Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Oн и Oнa (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=14)
-   -   Что дарят на годовщину свадьбы? (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=46194)

~aurinko~ 28-02-2008 15:24

Что дарят на годовщину свадьбы?
 
Вот и вопрос:)

Еще насчет открытки, свадебная ето на свадьбу, а какие принято на годовщину свадьбы дарить? И ведь называются по разному годовщины. Есть ли какие-нибудь традиции насчет того на какую годовщину что дарят?:)

Я насчет подарков друзьям:)

~aurinko~ 28-02-2008 15:30

названия нашла, но о традициях не знаю.
hm. kakie-to oni odinakovye i stol'ko vybora na odin i tot zhe god.
1. paperi/pumpuli
2. pumpuli/paperi
3. nahka
4. keramiikka/kukka/hedelmä
5. puu
6. sokeri/rauta
7. villa/kupari
8. pronssi/kumi
9. pellava/paju/savi/keramiikka
10. tina/posliini
11. teräs
12. silkki
12½. kupari/nikkeli
13. pitsi
14. norsunluu
15. kristalli

20. posliini/pronssi

25. hopea

30. helmi/norsunluu

35. koralli/jade

40. rubiini

45. safiiri

50. kulta

55. smaragdi

60. timantti

65. kruununtimantti/kruununjalokivi/rauta

70. rauta/puu

75. timantti/rauta/pelti/briljantti

PearLinShell 28-02-2008 15:34

Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
названия нашла, но о традициях не знаю.
1. paperi/pumpuli
2. pumpuli/paperi
3. nahka
4. keramiikka/kukka/hedelmä
5. puu
Ну вот..
Раз ты уже нашла списочек годовщин, то тут всё очень просто...
Даришь изделия из того материала, какая годовщина.
1 и 2 можно и книги, и хлопчатобумажные изделия(например - постельное бельё).
3. Что-нибудь из кожи (например в Эстонии у нас очень ценились кожанные обложки для книг)
4. Выбор - огромный...
5. Изделия из дерева..
И т.д.

~aurinko~ 28-02-2008 15:40

да список кривой, на других саитах немного подругому. список то точный я наиду. а что ничего такого повеселее нет в традициях?

PearLinShell 28-02-2008 15:46

Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
....а что ничего такого повеселее нет в традициях?
Так подарок тоже можно и в рамках традиции, и в то же время шуточный подарить. ;)


Часовой пояс GMT +3, время: 09:01.