Шануймося
 

Хочу привітати усіх відвідувачів порталу. Переказати великого привіта усім україномовним мешканцям Фінляндії. А також виказати велике Спасибі адміністраторам за вікриття україномовного розділу.

Так так, вiд мене теж окремi "вдячення" suomiru crew i усiм помешкованним у Фiнляндii та окрузi! Ендаймося, бо ми того вартi!
Сашко.

Ну, блин, не умею на на украинском. Хотя, спешу предупредить, что понимаю все прекрасно. Привет.

Дениска, а не осваиваешь ли ты уже катание на роликах по подтаявшим участкам моря?

Вітаю.
З такої нагоди поставив українську розкладку.
Для тих, хто не мови не розуміє, чи розуміє погано приводжу лінк:
http://www.uaportal.com/cgi_bin/translator.cgi?lang=r
З найкращими,
Ё!

Elki-Palki

Дякую за посилання !Я по украински розумію, але пишу погано, та й розкладки немає.- Поздоровляю усіх з відкриттям роздiлу!

Вiтаю, панове!
Українською не розмовляв вже 6 рокiв. Дуже радий нагодi поспiлкуватись з колишнiми співвітчизниками на рiднiй мовi! Вибачайте за правопис та помилки!

Вітаю.
Це дуже гарна нагода поспилкуватися на ридний мові.

ніколи до этого на українському не писала... спробую!
в університеті на 4 курсі будемо вивчати.
усім привіт! :lol:

От це новина ! Поздоровляю! :)

Усiм привiт! Я теж з Украiни. Дуже приeмно що ми тут зустрiлися. Еднаiмося, гуртуiмося та тут зустрiчаймося!!!

Дуже важко що нема тут украiнських лiтер!!!

Ай да Дениска, ай да гарний хлопчина :)
Deniska, тобi знов Iнтернет додому протягнули? :)

Ну так воно і є :-)). Привіт всім з Ювякюля :-) Олу та Тампере. Щось я бачу що вже нас тут досить багатенько. Відверто кажучи я навіть и не сподівався, що тут так багато україномовних. :-).



Ну що я з глузду зїхав. Досить з мене прогулянок перед Вапу у Ювяскюля, по кризі яка ледь трималася. Але горілку іноді п"ємо.

Оппа! Як там справи у Юваскюля? Як погода, клімат, чи є куди пiйти розважитись? Дуже може бути що у восенi прийиду навчатись до місцевого университету. Якщо буде вiльний час, запрошую до себе в у гості!

Shmulko
Взагалі, вже чи мало часу минуло, як я звідти перебрався до Хельсінкі, але як маю нагоду то буваю там. А клімат там маїже такий самий як у по Фінлядніі. Приблизно +8 і сонечко. Не Україна і тим паче не Ізраіль. Але життя можливе. І сонечко вже не планує залишатися за обрієм більш ніж 6 годин. О 9 годині ще дуже видко навкруги, а буде ще довгше. В літку тут дуже таі дуже фаїно, не має тієї спеки та постіїно день :-)). так що вельме просимо до гостин :-). І щасти тобі з поступленням до універу.

А чому такий активний український правозахисник, як Kіev4ever дотепер не відвідав знову відкрився відділ?

Або він йому це не подобається?

всім привіт! окрема подяка адміністраторам за увагу до україномовної меншини тут на форумі :)

XtreamCat
скучив вже за мною? :) просто часу вчора не було, іноді доводиться і роботою займатися :)

Так oто ж! Скучив. :)

Vsih vitay velmeshanovne panstvo!

finn Ай яй! Ти і сюди транслитом пишеш!

як вам перемога Руслани