Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Работа, образование, учеба (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=13)
-   -   работа в финском детском саду (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=40536)

kettu 07-10-2007 11:37

работа в финском детском саду
 
Поделитесь опытом и впечатлениями, кто работал в детском саду в Финляндии. Может кто-нибудь был в детском саду на практике.

77777 07-10-2007 11:40

Было здорово и полезно! :)

jenny 07-10-2007 11:59

Был опыт. И работы и практики. Все нравилось.

kettu 07-10-2007 12:32

а были ли какие-либо трудности? в какой должности работали?не было ли барьеров в общении с детьми, с родителями, с педколлективом? в тот момент на каком уровне у вас был язык?

Gylchatai 08-10-2007 07:58

Народ, а как вас туда берут?? Мама с высшим педагогическим, жалуется, что прошла уже кучу садов - не берут... Непонятно, то ли возраст (ей 60), то ли акцент(((((((((

Ksjushka 08-10-2007 11:17

Цитата:
Сообщение от kettu
а были ли какие-либо трудности? в какой должности работали?не было ли барьеров в общении с детьми, с родителями, с педколлективом? в тот момент на каком уровне у вас был язык?

Была 6 месяцев на практике,сеичас работаю,но ето-keikatyö,должность lastenhoitaja.проблем с родителями не было,я с ними очень мало общалась,а с детьми все отлично было..ну и в группе я всегда была,где самые маленькие =)

Gia 08-10-2007 11:59

а дети как, не очень разбалованные?

avanta 08-10-2007 12:04

Цитата:
Сообщение от Gylchatai
Народ, а как вас туда берут?? Мама с высшим педагогическим, жалуется, что прошла уже кучу садов - не берут... Непонятно, то ли возраст (ей 60), то ли акцент(((((((((

Обидно, но, скорей всего, это - причина. Как и во многих других странах, здесь есть piiloikärasiismi.

federajj 08-10-2007 12:06

Цитата:
Сообщение от Gylchatai
Народ, а как вас туда берут?? Мама с высшим педагогическим, жалуется, что прошла уже кучу садов - не берут... Непонятно, то ли возраст (ей 60), то ли акцент(((((((((


скорее всего возраст .. знаю , что и финки , пытающиеся найти работу, после некоторого "профперерыва" ,сталкиваются с этим...

kettu 08-10-2007 12:25

Цитата:
Сообщение от Ksjushka
Была 6 месяцев на практике,сеичас работаю,но ето-keikatyö,должность lastenhoitaja.проблем с родителями не было,я с ними очень мало общалась,а с детьми все отлично было..ну и в группе я всегда была,где самые маленькие =)


значит, нечего бояться, а стоит пробовать :)

Ksjushka 08-10-2007 12:39

Цитата:
Сообщение от v_muku
а дети как, не очень разбалованные?

А дети разные,как и везде я думаю =)

Ksjushka 08-10-2007 12:41

Цитата:
Сообщение от kettu
значит, нечего бояться, а стоит пробовать :)

Я думаю что боятся абсолютно нечего,главное чтобы рабочий коллектив хороший был =)

kettu 08-10-2007 13:10

Цитата:
Сообщение от Ksjushka
Я думаю что боятся абсолютно нечего,главное чтобы рабочий коллектив хороший был =)

я бы хотела узнать, когда вы пошли на практику/работу на каком уровне у вас был язык?

Ksjushka 08-10-2007 13:13

Цитата:
Сообщение от kettu
я бы хотела узнать, когда вы пошли на практику/работу на каком уровне у вас был язык?

ну я здесь 6-й год живу...знаю не все конечно,но понимаю практичесски все...У меня подруга на практике была,она очень плохо знала финский...

kettu 08-10-2007 13:14

Цитата:
Сообщение от Ksjushka
ну я здесь 6-й год живу...знаю не все конечно,но понимаю практичесски все...У меня подруга на практике была,она очень плохо знала финский...

если я правильно поняла, то подруга справилась? :) можно вопросы в личку???

Ksjushka 08-10-2007 13:21

Цитата:
Сообщение от kettu
если я правильно поняла, то подруга справилась? :) можно вопросы в личку???

конечно можно,пиши =)

Gala 08-10-2007 13:52

Когда я пришла на практику в детсад, уровень языка был почти нулевой. Однако не забывайте,что и детки (особенно малыши) говорят не чисто. Однако ни с детьми,ни с коллективом,ни с родителями языковых проблем не было. Общались на том уровне,который я понимала. Практика в детсаду помогла тем,что знание языка прогрессировало со зсверхзвуковой скоростью,поскольку общение там постоянное,в режиме нон-стоп :)

kettu 08-10-2007 14:51

Цитата:
Сообщение от Gala
Когда я пришла на практику в детсад, уровень языка был почти нулевой. Однако не забывайте,что и детки (особенно малыши) говорят не чисто. Однако ни с детьми,ни с коллективом,ни с родителями языковых проблем не было. Общались на том уровне,который я понимала. Практика в детсаду помогла тем,что знание языка прогрессировало со зсверхзвуковой скоростью,поскольку общение там постоянное,в режиме нон-стоп :)

спасибо за позитив и оптимизм, все приму к сведению =)

filolg 08-10-2007 15:45

Цитата:
Сообщение от jenny
Был опыт. И работы и практики. Все нравилось.


Насчет практики понятно - кто ж не хочет бесплатную рабочую силу!:))) А вот насчет работы, если не секрет, можно поподробнее - т.е. что надо, чтоб ее получить... В системе дошкольного образования - до/переучивание, подтверждение диплома, или просто удача, поверили 50-летнему стажу в родных пенатах? В принципе, и кейкка сошла бы. Просто практика кончится через 1.5 года, и что?

jenny 08-10-2007 17:01

Цитата:
Сообщение от filolg
Насчет практики понятно - кто ж не хочет бесплатную рабочую силу!:))) А вот насчет работы, если не секрет, можно поподробнее - т.е. что надо, чтоб ее получить... В системе дошкольного образования - до/переучивание, подтверждение диплома, или просто удача, поверили 50-летнему стажу в родных пенатах? В принципе, и кейкка сошла бы. Просто практика кончится через 1.5 года, и что?

После практики предложили еще практику, а потом рабочее место.

filolg 08-10-2007 17:20

Цитата:
Сообщение от jenny
После практики предложили еще практику, а потом рабочее место.

Без спец. финского образования?

jenny 08-10-2007 17:23

Цитата:
Сообщение от filolg
Без спец. финского образования?

еще до его подтверждения. видели только русский вариант, переведенный на финский. им хватило. они после практики меня с руками ногами отхватывали. может повезло. но я все равно ушла потом.

filolg 08-10-2007 17:27

Цитата:
Сообщение от jenny
еще до его подтверждения. видели только русский вариант, переведенный на финский. им хватило. они после практики меня с руками ногами отхватывали. может повезло. но я все равно ушла потом.

Молодца! Это что ж такое надо было в саду устроить финским детям, что " с руками- ногами"... Я так вот боюсь, что после более чем 20-летней работы с русскими детьми, к финским страшно приблизиться...

leijona3 08-10-2007 17:50

Цитата:
Сообщение от jenny
еще до его подтверждения. видели только русский вариант, переведенный на финский. им хватило. они после практики меня с руками ногами отхватывали. может повезло. но я все равно ушла потом.

А почему ушли,если не секрет?

jenny 08-10-2007 17:51

Цитата:
Сообщение от leijona3
А почему ушли,если не секрет?

Потому что меня позвали на YKI kurssi. А мне они для универа нужны были. Теперь я снова студент :)

jenny 08-10-2007 17:52

Цитата:
Сообщение от filolg
Молодца! Это что ж такое надо было в саду устроить финским детям, что " с руками- ногами"... Я так вот боюсь, что после более чем 20-летней работы с русскими детьми, к финским страшно приблизиться...

да ничего не делать. в нашем саду весь состав был взрослый. 45-50. А тут я. Молодая. С играми новыми. Болтливая. Меня слушались все. Да и работала то я в esikoulu.

vappu 09-10-2007 12:02

Если на должность помощника (pk-avustaja), то и без образования возьмут (моя детка летом в каникулы работала так. Ему очень понравилось). А потом в процессе работы помощником диплом подтвердить/подучиться и уже переводиться в воспитатели.

Ksjushka 09-10-2007 14:17

Цитата:
Сообщение от filolg
Насчет практики понятно - кто ж не хочет бесплатную рабочую силу!:))) А вот насчет работы, если не секрет, можно поподробнее - т.е. что надо, чтоб ее получить... В системе дошкольного образования - до/переучивание, подтверждение диплома, или просто удача, поверили 50-летнему стажу в родных пенатах? В принципе, и кейкка сошла бы. Просто практика кончится через 1.5 года, и что?

Я на кеикка от Seure. .Просто пришла подала заявление и бумаги что была пол года на практике и все.

filolg 09-10-2007 21:03

Цитата:
Сообщение от vappu
Если на должность помощника (pk-avustaja), то и без образования возьмут (моя детка летом в каникулы работала так. Ему очень понравилось). А потом в процессе работы помощником диплом подтвердить/подучиться и уже переводиться в воспитатели.

А что входит в обязанности авустая? В детском саду. А то еще есть в школе, там я думаю, другая история...

filolg 09-10-2007 21:05

Цитата:
Сообщение от Ksjushka
Я на кеикка от Seure. .Просто пришла подала заявление и бумаги что была пол года на практике и все.

Если не секрет, каким образом осуществляется эта работа, и как часто (много) получается работать?

Ksjushka 10-10-2007 10:57

Цитата:
Сообщение от filolg
Если не секрет, каким образом осуществляется эта работа, и как часто (много) получается работать?

ТЫ звониш и говориш,что на етой неделе допустим всю неделю можеш работать.Они смотрят близлижаишие раионы (от места где ты живеш и ыето если нет машины) и говорят допустим там-то там-то нужен на завтра работник,если тебя устраивает то место твое..

vappu 10-10-2007 15:18

Цитата:
Сообщение от filolg
А что входит в обязанности авустая? В детском саду. А то еще есть в школе, там я думаю, другая история...


Это то, что в России называют нянечкой. Сходить на кухню за едой, раздать еду, помочь покормить того, кто сам есть не умеет, вытереть столы, поменять подгузник/штаны по необходимости, помочь одеть/раздеть детей ко сну или прогулке, взять на ручки и погладить по голове по необходимости. В общем, все не очень педагогическое.

filolg 16-10-2007 22:00

Цитата:
Сообщение от vappu
Это то, что в России называют нянечкой. Сходить на кухню за едой, раздать еду, помочь покормить того, кто сам есть не умеет, вытереть столы, поменять подгузник/штаны по необходимости, помочь одеть/раздеть детей ко сну или прогулке, взять на ручки и погладить по голове по необходимости. В общем, все не очень педагогическое.

Понятненько! Правда, нянечки еще посуду и полы моют. А от педагогики я устала, честно говоря... Как представлю, что снова планы работы писать, да еще на финском... Ладно, в ноябре практика начинается, посмотрим, может и не так страшен черт...


Часовой пояс GMT +3, время: 03:51.