Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Бойцовский клуб (вcякoe, off-topic, флeйм) (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=2)
-   -   Эти загадочные мущщины (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=40389)

lada 03-10-2007 07:47

Эти загадочные мущщины
 
Говорит человек откровенную непристойность. В ответ молчишь. Тебе: чего молчишь. Ты: да вот. Тебе: пардон за мой французкий, вовсе это никакая и непристойность, а даже французская народная шутка. А вот поскольку я француз, а ты из Конотопа, то и не понять тебе меня, такого многогранного. Ага, грю, ты такой. Он: да вовсе я не такой, я просто растакой. Я: ага, и тебе обязательно надо всем об этом рассказать. Ай едмаер ю, грю. Обиделся. Вай??? Ватафака????

Smoke 03-10-2007 08:03

Простите конечно и к чему всё это?

Contra 03-10-2007 08:05

общаться нужно с нормальными, а не "загадочными" французами :gy:

Карамель 03-10-2007 08:09

Загадочные-нафих! напустЮт туманУ....

Apollon 03-10-2007 08:12

Я вообще ничего не понял... О чем дискуссия-то? :lamo:

panter 03-10-2007 08:15

Цитата:
Сообщение от Apollon
Я вообще ничего не понял... О чем дискуссия-то? :lamo:

Мoжет очередной Бурим-Бирум? :lamo:

Карамель 03-10-2007 08:17

Цитата:
Сообщение от Apollon
Я вообще ничего не понял... О чем дискуссия-то? :lamo:

о мутности

Contra 03-10-2007 08:18

Цитата:
Сообщение от Карамель
о мутности

о мутности Ладиных мужчин :D

Apollon 03-10-2007 08:22

Может и Бурим-Бирум... А загадка-то, в каждом человеке есть. Ведь каждая личность - это же целый мир! Правда в некоторых эту самую загадку можно разгадать быстро, а в некоторых и за много лет (но это отдельная тема).
А тут, похоже, все превращается во флуд... :gy:

Карамель 03-10-2007 08:32

Флуд тоже хорошо.
а вот мутные чаще загадАШные на пустом месте.....туман рассеялся а там казявка какая нить....

Гном 03-10-2007 09:15

а у этого аффтара дискуссия как всегда не о чем...

PAR-KAMP 03-10-2007 09:21

Это какието не правильные папиросы. :canabis:

lada 03-10-2007 09:28

Цитата:
Сообщение от PAR-KAMP
Это какието не правильные папиросы. :canabis:

Папиросы правильные. Грибы некачественные.

SannamannA 03-10-2007 09:30

Французскую народную шутку в студию! А мы уж тут разберемся, тоже чай не из Конотопа :D

Apollon 03-10-2007 09:30

Цитата:
Сообщение от lada
Папиросы правильные. Грибы некачественные.
Так с этого и надо было начинать:
- Поела я грибов, и тут слышу, мне какую-то непристйность говорят. А я в ответ молчу... :lol:

lada 03-10-2007 09:31

Цитата:
Сообщение от Гном
а у этого аффтара дискуссия как всегда не о чем...

А я сегодня в каком-то миллионном сериале услышала: с настоящим мужчиной можно и помолчать. А уж если нИ о чем поговорить, так это просто счастье какое-то.

lada 03-10-2007 09:35

Цитата:
Сообщение от Apollon
Так с этого и надо было начинать:
- Поела я грибов, и тут слышу, мне какую-то непристйность говорят. А я в ответ молчу... :lol:

Дык я с того и начала. Аполлон, а вот я интересуюсь, Вы всегда так бурно реагируете, когда до вас доходит?

lada 03-10-2007 09:39

Кстати, интересный феномен. Почему-то мнгоие МЫ ищем в каждой рассказанной истории МОРАЛЬ. А нафик? Есть истории из серии "Так бывает". не более того. Есть тип мужчин-загадок. Ляпают, а потом берут свои слова обратно или делают вид, что их не поняли. За свои слова, тавагисчи, надо отвечать! Сказал жопа, так не прикидывайся, что имел в виду цветочек.

SannamannA 03-10-2007 09:45

Цитата:
Сообщение от lada
Кстати, интересный феномен. Почему-то мнгоие МЫ ищем в каждой рассказанной истории МОРАЛЬ. А нафик? Есть истории из серии "Так бывает". не более того. Есть тип мужчин-загадок. Ляпают, а потом берут свои слова обратно или делают вид, что их не поняли. За свои слова, тавагисчи, надо отвечать! Сказал жопа, так не прикидывайся, что имел в виду цветочек.


Ну ладно, ладно, заинтриговали! Выкладывайте историю! :D

lada 03-10-2007 10:05

Цитата:
Сообщение от SannamannA
Ну ладно, ладно, заинтриговали! Выкладывайте историю! :D

Да история на финском в оригинале. Лень дословно переводить. В общих чертах в первом посту.

Veonika 03-10-2007 10:16

Цитата:
Сообщение от lada
Кстати, интересный феномен. Почему-то мнгоие МЫ ищем в каждой рассказанной истории МОРАЛЬ. А нафик? Есть истории из серии "Так бывает". .

вспомнилась цитата из романа (не уверена, что точная).
"Det finns tings som bara är. Det bara är så."

lada 03-10-2007 10:50

Цитата:
Сообщение от Veonika
вспомнилась цитата из романа (не уверена, что точная).
"Det finns tings som bara är. Det bara är så."

Вот-вот. Есть смысл перевести для тех, кто по-швецки не бум-бум. Типа "Есть вещи, которые просто есть. Просто такое положение вещей".


Часовой пояс GMT +3, время: 21:45.