Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Aвтoмoбиль (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=9)
-   -   Продажа автомобиля (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=45040)

rgezikov 30-01-2008 22:59

Продажа автомобиля
 
Объясните как продавать автомобиль частному лицу, плиз, у кого есть опыт. То есть покупатель уже найден, а интересует техническая сторона: где чего заполнять, как деньги получать и пр.

Заранее спасибо.

pofigist 30-01-2008 23:06

Заполнить rekisteröintitodistus osa 2/ilmoitusosa , можно еще продублировать vanhaaikainen luovari так называемым если найдешь его. Можно выписать чек, продается в книжных магазах. Получить бабки и все.

GET 31-01-2008 09:49

Можно и от руки написать кауппакирья. А налог с продажи ( ну или с дохода) в теории надо платить?

rgezikov 31-01-2008 10:10

Цитата:
Сообщение от GET
Можно и от руки написать кауппакирья. А налог с продажи ( ну или с дохода) в теории надо платить?


Кабы еще и доход с продажи машины был... :)
"Это, сынок, фантастика... " (С) не мой

rgezikov 31-01-2008 10:13

Цитата:
Сообщение от GET
Можно и от руки написать кауппакирья. А налог с продажи ( ну или с дохода) в теории надо платить?


Кстати, договор купли-продажи на машину вот тут есть.

Nefertiti 31-01-2008 11:16

Цитата:
Сообщение от GET
Можно и от руки написать кауппакирья. А налог с продажи ( ну или с дохода) в теории надо платить?


если продаешь 4 и меньше машин в год как частное лицо, то налог платить не надо с прибыли :)

рекомендую снять копию с rekisteri ote часть два, где написано что машина продана такому то лицу такого то числа.. а то бывали случаи когда машину в магазине продали цыганам, они соответственно в течении 7 дней на себя машину не переоформили, и потом магазину пришла бумажка мол у вас тут не заплочена.. а магазин им копию показывает, мол не наше оно большо, ищите новых владельцев. а без копии пришлось бы платить штрафы, страховки, налоги и прочую прелесть :)

и rekisteri ote заполненную отдавать только после того как деньги получены :)

rgezikov 31-01-2008 11:49

Цитата:
Сообщение от Nefertiti
если продаешь 4 и меньше машин в год как частное лицо, то налог платить не надо с прибыли :)

рекомендую снять копию с rekisteri ote часть два, где написано что машина продана такому то лицу такого то числа.. а то бывали случаи когда машину в магазине продали цыганам, они соответственно в течении 7 дней на себя машину не переоформили, и потом магазину пришла бумажка мол у вас тут не заплочена.. а магазин им копию показывает, мол не наше оно большо, ищите новых владельцев. а без копии пришлось бы платить штрафы, страховки, налоги и прочую прелесть :)

и rekisteri ote заполненную отдавать только после того как деньги получены :)


Много китософф тебе прехороших... :)

GET 31-01-2008 15:19

Самое простое - приехать на станцию техосмотра со продавцом и на месте за 10 минут все переоформить даже без илмоитусоса.

tipsu 31-01-2008 16:15

Цитата:
Сообщение от Nefertiti
если продаешь 4 и меньше машин в год как частное лицо, то налог платить не надо с прибыли :)

рекомендую снять копию с рекистери оте часть два, где написано что машина продана такому то лицу такого то числа.. а то бывали случаи когда машину в магазине продали цыганам, они соответственно в течении 7 дней на себя машину не переоформили, и потом магазину пришла бумажка мол у вас тут не заплочена.. а магазин им копию показывает, мол не наше оно большо, ищите новых владельцев. а без копии пришлось бы платить штрафы, страховки, налоги и прочую прелесть :)

и рекистери оте заполненную отдавать только после того как деньги получены :)

Надо прасто сказать, что если они в течении 7 дней не оформят машину на себя, то у тебя полное прево забрать ее назад. Фины,обычно, просто берут деньги за машину и отдают (не знаю как по фински) бумажку-регистрацию из АКЕ

tipsu 31-01-2008 16:23

Учтите, что ,по закону, если у покупателя машина поломается в течении ,примерно ,месяца, то это будут ваши проблемы(должны помочь с ремонтом). Даже если техосмотр прошли за 1 минуту до продажи. Обычно покупатели этого не знают, так что может пронесёт.

rgezikov 31-01-2008 16:43

Цитата:
Сообщение от tipsu
Учтите, что ,по закону, если у покупателя машина поломается в течении ,примерно ,месяца, то это будут ваши проблемы(должны помочь с ремонтом). Даже если техосмотр прошли за 1 минуту до продажи. Обычно покупатели этого не знают, так что может пронесёт.


Чего-чего? а можно поподробнее со ссылкой куда нибудь в законодательство? Ведь в договоре купли-продажи специально пишется, что машина продается "как есть".

sergovi4 31-01-2008 16:45

Цитата:
Сообщение от tipsu
Учтите, что ,по закону, если у покупателя машина поломается в течении ,примерно ,месяца, то это будут ваши проблемы(должны помочь с ремонтом). Даже если техосмотр прошли за 1 минуту до продажи. Обычно покупатели этого не знают, так что может пронесёт.

Я тозе слисал про такую канител , фини сами рассказивали , они боятса етого болше всего , говорат ето дело мозно до суда довести

Suicid 31-01-2008 16:49

Цитата:
Сообщение от tipsu
Учтите, что ,по закону, если у покупателя машина поломается в течении ,примерно ,месяца, то это будут ваши проблемы(должны помочь с ремонтом). Даже если техосмотр прошли за 1 минуту до продажи. Обычно покупатели этого не знают, так что может пронесёт.


Вот это круто! Ни в одной стране такого нет, кроме Финляндии :)

rgezikov 31-01-2008 16:52

Цитата:
Сообщение от Suicid
Вот это круто! Ни в одной стране такого нет, кроме Финляндии :)


Погодите, погодите... Надо все ж таки закон увидеть. Я что-то про такое не слышал.

tipsu 31-01-2008 16:53

Я не знаю, что пишут в договоре, но, не смотря на это ,по закону(примерно 2 года назад, на врядли что либо изменилось) это срок составляет примерно 6 недель. Инфо. точная, ссылок на законы не даю. Хочешь- верь, не хочешь-спроси у юриста, он даст ссылку. Не могу сказать, что фины этого боятся. Имеется в виду поломка,когда машина не может ехать, а не когда лампочка перегорела.

tipsu 31-01-2008 16:54

Цитата:
Сообщение от rgezikov
Погодите, погодите... Надо все ж таки закон увидеть. Я что-то про такое не слышал.

Спроси юриста.

rgezikov 31-01-2008 16:58

Цитата:
Сообщение от tipsu
Я не знаю, что пишут в договоре, но, не смотря на это ,по закону(примерно 2 года назад, на врядли что либо изменилось) это срок составляет примерно 6 недель. Инфо. точная, ссылок на законы не даю. Хочешь- верь, не хочешь-спроси у юриста, он даст ссылку. Не могу сказать, что фины этого боятся. Имеется в виду поломка,когда машина не может ехать, а не когда лампочка перегорела.


А если и не могла ехать?

rgezikov 31-01-2008 16:59

Цитата:
Сообщение от tipsu
Спроси юриста.


Есть, товарищ комиссар! :)

tipsu 31-01-2008 17:03

Цитата:
Сообщение от Suicid
Вот это круто! Ни в одной стране такого нет, кроме Финляндии :)

Думаю, есть, просто мы не знаем. Может за последние 2 года и изменилось что-то, я не знаю.

tipsu 31-01-2008 17:09

АХТУНГ! муж пишел с роботы и внес ястность!!! ВСЕ ОТМЕНЯЕТСЯ! частник продаёт частнику- тогда это не работает!!! Я извиняюсь!

rgezikov 31-01-2008 17:16

Цитата:
Сообщение от tipsu
АХТУНГ! муж пишел с роботы и внес ястность!!! ВСЕ ОТМЕНЯЕТСЯ! частник продаёт частнику- тогда это не работает!!! Я извиняюсь!


А, так ты говорила про закон о защите прав потребителя... Тады понятно. Этим я и сам пользовался, когда покупал машину. Все что нашел за месяц - починили.

А я уж полез в закон искать...

Кстати, нашел интересную вещь:
Reklamaatio on tehtävä kohtuullisessa ajassa. Tämä johtuu siitä, että myyjä ei yleensä tiedä tuotteen olevan virheellinen. Kun hänelle ilmoitetaan siitä, hän voi yrittää oikaista virheen tai ainakin rajoittaa vahinkoa. Jos ostaja ei noudata kohtuullisen ajan vaatimusta, hän voi menettää kokonaan oikeutensa esittää vaatimuksia myyjää kohtaan. Kohtuullista aikaa ei ole määritelty, mutta esimerkiksi liikekaupoissa yritysten välillä on katsottu, että 1-2 viikkoa olisi tällainen kohtuullinen aika ilmoituksen tekemiseen.

То есть (если я правильно раскодировал, включая перевод с финского и юридического) законом время для предъявления рекалмаций не установлено.

rgezikov 31-01-2008 17:26

Вот еще нашел (отсюда):

Käytetty tavara voidaan myydä ”sellaisena kuin se on”. Kirpputorilta ostetun vaatteen ei siis voida olettaa olevan ehjä tai välttämättä edes puhdas. Tuotteessa on kuitenkin virhe, jos se ei vastaa myyjän antamia tietoja.

Подержанный товар может продаваться "как есть". Нельзя предполагать, что купленную на кirpputori одежда целая или даже чистая. В изделии есть дефект, если оно не соответствует данной продавцом информации.

То есть если покупатель спросил: а есть ли двигатель в сием авто? И продавец ему сказал, что есть, а после сделки покупатель обнаружил его (двигателя) отсутсвие, то тогда-то он (покупатель) и может в разумное время предъявить рекламацию. Ну и продавец обязан двигатель в авту вставить. А если покупатель не спросил и купил "как есть" - тады ой...

tipsu 31-01-2008 17:28

Муж прочитал и сказал:
В случае частника- ты продаёшь машину и дальше тебе по барабану, поломается там что-то или нет. Ты не несёшь никакой ответственности.
В случае покупки машины в салоне, то вот они уже несут ответственность. поэтому все и хотят покупать в салоне.
Еще раз извиняюсь за ошибку.

rgezikov 31-01-2008 17:30

Цитата:
Сообщение от tipsu
Еще раз извиняюсь за ошибку.


Ничего, ничего... Зато теперь мы обладаем ЗНАНИЕМ... :)

Nefertiti 31-01-2008 19:55

Цитата:
Сообщение от tipsu
Надо прасто сказать, что если они в течении 7 дней не оформят машину на себя, то у тебя полное прево забрать ее назад. Фины,обычно, просто берут деньги за машину и отдают (не знаю как по фински) бумажку-регистрацию из АКЕ


и где вы будете искать этого покупателя когда он вроде как на вашей (не перерегестрированной) машине катается?

а отдав бумажку из аке не сняв с неё копию, или не оформив ту бумажку, про которую пофигист писал, у вас не будет свидетельсва о том, что машина продана.. может вы ее просто кому то покататься отдали, а бумажку потеряли...

Nefertiti 31-01-2008 19:56

Цитата:
Сообщение от rgezikov
Ничего, ничего... Зато теперь мы обладаем ЗНАНИЕМ... :)


и когда будешь заполнять rekisteriote, то не забудь таки проверить ajokortti и что человек правильные данные вписал ;)

tipsu 31-01-2008 20:42

Цитата:
Сообщение от Nefertiti
и где вы будете искать этого покупателя когда он вроде как на вашей (не перерегестрированной) машине катается?

а отдав бумажку из аке не сняв с неё копию, или не оформив ту бумажку, про которую пофигист писал, у вас не будет свидетельсва о том, что машина продана.. может вы ее просто кому то покататься отдали, а бумажку потеряли...

Продав машину, ты уже получил свои деньги и ничего не теряешь. На всякий случай надо иметь свидейтеля купли-продажи (я об этом уже писали автору, после того,как он прочетал, я вытерла тот пост). Или, действительно можно оформить больше бумаг, но фины, обычно, так не делают. Они доверяют друг другу.

Suicid 31-01-2008 22:49

Цитата:
Сообщение от tipsu
Еще раз извиняюсь за ошибку.


ничего страшного, главное - разобрались :)

а про салон - все правильно, они иногда хорошие гарантии дают даже на юзд карс, но так покупатель там и переплачивает тыщонку- другую. Как грил тов Ломоносов, ничто из ничего никогда :)

andrei1964 31-01-2008 23:44

а про салон - все правильно, они иногда хорошие гарантии дают даже на юзд карс, но так покупатель там и переплачивает тыщонку- другую. Как грил тов Ломоносов, ничто из ничего никогда

Всё правильно,а если покупать в маленьком салоне который торгует б\у авто,то будь готов делать ремонт через комиссию по правам защиты потребителей, и в лучшем случае оплатят 50% стоимости ремонта.

Nefertiti 01-02-2008 08:29

Цитата:
Сообщение от tipsu
Продав машину, ты уже получил свои деньги и ничего не теряешь. На всякий случай надо иметь свидейтеля купли-продажи (я об этом уже писали автору, после того,как он прочетал, я вытерла тот пост). Или, действительно можно оформить больше бумаг, но фины, обычно, так не делают. Они доверяют друг другу.


нельзя быть таким наивным.. кому финны доверяют? человеку которого они первый и последний раз в жизни увидели? не смешите :D если вы не в курсе, то в тех же салонах всегда снимают копии с бумаг, на тот случай если будут проблемы.

tipsu 01-02-2008 08:56

Цитата:
Сообщение от andrei1964
а про салон - все правильно, они иногда хорошие гарантии дают даже на юзд карс, но так покупатель там и переплачивает тыщонку- другую. Как грил тов Ломоносов, ничто из ничего никогда

Всё правильно,а если покупать в маленьком салоне который торгует б\у авто,то будь готов делать ремонт через комиссию по правам защиты потребителей, и в лучшем случае оплатят 50% стоимости ремонта.


1.Для того, чтоб не переплачивать, надо знать где покупать. Никакие тыщонки там не переплачиваются. Просто в салонах такие правила, что после продажи усед царс есть срок, когда если что, то можно обратиться в салон (срок зависит от цены).
2.В маленьких салонах те же провила, что и в больших, просто сроки короче( потому, что цены меньше). Конечно, если ты купил машину, а потом ее не правильно експлуатировал и она из-за этого поламалась, тогда да, ты не можешь расчитывать на помащь. Салоны. даже очень маленькие держат профессионалы, которые прежде, чем взять машину проверяют ее. И они всегда могут определить почему произошла эта поломка. В этом бизнесе случайный человек " не выжывет".

navigator70 01-02-2008 08:58

Цитата:
Сообщение от Suicid
ничего страшного, главное - разобрались :)

а про салон - все правильно, они иногда хорошие гарантии дают даже на юзд карс, но так покупатель там и переплачивает тыщонку- другую. Как грил тов Ломоносов, ничто из ничего никогда :)

Зато можно в рассрочку взять!Если денюжек не особо,везде не справедливость!

navigator70 01-02-2008 09:00

Цитата:
Сообщение от Nefertiti
нельзя быть таким наивным.. кому финны доверяют? человеку которого они первый и последний раз в жизни увидели? не смешите :Д если вы не в курсе, то в тех же салонах всегда снимают копии с бумаг, на тот случай если будут проблемы.

Мы финские дуг дуга не обманываем!(ц) Гы!

tipsu 01-02-2008 09:13

Цитата:
Сообщение от Nefertiti
нельзя быть таким наивным.. кому финны доверяют? человеку которого они первый и последний раз в жизни увидели? не смешите :Д если вы не в курсе, то в тех же салонах всегда снимают копии с бумаг, на тот случай если будут проблемы.

1. Фины доверяют друг другу! И не нада мне рассказывать про этот бизнес! Если бы ты знала, сколько мы продали машин и как частники и как нечастники... То ты бы не спорила. В магазинах естественно снимают копии,т.к. любой магазин ведёт свою документацию( и это нормально).
2.Лирическое отступление.Живя тут, я вижу, что наши не знают некоторых вещей. Аллегория: "там" мы играли в футбол, а здесь люди играют в "баскетбол". Эмигрировав сюда, мы вроде бы и приняли их правила, вродебы и стараемся играть в "баскетбол", а всеравно наровим "ударить ногой". Это была аллигория. Просто я хотела обьяснить вам некоторые правила и не считаю, что я кого-нибудь обидела. Делайте как хотите, просто не удивляйтесь потом, что вас "не понимают"( я сейчас не о бизнесе, а вообще).

rgezikov 01-02-2008 09:19

Цитата:
Сообщение от tipsu
1. Фины доверяют друг другу! И не нада мне рассказывать про этот бизнес! Если бы ты знала, сколько мы продали машин и как частники и как нечестники... То ты бы не спорила. В магазинах естественно снимают копии,т.к. любой магазин ведёт свою документацию( и это нормально).
2.Лирическое отступление.Живя тут, я вижу, что наши не знают некоторых вещей. Аллегория: "там" мы играли в футбол, а здесь люди играют в "баскетбол". Эмигрировав сюда, мы вроде бы и приняли их правила, вродебы и стараемся играть в "баскетбол", а всеравно наровим "ударить ногой". Это была аллигория. Просто я хотела обьяснить вам некоторые правила и не считаю, что я кого-нибудь обидела. Делайте как хотите, просто не удивляйтесь потом, что вас "не понимают"( я сейчас не о бизнесе, а вообще).


опечаточка, конечно... но какая!

rgezikov 01-02-2008 09:21

Цитата:
Сообщение от tipsu
1. Фины доверяют друг другу! И не нада мне рассказывать про этот бизнес! Если бы ты знала, сколько мы продали машин и как частники и как нечестники... То ты бы не спорила. В магазинах естественно снимают копии,т.к. любой магазин ведёт свою документацию( и это нормально).
2.Лирическое отступление.Живя тут, я вижу, что наши не знают некоторых вещей. Аллегория: "там" мы играли в футбол, а здесь люди играют в "баскетбол". Эмигрировав сюда, мы вроде бы и приняли их правила, вродебы и стараемся играть в "баскетбол", а всеравно наровим "ударить ногой". Это была аллигория. Просто я хотела обьяснить вам некоторые правила и не считаю, что я кого-нибудь обидела. Делайте как хотите, просто не удивляйтесь потом, что вас "не понимают"( я сейчас не о бизнесе, а вообще).


Это, ты, пардон, Нефертити решила про принятие местных правил рассказать?

tipsu 01-02-2008 09:26

Случай из жизни. Купил чел машину в салоне( не дорогую), заплатил деньги, взял машину, документы, Но не записал ее на своё имя( видимо решил, что у него в запасе есть время).Через день попадает в аварию ( по его вине). Машина записана на салон. "Органы" звонят в салон и спрашивают их ли это машина .Те говорят нет, мы ее продали 2 дня назад(все! никакие копии не проверялись, поверили на слово. Здесь все верят друг другу! Я имею в виду норм.людей).Вопрос: получит ли он страховку? ( я не знаю). Порня ,конечно, искренне жалко.

tipsu 01-02-2008 09:27

Цитата:
Сообщение от rgezikov
Это, ты, пардон, Нефертити решила про принятие местных правил рассказать?

да,ей. я же дала ссылку.

tipsu 01-02-2008 09:31

Цитата:
Сообщение от rgezikov
опечаточка, конечно... но какая!

да прикольно, посмеялась!(могу себе позволить посмеятся над собой). Уже исправила.

GET 01-02-2008 09:31

Цитата:
Сообщение от tipsu
Случай из жизни. Купил чел машину в салоне( не дорогую), заплатил деньги, взял машину, документы, Но не записал ее на своё имя( видимо решил, что у него в запасе есть время).Через день попадает в аварию ( по его вине). Машина записана на салон. "Органы" звонят в салон и спрашивают их ли это машина .Те говорят нет, мы ее продали 2 дня назад(все! никакие копии не проверялись, поверили на слово. Здесь все верят друг другу! Я имею в виду норм.людей).Вопрос: получит ли он страховку? ( я не знаю). Порня ,конечно, искренне жалко.


У салона есть договор купли-продажи. Этого достаточно.

rgezikov 01-02-2008 09:37

Цитата:
Сообщение от tipsu
Здесь все верят друг другу!


Честно говоря... Как бы помягче.... Ну, в общем, не всегда. :)

rgezikov 01-02-2008 09:38

Цитата:
Сообщение от tipsu
да,ей. я же дала ссылку.


Какую ссылку?

tipsu 01-02-2008 09:54

Все! я поняла.Все выше сказанное считать не действительным. Беру все свои лирические отступления назад, и давайте в теме о машинах только о машинах. Будем сами собой, это наше право. В будущем только о машинах.

tipsu 01-02-2008 10:13

Цитата:
Сообщение от GET
У салона есть договор купли-продажи. Этого достаточно.

Достаточно для кого? Для перня который разбил машину( кстати он "наш")?

rgezikov 01-02-2008 10:21

Цитата:
Сообщение от tipsu
Достаточно для кого? Для перня который разбил машину( кстати он "наш")?


Что значит "наш"?

tipsu 01-02-2008 10:24

Цитата:
Сообщение от rgezikov
Что значит "наш"?

эмигрант из ...

rgezikov 01-02-2008 10:26

Цитата:
Сообщение от tipsu
эмигрант из ...


Вот это круто... В начале поучать, что нужно ассимилироваться, а под конец делить на "наши" и "не наши" приплетая это как "кстати" там, где это вообще значения не имеет.

rgezikov 01-02-2008 10:28

Цитата:
Сообщение от tipsu
эмигрант из ...


Кстати, "эмигрант" или "иммигрант"?

tipsu 01-02-2008 10:32

Цитата:
Сообщение от rgezikov
Вот это круто... В начале поучать, что нужно ассимилироваться, а под конец делить на "наши" и "не наши" приплетая это как "кстати" там, где это вообще значения не имеет.

я подчеркнула, что он наш,потому что мне его из-за этого еще больше жалко. Я ведь, если надо, за Родину и на амбразуру " грудной клеткой"бросится могу(серьёзно).

tipsu 01-02-2008 10:34

Цитата:
Сообщение от rgezikov
Кстати, "эмигрант" или "иммигрант"?

Проверила в словаре: емигрант. Или что то уже изменилось?

Nefertiti 01-02-2008 10:36

Цитата:
Сообщение от tipsu
1. Фины доверяют друг другу! И не нада мне рассказывать про этот бизнес! Если бы ты знала, сколько мы продали машин и как частники и как нечастники... То ты бы не спорила. В магазинах естественно снимают копии,т.к. любой магазин ведёт свою документацию( и это нормально).
2.Лирическое отступление.Живя тут, я вижу, что наши не знают некоторых вещей. Аллегория: "там" мы играли в футбол, а здесь люди играют в "баскетбол". Эмигрировав сюда, мы вроде бы и приняли их правила, вродебы и стараемся играть в "баскетбол", а всеравно наровим "ударить ногой". Это была аллигория. Просто я хотела обьяснить вам некоторые правила и не считаю, что я кого-нибудь обидела. Делайте как хотите, просто не удивляйтесь потом, что вас "не понимают"( я сейчас не о бизнесе, а вообще).


ни один здравомыслящий человек не будет доверять слепо первому встречному. тут вопрос даже не о финнах или русских, а о людях в целом без разделения на национальность.

я очень рада, что вы продали много машин и что у вас ни разу проблем не возникло, дай вам бог процветать и дальше. но и я истории не сама придумываю.. ради опыта продайте однажды машину цыганам и не снимите копии с бумаг где видно что машина уже не ваша, потом вместе пообсуждаем, как вы будете доказывать официальным органам что вы "не верблюд" (с). про игры с мячами вообще не поняла, о чем вы.. но и я тут не одну неделю живу и кое-чего знаю. так что не надо мне объяснять ваши правила, я здесь живу по своим правилам ;)

предлагаю на этом закончить эту никому ненужную дисскусию о доверии, и продолжить обсуждение продажи машин и подводных камнях в этом деле :)

офф:

Рома, спасибо :)

tipsu 01-02-2008 10:41

Цитата:
Сообщение от Nefertiti
ни один здравомыслящий человек не будет доверять слепо первому встречному. тут вопрос даже не о финнах или русских, а о людях в целом без разделения на национальность.

я очень рада, что вы продали много машин и что у вас ни разу проблем не возникло, дай вам бог процветать и дальше. но и я истории не сама придумываю.. ради опыта продайте однажды машину цыганам и не снимите копии с бумаг где видно что машина уже не ваша, потом вместе пообсуждаем, как вы будете доказывать официальным органам что вы "не верблюд" (с). про игры с мячами вообще не поняла, о чем вы.. но и я тут не одну неделю живу и кое-чего знаю. так что не надо мне объяснять ваши правила, я здесь живу по своим правилам ;)

предлагаю на этом закончить эту никому ненужную дисскусию о доверии, и продолжить обсуждение продажи машин и подводных камнях в этом деле :)

офф:

Рома, спасибо :)

И продавали и не снимали. Предложение закончить от меня поступало( см.#43)

Suicid 01-02-2008 10:45

Цитата:
Сообщение от rgezikov
Кстати, "эмигрант" или "иммигрант"?


в зависимости от того, что ты хочешь сказать.

Если "из", то иммигрант. Если "в" - эммигрант.

эммигрант выезжает из страны, а иммигрант наоборот въезжает.

почти как импорт и экспорт :)

rgezikov 01-02-2008 10:45

Цитата:
Сообщение от tipsu
Проверила в словаре: емигрант. Или что то уже изменилось?


Ну, если это человек, который уехал из своей страны и живет сейчас в Ф., то по отношению к той стране откуда он уехал, он эмигрант. А тут, в Ф., он иммигрант.

rgezikov 01-02-2008 10:47

Цитата:
Сообщение от Suicid
в зависимости от того, что ты хочешь сказать.

Если "из", то иммигрант. Если "в" - эммигрант.

эммигрант выезжает из страны, а иммигрант наоборот въезжает.

почти как импорт и экспорт :)


Я б сказал наоборот: если "в" (въехал) - иммигрант, а если "из" (уехал) - эмигрант...

tipsu 01-02-2008 11:56

То Нефертити
Извиняюсь, но не могу смолчать. Я сказала(читай по буквам): Фины доверяут друг другу (естественно говорится о нормальных людях, а не о криминале). Если ты смешиваешь финов с циганами, то я не удивлюсь, если они тебя тоже с кем нибудь перепутают. Читай внимательнее. Если я не знаю ничего о ремонте машин, то и не говорю ничего.Можешь не отвечать, продолжения не последует. Просто таким высказыванием ты оскорбляешь людей. Кстати,а может ты циган ненавидишь?" У-у,брат", да ето того...(типа нацизм)
П.С. никогда не были в Аушвиц-Беркинау? Я была, не забуду до конца моих дней. Кстати русским солдатам был только один букет(от нас с мужем). Обидно.

Suicid 01-02-2008 12:06

Цитата:
Сообщение от rgezikov
Я б сказал наоборот: если "в" (въехал) - иммигрант, а если "из" (уехал) - эмигрант...


Эта логика имми- эми-- меня всегда сбивала с толку.
В общем, русские __в финляндии__ это вроде как "иммигранты из России" (с точки зрения живущих в Фи), а с точки зрения живущих в Ру - они же "эмигранты из России" или "эмигранты В финляндию". Вроде так :)

Nefertiti 01-02-2008 12:31

Цитата:
Сообщение от tipsu
То Нефертити
Извиняюсь, но не могу смолчать. Я сказала(читай по буквам): Фины доверяут друг другу (естественно говорится о нормальных людях, а не о криминале). Если ты смешиваешь финов с циганами, то я не удивлюсь, если они тебя тоже с кем нибудь перепутают. Читай внимательнее. Если я не знаю ничего о ремонте машин, то и не говорю ничего.Можешь не отвечать, продолжения не последует. Просто таким высказыванием ты оскорбляешь людей. Кстати,а может ты циган ненавидишь?" У-у,брат", да ето того...(типа нацизм)
П.С. никогда не были в Аушвиц-Беркинау? Я была, не забуду до конца моих дней. Кстати русским солдатам был только один букет(от нас с мужем). Обидно.


а цыгане, которые родились и всю жизнь много поколений живут в Финляндии по вашему не финны? если уж на то пошло.
Про криминал вы сами начали говорить. А про продажу машин частными лицами вы тоже ничего не знаете, так как до сих пор сначала чего-то доказываете, потом спрашиваете у мужа и пишете что были не правы. так что не надо ля-ля тут.
и причем здесь аушвиц и продажа машин частными лицами?

и финны не доверяют друг другу когда этот другой абсолютно посторонний человек. можете спросить у финнов.

tipsu 01-02-2008 12:46

Цитата:
Сообщение от Nefertiti
а цыгане, которые родились и всю жизнь много поколений живут в Финляндии по вашему не финны? если уж на то пошло.
Про криминал вы сами начали говорить. А про продажу машин частными лицами вы тоже ничего не знаете, так как до сих пор сначала чего-то доказываете, потом спрашиваете у мужа и пишете что были не правы. так что не надо ля-ля тут.
и причем здесь аушвиц и продажа машин частными лицами?

и финны не доверяют друг другу когда этот другой абсолютно посторонний человек. можете спросить у финнов.

" Собака лает, караван идет" арабская пословица. Расскажи финам твою теорию "финской национальности". Просто интересно, что они ответят.

rgezikov 01-02-2008 13:13

Цитата:
Сообщение от Suicid
Эта логика имми- эми-- меня всегда сбивала с толку.
В общем, русские __в финляндии__ это вроде как "иммигранты из России" (с точки зрения живущих в Фи), а с точки зрения живущих в Ру - они же "эмигранты из России" или "эмигранты В финляндию". Вроде так :)


YES! "Мы вместе!" (С)


Часовой пояс GMT +3, время: 20:50.