походила...

mikkakaulio 18-06-2007 16:46

Цитата:
Сообщение от kanonerka
Народ помогите! подцепила клещей. они гады под кожей ползают. утром 3 красных пятна,вечером уже 10 . я уже как в фил"ме "чужой"...


Ужас какой :gy:
*в аптеку,вам,барышня.да по-скорей!*

Hnu 18-06-2007 16:46

Цитата:
Сообщение от emmi
Каnonerka прав, а папа- Hnutik из инф.больницы - нет. :-)
Похоже по рассказу, что это чесотка - чесоточный клещ вызывает.
NIX - emulsiovoide в аптеке вроде бы без рецепта от чесотки.

Так, речь шла не про чесоточных клещей, а про обычных. Чесоточных клещей, вообще-то, невооружённым глазом не видно. Клещей, конечно, мульон всяких, в том числе пылевые. Ещё раз повторю, мы с папой обсудили только обычных клещей, потому как эта тема сейчас вообще актуальна - регулярно с собаки стряхивать приходится. :(

kanonerka 18-06-2007 16:48

Цитата:
Сообщение от Hnutik

очен познавател"но....мазат" чем?..

kanonerka 18-06-2007 16:50

Цитата:
Сообщение от mikkakaulio
Ужас какой :гы:
*в аптеку,вам,барышня.да по-скорей!*

...а я о чём?!..покупат-то что?..

Hnu 18-06-2007 16:51

Цитата:
Сообщение от kanonerka
очен познавател"но....мазат" чем?..

Мазать врачом, конечно. Вы видели, какие там перечислены заболевания? Я про один только лептоспироз недавно читала... к врачу, в общем.

ay) 18-06-2007 16:54

Цитата:
Сообщение от kanonerka
говорю же НЕ ЧЕСОТКА! ...муж сказал гидрокортизон нужен...это появилос как в озере поплавала и по лесу босиком походила...

Муж - финн?
Тогда да, гидрокортизон и бураной запить для уверенности.
Идите в больницу!
/удивляюсь на то как врачи работают. Со мной почему-то никогда так не говорили, мне анализы в крайнем случае на след. день сообщают - наверно меня боятся... :) /

kanonerka 18-06-2007 16:54

поиду сделаю себе аутодафэ...

mikkakaulio 18-06-2007 16:57

Цитата:
Сообщение от ay)
Со мной почему-то никогда так не говорили, мне анализы в крайнем случае на след. день сообщают - наверно меня боятся... :) /


Или болезнь настолько запущена,что помощь нужна уже экстренная :lol:

kanonerka 18-06-2007 16:59

муж поехал за гидрокортизоном.сказал у него такое было...говорит эта гадост в лесу в траве живёт.босиком ходит не надо...пойду об косяк почешус...а кошку в керосине замочу...

Elena. 18-06-2007 16:59

послушайте, это тема-прикол?
или на самом деле так?

ay) 18-06-2007 16:59

Цитата:
Сообщение от mikkakaulio
Или болезнь настолько запущена,что помощь нужна уже экстренная :lol:

Да нет... Просто по пустякам ко врачу никогда не обращался и способы моего лечения ему не предлагал. Наверно заслужил доверие ;)

ay) 18-06-2007 17:00

Цитата:
Сообщение от Elena.
послушайте, это тема-прикол?
или на самом деле так?

а ты пройдись босичком по лесу - узнаешь. :gy:

Hnu 18-06-2007 17:01

Цитата:
Сообщение от Elena.
послушайте, это тема-прикол?
или на самом деле так?

Вроде, kanonerka в таком не замечена. :)

kanonerka 18-06-2007 17:01

Цитата:
Сообщение от Elena.
послушайте, это тема-прикол?
или на самом деле так?

ага..обхохочеш"ся...вам хорошо в городе-кругом асфал"т...а у нас в лесу всякой твари-непочатый край...

Elena. 18-06-2007 17:02

Цитата:
Сообщение от ay)
а ты пройдись босичком по лесу - узнаешь. :gy:



и что никого не удивляет то, что вместо того, чтобы пойти к врачу, человек в инете на форуме сидит?
вообще-то под кожей у человека не только мясо находится ;)
и жучкам там делать точно нечего...

ay) 18-06-2007 17:03

Цитата:
Сообщение от kanonerka
муж поехал за гидрокортизоном.сказал у него такое было...говорит эта гадост в лесу в траве живёт.босиком ходит не надо...пойду об косяк почешус...а кошку в керосине замочу...

Позвони мужу, скажи, чтобы бураны захватил.
А кошку потом сметанкой помажь - запах смягчит, да и вообще - со сметанкой вкуснее :gy:

Hnu 18-06-2007 17:06

Вот про гидрокартизон:

http://amt.allergist.ru/gidrocortizon_a.html

Зуд Вы снимете, но клещей-то Вы им не изгоните. А также не узнаете, были ли они чем-то заражены.

kanonerka 18-06-2007 17:07

Цитата:
Сообщение от ay)
Позвони мужу, скажи, чтобы бураны захватил.
А кошку потом сметанкой помажь - запах смягчит, да и вообще - со сметанкой вкуснее :гы:

у нас этой бураны килограмма 2...любой дозы...кошка сволоч опят по лесу болтается...вечером устрою ей осмотр с пристрастием...значит не у кого такого не было?...

Hnu 18-06-2007 17:11

Цитата:
Сообщение от Elena.
и что никого не удивляет то, что вместо того, чтобы пойти к врачу, человек в инете на форуме сидит?

Как это никто? Мы в один голос к врачу направляем. Эти паразиты такие коварные.

kanonerka 18-06-2007 17:11

Цитата:
Сообщение от Hnutik
Вот про гидрокартизон:

хттп://амт.аллергист.ру/гидроцортизон_а.хтмл

Зуд Вы снимете, но клещей-то Вы им не изгоните. А также не узнаете, были ли они чем-то заражены.

спасибо! почитала раздел "применение" у меня "ПОЧЕСУХА"!!!!

ay) 18-06-2007 17:13

Гидрокортизон поспособствует быстрому заживлению ран и спаду покраснений, а вы уверены, что он убьет ваших клещей? А если и убьет, то трупики у вас под кожей останутся?
/Я устал советовать идти ко врачу/

Hnu 18-06-2007 17:13

Цитата:
Сообщение от kanonerka
ага..обхохочеш"ся...вам хорошо в городе-кругом асфал"т...а у нас в лесу всякой твари-непочатый край...

Кстати, неправда - в городах клещей дофига. Уже не одного в этом году с собаки стряхивали, хорошо те ещё не успевали вцепится, а может, лекарство помогает всё-таки.

Hnu 18-06-2007 17:19

Цитата:
Сообщение от kanonerka
спасибо! почитала раздел "применение" у меня "ПОЧЕСУХА"!!!!

Это?

ПОЧЕСУХА (ПРУРИГО) — заболевание из группы зудящих дерматозов, характеризующееся появлением отечных узелков с резким зудом.

Детское пруриго (строфулюс) наблюдается в возрасте от 5 мес. до 5 лет и обычно является кожным синдромом экссудативного диатеза. Развитие строфулюса чаще всего обусловлено пищевой сенсибилизацией (молоко, шоколад, мед, варенье, ягоды, яичный белок, мясные супы, пряности, копчености), реже он вызывается лекарственной сенсибилизацией и глистной инвазией. Первичным элементом является небольшой ярко-розовый отечный узелок, в центре которого формируется маленький пузырек. Высыпания появляются в различном количестве, локализуются обычно на разгибательных поверхностях конечностей, ягодицах, лице, сопровождаются сильным приступообразным зудом (особенно ночью), что приводит к расчесам, осложняющимся иногда пиодермией. Могут наблюдаться общие явления. Течение процесса рецидивирующее.

Пруриго взрослых чаще встречается у женщин Среднего возраста. Заболевание может вызываться пищевыми раздражителями (острые, копченые и соленые продукты, алкоголь, кофе, мед, шоколад и др. ), нервно-психическими расстройствами и различными общими заболеваниями (сахарный диабет, лейкозы, опухоли внутренних органов, эндокринопатии и др. ). Сильно зудящие мелкие розовые экскориированные узелки обычно располагаются на разгибательной поверхности предплечий, животе, спине, ягодицах. Течение болезни хроническое рецидивирующее. Больные подлежат тщательному обследованию с целью установления причинного фактора.

Лечение. Терапия основного заболевания, диета, борьба с запорами, седативные и антигистаминные препараты, кремы с ментолом и анестезином, кортикостероидные мази.

Так тут клещи-то не при чём.

Hnu 18-06-2007 17:23

Может, всё-таки перестать гадать и к врачу пойти?

~aurinko~ 18-06-2007 17:33

Цитата:
Сообщение от kanonerka
муж поехал за гидрокортизоном.сказал у него такое было...говорит эта гадост в лесу в траве живёт.босиком ходит не надо...пойду об косяк почешус...а кошку в керосине замочу...

послушай меня пожалуйста. если ты не понимаешь, что кортизон ето просто мазь от которой ты не будешь чувствовать что у тебя чешется, то кошку оставь в покое. ета мазь всего лишь прекращает зуд, а не убивает кто-там у тебя. для кошек в той же аптеки продаются специальные препараты. только надо знать что ето. лучше отпусти кошку, и не мучай её. не так дорого стоит для кошки лекарство. только знать бы что ето.

Hnu 18-06-2007 17:38

Кстати, для кошек, действительно, как и для собак, есть капли от клещей. Если кошка гуляет - имеет смысл.

~aurinko~ 18-06-2007 17:38

и опять же для животных продают в елäинкауппа и в аптеке наверное столько всего, чтобы они не подцепили всяких жучков итд итп. отдай кошку кому-нибудь или купи средства чтобы к кошке жучки или что там не приставали.

kanonerka 18-06-2007 18:13

Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
и опять же для животных продают в елäинкауппа и в аптеке наверное столько всего, чтобы они не подцепили всяких жучков итд итп. отдай кошку кому-нибудь или купи средства чтобы к кошке жучки или что там не приставали.

а чего это я кошку отдават буду? не ней и ошейник от блох,клещей имеется!
муж сказал не поднимат панику! он эту хрен каждый год летом из леса приносит.за неделю всё пройдет. а кошке на холку накапаю.уши посмотрела-чистые...вся обмазалас-сижу и ароматизирую....

~aurinko~ 18-06-2007 18:18

Цитата:
Сообщение от kanonerka
а чего это я кошку отдават буду? не ней и ошейник от блох,клещей имеется!
муж сказал не поднимат панику! он эту хрен каждый год летом из леса приносит.за неделю всё пройдет. а кошке на холку накапаю.уши посмотрела-чистые...вся обмазалас-сижу и ароматизирую....

я не со злости. но как тут уже говорили, когда у тебя под кожей какие-то букажки живут- то надо к врачу. а чем ароматизируешься, кортизон ведь не пахнет сильно?

mango 18-06-2007 18:20

канонерка, дорогая, соратник по несчастью! :))
 
я тоже чешусь с утра целый день, ОЧЕНЬ чешутся ноги, подошвы, и сверху подошв *не знаю, как эта часть называется. Дело в том, что мы были на выходных на даче, где было очень много всяких мошек-комаров. Думаю, что меня раза 3 куснули, и потом пошло раздражение. Еле на работе высидела. В аптеке описала симптомы и объяснила ситуацию - продали с уверенностью гидрокортизон. Сейчас после душа намазала - сижу балдею, полегчало... :)

~aurinko~ 18-06-2007 18:25

кстати. а мы не перепутали двух разных людей?

http://www.russian.fi/forum/member.php?userid=10158

http://www.russian.fi/forum/member.php?userid=12692

~aurinko~ 18-06-2007 18:27

Цитата:
Сообщение от mango
я тоже чешусь с утра целый день, ОЧЕНЬ чешутся ноги, подошвы, и сверху подошв *не знаю, как эта часть называется. Дело в том, что мы были на выходных на даче, где было очень много всяких мошек-комаров. Думаю, что меня раза 3 куснули, и потом пошло раздражение. Еле на работе высидела. В аптеке описала симптомы и объяснила ситуацию - продали с уверенностью гидрокортизон. Сейчас после душа намазала - сижу балдею, полегчало... :)

вот ведь. у тебя чушутся, но никто под кожей не живет. а у неё живут. разницу только я чувствую?:)

kanonerka 18-06-2007 18:38

Цитата:
Сообщение от ~aurinko~

а при чём здес я и она? пардоооон!

kanonerka 18-06-2007 18:41

Цитата:
Сообщение от mango
я тоже чешусь с утра целый день, ОЧЕНЬ чешутся ноги, подошвы, и сверху подошв *не знаю, как эта часть называется. Дело в том, что мы были на выходных на даче, где было очень много всяких мошек-комаров. Думаю, что меня раза 3 куснули, и потом пошло раздражение. Еле на работе высидела. В аптеке описала симптомы и объяснила ситуацию - продали с уверенностью гидрокортизон. Сейчас после душа намазала - сижу балдею, полегчало... :)

точно! с ног всё и началос!!! у тебя укусы(раздражение) выше не поднимается? спина?руки?

~aurinko~ 18-06-2007 18:43

Цитата:
Сообщение от kanonerka
а при чём здес я и она? пардоооон!

просто я думала что говорю с другим человеком. так же и другие думали.

kanonerka 18-06-2007 18:44

Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
я не со злости. но как тут уже говорили, когда у тебя под кожей какие-то букажки живут- то надо к врачу. а чем ароматизируешься, кортизон ведь не пахнет сильно?

если бы сил"но пах-сказала бы,,мерзко пахну,,...а так запах ничего...

у меня проблема-а вы тут профили разглядываете...

Hnu 18-06-2007 18:45

Ого. Ну, вы даёте. Я б уже давно врача трясла как грушу. Гидрокортизон - это ведь довольно сильное лекарство, им бы лучше особо не увлекаться без назначения врача.

~aurinko~ 18-06-2007 18:46

Цитата:
Сообщение от Hnutik
Ого. Ну, вы даёте. Я б уже давно врача трясла как грушу. Гидрокортизон - это ведь довольно сильное лекарство, им бы лучше особо не увлекаться без назначения врача.

да ето не Канарейка, я уже у Канарейки спросила. развод ето имхо. тут уже все насчет врачей сказали, ну не хочет человек и не надо.

Hnu 18-06-2007 18:47

Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
просто я думала что говорю с другим человеком. так же и другие думали.

Да, нет. В приниципе, с сутью проблемы личность страдающего не сильно связана.

mikkakaulio 18-06-2007 18:48

Цитата:
Сообщение от kanonerka

у меня проблема-а вы тут профили разглядываете...


У мужа теперь есть занятие-будет тебя чесать в тех местах,где тебе зачесалось

mikkakaulio 18-06-2007 18:49

Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
просто я думала что говорю с другим человеком. так же и другие думали.


Лично я вижу разницу между Канонеркой и Канарейкой

~aurinko~ 18-06-2007 18:50

хорошо, я одна перепутала:)

Hnu 18-06-2007 18:52

Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
хорошо, я одна перепутала:)

Ничего страшного. С кем не бывает! :)

mango 18-06-2007 18:53

Цитата:
Сообщение от kanonerka
точно! с ног всё и началос!!! у тебя укусы(раздражение) выше не поднимается? спина?руки?

ну чтобы сразу прояснить ситуацию, скажу, что и подозрения на клещей у меня нет. иногда зуд такой сильный, что кажется, что вся чешусь. но это точно аллергическое. сейчас уже как рукой сняло.

а если подозрение на КЛЕЩЕЙ, то я бы с этим делом на твоем месте не тянула, а прямиком ко врачу. Даже мысли бы не допустила, что кто-то под кожей ползает!!!!

Может, ты ошиблась насчет клещей, может, мошки покусали? Это тоже может быть очень вероятно

kanonerka 18-06-2007 18:54

Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
да ето не Канарейка, я уже у Канарейки спросила. развод ето имхо. тут уже все насчет врачей сказали, ну не хочет человек и не надо.

при чём здес развод?! у меня проблема-я спросила! когда спрашивают про детский понос-советчиков куча! короче тема закрыта! слава богу,что Вас не покусали!
а к врачу не иду-потому,что по фински не говорю! это сегодня муж пришёл домой рано,а обычно в 7-8 вечера. могла бы-сходила....
удалите пожалуйста тему! и здоров"ица всем!

mango 18-06-2007 18:55

Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
вот ведь. у тебя чушутся, но никто под кожей не живет. а у неё живут. разницу только я чувствую?:)

бррррр..... и Слава Богу!!!! :)

Hnu 18-06-2007 18:57

Не злитесь, это Ауринко просто немножно запуталась. :) Ники-то похожие.

Цитата:
Сообщение от kanonerka
а к врачу не иду-потому,что по фински не говорю!

А муж не может пойти с Вами? Что же теперь совсем к врачам не обращаться, раз финского не знаете? Может, они там по-английски говорят?

mango 18-06-2007 19:01

Цитата:
Сообщение от Hnutik
Ого. Ну, вы даёте. Я б уже давно врача трясла как грушу. Гидрокортизон - это ведь довольно сильное лекарство, им бы лучше особо не увлекаться без назначения врача.

хех, вот что у меня в инструкции написано. цитирую:
"HYDROCORTISININ MAHDOLLISTE HAITTAVAIKUTUKSET"

valmisteita ovat niin mietoja, että haittavaikutuksia esiintyy hyvin harvoin"

mut kyl oikein käytettynä =)


Часовой пояс GMT +3, время: 21:47.