Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Переезд в Финляндию (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=63)
-   -   Перевод документов (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=45655)

VJuiaV 15-02-2008 11:10

Перевод документов
 
Добрый день!

Собираем документы на переезд в Финляндию. Подскажите пожалуйста где можно сделать качественный перевод пакета документов в Санкт-Петербурге, чтобы все заверить?
Есть ли какие-то специальные уполномоченные Консульством переводчики?
Кто где переводил? и сколько это примерно стоит?

Elvi 15-02-2008 11:36

Какие документы собираетесь переводить?

rewrew 15-02-2008 11:39

Цитата:
Сообщение от VJuiaV
Добрый день!

Собираем документы на переезд в Финляндию. Подскажите пожалуйста где можно сделать качественный перевод пакета документов в Санкт-Петербурге, чтобы все заверить?
Есть ли какие-то специальные уполномоченные Консульством переводчики?
Кто где переводил? и сколько это примерно стоит?



НА Иссакиевской площади, в бывшем здании Интуриста всегда переводили.

VJuiaV 15-02-2008 12:28

Документы: свидетельство о браке, и остальные, подтверждающие наши отношения с мужем более 2-х лет, например договора аренды квартиры. не знаю как это повлияет на решение консула, но сказали притащить все с переводом на финский язык.

Вопрос: на свидетельстве о браке нужно ставить апостиль? или это в магистрате в фин делается?

Elvi 15-02-2008 16:15

Ответы на свои вопросы найдете в форуме в юридических вопросах от 21 января.
Там и адреса и цены. Удачи!


Часовой пояс GMT +3, время: 07:55.